OmegaT: Herramienta de traducción gratuita y eficaz
OmegaT es un software de traducción asistida por computadora (CAT) diseñado para facilitar el proceso de traducción de textos. Este programa utiliza memorias de traducción para almacenar oraciones traducidas, permitiendo que los traductores reutilicen segmentos previos en futuros documentos, lo que optimiza el tiempo y esfuerzo en el proceso de traducción. Además, incluye glosarios personalizables que ayudan a mantener la coherencia terminológica en los textos traducidos.
Destacándose por su naturaleza gratuita y de código abierto, OmegaT es accesible para traductores de todos los niveles. Aunque no es la herramienta más potente del mercado, su facilidad de uso y la comunidad activa de desarrolladores lo convierten en una opción ideal para quienes inician en el mundo de la traducción asistida. Su enfoque en las necesidades del usuario final garantiza que OmegaT sea una opción confiable y eficiente para los traductores.
