Top.Mail.Ru
? ?

(no subject)
portrait
Imageovanlig
Image

31 мая у меня родилась вторая девочка, Аполлин. Точнее, Аполлин, Клеа, Виктория. (Во Франции можно выбрать сразу несколько имён, из которых одно используется повседневно, а остальные просто записываются в документы.) И так как воспоминания еще свежи, я решила написать пост о родах во Франции.читать дальшеCollapse )

(no subject)
portrait
Imageovanlig
Я люблю свою работу. Но в авральные периоды бывает, появляются мысли о более сбалансированном образе жизни. Особенно, когда работаешь 2-3 недели по 12 часов в сутки, времени не хватает ни на что, и как бы невзначай попадается картинка домика у норвежского озера или в швейцарских альпах. Попутно думаешь по прочитанной недавно книге о датском счастье и задаешься вопросом: " А надо ли мне всё это? Может, найти что-то поспокойнее?" И тут же (опять случайно) натыкаешься на номер Harvard Business Review, пестрящий опасными словами "карьера", "рекрутинг", "успех", "потенциал".... Начинает мигать красная лампочка в мозгу, и опять уходишь с головой в работу. Замкнутый круг.

Читательское
portrait
Imageovanlig
С наступившим всех! В России праздники начинаются, а во Франции заканчиваются. Многие французы уже выкинули ёлки (некоторые это делают сразу после католического Рождества - и к чему такая поспешность?). У меня была целая неделя отпуска, даже 10 дней, включая выходные. Всё это время я бессовестно бездельничала. А именно, поздно ложилась, поздно вставала (то есть когда уже спать становилось совсем невмоготу), не смотря на исправное пробуждение сначала в 5:45, а затем раз в час. Инэс заявила несколько дней назад, что она решила больше папу с мамой ночью не будить (именно "я решила" - "j'ai décidé"). Очень похвальное решение, но сонные ритмы безнадежно утеряны. Возвращаясь к теме безделья, добавлю, что помимо всего прочего я необузданно ела, отрекшись от всех французских правил питания и здравого смысла. Также читала, но не больше, а даже меньше, чем обычно. Начала новый курс по социологии на Coursera.org (но это тоже можно отнести к теме безделья, так как я учусь, просто чтобы учиться, это хобби). Достала учебник по шведскому, заглянула в него раза три. Продолжила читать En man som heter Ove (Вторая жизнь Уве) в оригинале - улиточным темпом. Позволила себе неприлично долго лежать на диване, когда никто по мне не прыгал. Кажется, всё.... Попыталась записать несколько целей на 2017, но скорее просто для того, чтобы не забыть, а не чтобы себя к чему-то принудить.

Позволю себе поделиться с вами постом из Фейсбука, который я опубликовала вчера на французском. Это список прочитанных книг, с некоторыми комментариями. Названия книг указываются на том языке, на котором книги читались. Русских книг в этом списке неприлично мало, а хотелось бы больше. Скажите, а что сейчас интересно читать из русскоязычной художественной литературы? Чтобы сюжет был незамусоленный, язык меткий, слог гармоничный, и   фразы разумной длины (не как у Бунина)? А я вам в свою очередь настоятельно советую Сомерсета Моэма и Эрнеста Хемингуэя на английском, а также Симону де Бовуар на французском.

список литературы 2016Collapse )


(no subject)
portrait
Imageovanlig
Если бы к моей жизни можно было подобрать саундтрэк, то вот эта прелюдия Баха была бы самой адкватной опцией. Такое ощущение, что я в постоянной гонке. Везде всё успеть, а ещё ведь и почитать хочется, и поспать, и в одиночестве подумать, чтоб никто не трогал.

Уже год прошёл с тех пор, как я поменяла позицию на работе и вернулась в рекрутинг. И мне пока всё нравится, а в частности, динамичность, позитивный стресс, контакт с менеджерами и с кандидатами во разных странах мира, расширение кругозора и выход из зоны комфорта. Как бы ни хвалили мой французский и английский, до идеала ещё далеко. Но плюс в том, что можно постоянно практиковаться с новыми людьми, отмечать новые выражения, интонации и стилистические характеристики. Удобство в том, что в отличие моего первого коммуникативного опыта во Франции, стресс ушёл. Я уже не боюсь что-нибудь сказать неправильно, так как языковой уровень всё-таки прилично поднялся, и я уверена в том, что меня понимают. Да и сами французы тоже ошибки делают ;)

А ещё у меня появилась наконец конкретная идея будущей книги. Идею эту я мариновала очень долго, но не могла найти структуру для контента. Не сочтите за странность, но всё сложилось воедино во сне. Исходный "продукт" прояснился, и теперь я к нему уверенно иду, записывая отрывки мыслей в бежевый блокнот.

(no subject)
portrait
Imageovanlig
Хочется назвать пост "Выстрел из прошлого" :))) У меня две главные новости в этом году: в январе защитила диссертацию и в апреле сняла брекеты. Теперь чувствую себя человеком, встаю не раньше пол-седьмого утра и грызу морковку. Жутко довольна тем, что наконец появилось время читать художественную литературу. Открыла для себя замечательных авторов, о которых знала, конечно, но не помню, чтобы читала. Самые любимы пока - Симона де Бовуар и Сомерсет Моэм. Автобиографические книги де Бовуар - потрясающие. Очень интересно она описывает свое детство и юность, размышления о жизни, реакцию на взрослых, любовь к книгам, много деталей Парижа. Я много общего нашла со своими детскими воспоминаниями, за исключением того факта, что я не из французской буржуазии, конечно. Моэма полюбила за язык и достаточно продвинутые идеи для того консервативного времени, когда он жил. Прикупила еще одну книгу де Бовуар и Сартра (познакомлюсь с ним). Прочитала Родословную Патрика Модьяно - не понравилось совсем, хотя прочитанный перед этим роман оставил совершенно иное впечатление. У Модьяно интересно то, что много описаний Парижа середины двадцатого века. Но грустно как-то его читать, чувствуется некоторая горечь автора о его утраченном детстве (которое было непростым, надо признать). Такое ощущение, что его книги - своего рода психотерапия для автора. Если честно, так и не поняла, за что именно он получил Нобелевскую премию. 

Come back
portrait
Imageovanlig
Ну что, друзья, я же обещала когда-нибудь вернуться? А ведь и не помню, когда последний раз заходила на сайт ЖЖ. Очень, очень много происходит всего в реальной жизни. Начну с того, что происходит на работе и на учебе.
В июне я узнала, что у нас на работе освободилась позиция рекрутера. И поняла, что мне очень, невыносимо, срочно захотелось ее заполучить. (А когда мне очень хочется, то я горы сверну, но заполучу.) Многие не совсем поняли, зачем мне опять заниматься рекрутингом, я же там уже "побывала" в моей предыдущей компании. На самом деле, данная идея тихонько зрела на задворках моего подсознания. Меня достаточно часто контактируют на ЛинкдИн с предложением позиции рекрутера. Плюс к этому, я провела 5 лет на "корпоративной" должности, которая, несомненно, политически и стратегически кажется важнее. И тем не менее, мне несколько поднадоело внедрять процессы и изобретать принципы управления персоналом. Захотелось конкретного, связи с клиентом (пусть и внутренним), общения с людьми за пределами компании, лучше понять суть нашего бизнеса. И вообще, это же невероятно интересно - находить нужного человека на нужную должность. Общаться с менеджерами, постоянно получать фидбэк, подстраивать стратегию поиска и пересматривать критерии, постоянно чему-то учиться... В общем, я в восторге. У меня очень много сейчас работы, но это намного интереснее - искать людей в сети, писать им сообщения, на которые им захочется ответить, подскакивать от радости, когда попадается нужный кандидат... это намного интереснее, чем говорить презентации и обрабатывать данные в Экселе. Я люблю Эксель нежной любовью, но он не заменит общения.
Не смотря на то, что я практически каждый день вынуждена работать хотя бы полчаса - час дома, мне удалось дописать диссертацию. Предзащитные отчеты получись интересными и главное, в целом, положительными. Меня допустили к защите, которая пройдет в среду 6 января в 15ч, в Университете Нантер. Если кому-то хочется прийти, то вэлкам! Только предупредите, пожалуйста, заранее, чтобы рассчитать шампанское ;) А вот резюме диссертации (на английском):
This research carried out through participant observation will explore the issue of consistency between HR systems and corporate values. In line with work rationalization, more and more companies deploy employees’ skills assessment and training. Feasibility studies conducted upstream of skills projects, as well as lessons learned studies, usually cover the ergonomic, managerial, technical and economic aspects of these projects. However, the analysis of their consistency with the business context and in particular, in relation to its corporate values, is still very poor. And yet, the credibility of HR systems is important because they connect business strategy and actual work situations. Due to their influence on the managerial practices, any inconsistencies between such systems and the message conveyed by the corporate management will surely emerge to further amplify the discrepancy and to challenge the ability of the management to walk the talk. As an introduction, I propose a presentation of the management by values, its origins and purpose. Then I devote a significant part of the thesis to the problems of work rationalization through implementation of HR systems. The last part includes my questions on the actual impact of the competence approach, its ability to satisfy the interests of its the target population and its alignment with corporate values.

Вуаля. Теперь я спать - до скорого!

Ручная работа
portrait
Imageovanlig
Сегодня по пути на балет услышала по радио про результаты исследования центра IPSOS "L'âge du faire", согласно которой 60% французов хотят что-то делать своими руками, будь то ремонт, приготовление еды или вышивание крестиком. Достаются из погребов бабушкины швейные машинки, вспоминаются юношеские уроки рисования, закупаются дрели и гвозди... Такое "рукоприкладство" объясняется многими причинами, в частности, кризисом и желанием сэкономить, преувеличенным внедрением технологий во все сферы жизни, ослаблением традиционных мастерских умений в целом, а также возрастающей абстракцией труда отдельно взятых работников, да и просто поиском смысла жизни. Люди хотят не просто стучать пальцами по клавиатуре весь день, а стремятся создавать что-то материальное, настоящее, что можно потрогать.

Я не знаю, как в других странах, но во Франции это сейчас особенно видно. Очень многие мои знакомые занимаются чем-то "ручным" (даже шеф оттачивает искусство резьбы по дереву в свободное от работы время). Большинство уже давно ударилось в кулинарию, активно занимаются обустройством интерьера, садят герань в горшках и выращивают стручковую фасоль на балконе, самостоятельно красят плинтусы... Тут дико популярны передачи в которых готовят, чинят, ремонтируют, обустраивают, шьют... Я молчу про традиционные сельскохозяйственные профессии (навряд ли гипермаркеты когда-нибудь полностью вытеснят традиционные сырные, мясные, овощные лавки и прочие лавки).

Я сама, например, предпочитаю писать на бумаге, а не печатать (пусть даже потом придется перепечатывать), уже четвертый год веду бумажный ежедневник на работе (зачеркнуть задачу для меня несопоставимо нажатию кнопки Dismiss в напоминалке Outlook), читаю "настоящие" книги (могу время от времени скачать какой-нибудь русский глянец на айпад). Раз в неделю мне в почтовый ящик приходит The Economist, и я люблю вынимать журнал из шуршащего пакета и читать его за завтраком, несмотря на то, что он у меня автоматически загружается и на телефон, и на айпад. Мне безполезно дарить Kindle, я не смогу им пользоваться, мне будет не хватать целостностного восприятия книг и контакта с бумагой. Не смотря на мою нежную любовь к концепту Evernote (я правда считаю, что это одно из лучших в своем роде приложений), я не могу себя заставить им пользоваться автоматически... Если я еду в машине, и у меня появится гениальная идея, то я, дождавшись светофора, буду рыться в сумке в поисках ручки и клочка бумаги, чтобы ее записать, вместо того, чтобы вбить буквы на тактильной клавиатуре в Evernote. И кстати, да, к тактильной клавиатуре я до сих пор не привыкла и не устаю удивляться, когда вижу с какой скоростью оперируют современными девайсами подростки и консультанты в магазинах Apple.

Вчера я купила Инэс новые краски и пластилин, и вижу насколько по-разному она реагирует на ручные игры в сравнении с электронными, пусть и развивающими программами (да, я грешу периодически айпадом, бесстыжая мать). Я ничуть не жалею о своем детстве, когда не было айпадов и прочей электроники. Мы играли в мяч, бадминтон и прятки. Я очень много вязала, играла с землей на даче, собирала гербарий, выращивала аквариумных рыбок и ходила в городскую библиотеку. Мне совершенно не хотелось каких-то "футуристических" занятий. Я надеюсь, что то перенасыщение технологиями, которое мы испытываем сегодня, трансформируется во что-нибудь не просто продуктивное. Что технологии станут более seemless, что они просто станут облегчать нашу жизнь, вместо того, чтобы оккупировать ее. Что люди вернутся к реальному общению, и будет меньше пар в кафе, которые сидят уткнувшись каждый в свой телефон. Поэтому, когда Инэс бежит ко мне с криком "maman, attraper silletepyé", я заставляю себя оторвать попу от дивана и играть в "догонялки". Потому что именно от таких моментов останутся воспоминания, а не от мультика на айпаде.

PS Мы с Инэс с 10 по 13 мая едем вдвоем в Сан-Мало. Если у кого есть возможность и желание там встретиться, пишите!

родительское (простите, назрело)
portrait
Imageovanlig
Не, друзья, полтора часа на детской площадке, особенно, когда пол-Парижа тоже находится на этой самой площадке в связи с первым весенним солнцем, - не самое лёгкое испытание для нервов. Из них минут двадцать были потрачены на собирание игрушек. В итоге - грабли канули в бездну, но я нашла всё остальное. Вроде я увидела эти грабли уже выходя из парка, но мне в этот момент уже было всё равно.

Честно, я терпеть не могу детские площадки, но исправно вожу туда Инэс хотя бы раз в неделю (летом - почти каждый вечер, возвращаясь от няни). Во-первых, потому что вижу, что Инэс такой активный отдых нужнее и интереснее, чем сидеть дома. Во-вторых, "расплачиваюсь" за свои отсутствия и даю передохнуть Бенуа.

Только вот у меня несколько вопросов накопилось к молодым мамам. Особенно к тем, которые, цветущие и расслабленные проверяют фэйсбук читают книжку, пока детки играют. Как вы разруливаете следующие ситуации? И как вам удается сохранять спокойствие?
- когда с вашим ребенком делятся, а он в ответ делиться не хочет и дико вопит, когда его игрушки кто-то трогает?
- когда он дико вопит, потому что хочет чужую игрушку?
- когда он устраивает драму века, потому что надо идти домой?
Заранее спасибо! :)

(no subject)
portrait
Imageovanlig
Один из моих любимых кварталов в Париже - это Марэ. Люблю его за сочетание старинности в архитектуре и неординарности персонажей. В Марэ куда не пойди, обязательно попадется какая-нибудь средневековая церковь. Даже магазины одежды занимают порой очень неординарные здания (например, Zadig & Voltaire находится в необычном стредневековом каменном строении с башенками). Прогулка в Марэ обязательно принесет вдохновение тем, кто находится в поиске сарториальных сочетаний. Это один из самых насыщенных кварталов Парижа в плане стилевых вариаций. Начиная от местного жителя с багетом и в круглых очках с роговой оправой и заканчивая японскими туристками в тельняшках и цветных пальто.
Сегодня после танцев я решила сменить траекторию и пошла читать в кафе философов, что на пересечении rue Vieille du Temple и rue du Trésor. Так называемая "улица Сокровища" на самом деле не улица, а очаровательный тупик, на который я по ошибке наткнулась прошлой весной. Очень милое место с терассой, особенно для летних посиделок с книжкой. А учитывая, что сегодня в Париже +17 (простите меня, жители Севера, за провокационные заявления), то это была моя первая терасса в нынешнем году. Раньше я там брала кофе с молоком и бутерброд с маслом, а сегодня оценила вкусный чай неизвестной мне масти и нежнейший омлет с сыром (oeufs brouillés au fromage).
Послебалетная пауза позволила закончить крайне интересную книжку Observation incognito en sociologie (Скрытое наблюдение в социологии), в которой представляется достаточно редкий анализ социологической практики. (Речь идет об исследованиях, проводимых в профессиональной среде социолога без информирования индивидуумов, подлежащих исследованию.) Как раз мой случай.
Сидя в кафе, я периодически поглядывала на послушных деток, спокойно обедающих с родителями и думала, когда же у нас Инэс перейдет в такую "спокойную" фазу? В настоящее время визиты в общественные места проходят крайне драматично, и я уже стараюсь их избегать. Видимо, период такой между 2мя и 3мя годами... Зато она всё больше, и достаточно забавно, говорит. Например, у маленьких детей часто бывает выдуманный "злой" персонаж, которого они боятся. В России это какой-нибудь Бабай. А у Инэс - Monsieur Toc Toc. Месьё Ток Ток сверлит стены, громко ездит на мотоцикле и съедает коттэдж-чиз в самый неподходящий момент. А пожарная машина у нас - camion de pied-pied вместо camion de pompiers. Pied-pied или glissade - это шаг в балете. Поэтому когда Инэс кричит "C'est le camion de pied-pied!!", в моём сознании всплывает грузовик с пуантами. А еще у неё откуда-то появляется юго-западный акцент, например, когда она произносит uneuh compoteuh de pommeuh вместо une compote de pomme. Так и живём!

Эффективная система позволяет достичь целей
portrait
Imageovanlig
Долгое время я полагалась на постановку целей, и это работало. Но не всегда. Работало это в том смысле, что если я себе ставила какую-то глобальную цель (приехать во Францию, получить диплом по эйчару, найти подходящую мне работу, ...), то, как правило, ее реализовывала. Тем не менее, иногда это выходило крайне изматывающе, а иногда как по маслу. Почему так?

Анализируя события, свои действия и решения, я прихожу к выводу, что цель, как таковая, важна, но не самодостаточна как мотиватор. Эти размышления были частично спровоцированы моей работой над диссертацией, в которой есть небольшая глава об эффективности мотивации, исходящей от любви к своему делу, и мотивации управляемой амбициями. (У Deloitte также вышла интересная статья на эту тему в конце 2014). Любовь к делу действительно творит чудеса, я в этом уже убедилась много раз. Именно так я выучила французский - мне просто хотелось на нем говорить, и мне нравился сам процесс освоения языка. Тем не менее, мне кажется, любовь к делу может иногда давать сбой, и бывает, ей надо помочь. Плюс к этому, в начале какого-то нового дела, даже если оно очень нравится, могут вмешаться различные факторы и помешать успешному продолжению. В изучении французского у меня был такой этап, когда я его просто забросила на полгода. Не знаю, почему. Пропустила несколько занятий и просто перестала им заниматься. Или, например, я очень люблю бегать. Но после родов я полностью потеряла спортивную форму: уже после 20 минут первой пробежки продолжать было невозможно. Да и найти время между работой и ребенком тоже было непросто. Поэтому регулярные пробежки вернулись в мой график не сразу. Но тем не менее, и французский я довела до достаточно приемлемого уровня, и бег не только возобновила, но и увеличила среднюю скорость до 12 км/ч.

Диссертацию я тоже дописала, несмотря на то, что у меня были достаточно длительные "мертвые сезоны". Причем, что удивительно, самый продуктивный период у меня получился именно тогда, когда свободное время стало жутко ограничено. То есть, с рождением Инэс. Не помню, кому принадлежит фраза "If you want to get it done, give it to a busy person", но в ее верности я убедилась на собственном примере. Что же мне позволило успешно завершить все намеченные цели? - Внедрение эффективной системы. То есть, создание ряда правил, на которые нужно опираться, и которые доведены до автоматизма.

Я решила с вами поделиться конкретными приемами, которые помогли мне завершить диссертацию. Это всего лишь пример того, как настроенная система помогает довести дело до конца (если конец имеется) или приобрести привычку (как, например, со спортом). Я не буду утверждать, что это единственно верные приемы, и что они всем подойдут. Предпочтения и мотивации у всех разные, я не спорю. Тем не менее, буду очень рада, если кому-то это поможет.

Итак, цели как таковые не всегда помогают выполнить задуманное. Моя большая цель - дописать и сдать диссертацию - в лучших традициях тайм-менеджмента была разбита на маленькие цели, связанные с количеством написанных страниц или прочитанных книг/статей в установленный промежуток времени. Только в итоге произошел полный "фейл". Мало того, что у меня не получалось достичь этих количественных целей, но они еще и были для меня постоянным стрессом, который увеличивался по мере того, как время шло, а диссертация не писАлась. Моё объяснение этому следующее: я решила, чего я хочу добиться, совершенно упустив то, как этого надо добиться. В итоге я решила подойти к вопросу иначе, а именно:

мои приемыCollapse )
Это, наверное, самые главные условия, которые я для себя идентифицировала. В то же время, я не отказалась от количественного follow-up. В конце месяца я записывала, сколько я написала страниц. Только это служило мне скорее как информация, а не как руководство к действию.

И последнее напутствие для тех, кто никак не может подойти к занятию и откладывает на потом: труднее всего задача кажется, когда вы на нее смотрите. Как только вы приступаете к действию, препятствия если не испаряются, то значительно уменьшаются в пропорциях. Главное - начать!

А у вас какие приемы, чтобы делать дела эффективно и бороться с прокрастинацией?

Image