В этом блоге я фиксирую события своей земной жизни. Доступ к архивным записям имеет ограниченый характер и доступен только друзьям/группам друзей.

     В этой записи можно задавать мне вопросы. Камменты по умолчанию скрываются.

Вы сейчас смотрите в монитор и у вас открыта данная страница. В результате того, что эта страница открыта у вас на вашем собственном мониторе (а сами вы сидите в халате и домашних тапочках с чашкой чая в руке и смотрите на неё), то в некоторых случаях, может возникнуть эффект ложного свойства: вы можете подумать, что если вы сейчас дома, то и страница находится там же. В результате этого вы ошибочно можете предположить, что это не чей-то частный дневник, в который открыт доступ для чтения для вас, а часть вашего собственного мира, в котором вас может что-то не устраивать. Вот с этого может и начаться когнитивный диссонанс, в результате которого происходит до 75% конфликтов общения в интернете.

     Случилось так, что мой смартфон умер. Умирал он медленно, тихо. Но я оказался не готов к тому, что вместе с тем исчезнут многие контакты. На симке уже никто давно не сохраняет, поэтому установив её в старый телефон, я увидел лишь старые, порой забытые, контакты.
     Тут мне подумалось, что раз у меня была включена синхронизация контактов, то значит они у Гугла должны где-то быть. Странно, но гугл в поисковой выдаче не дал мне такой ссылки на первой странице. Зашел в аккаунт Google и в перечне всех сервисов нашел искомое! Как же я был рад. Все контакты в одном месте, возможность объединять и редактировать.
     В общем, если ваш Android-смартфон разрядился или не работает, или вдруг захотелось упорядочить контакты, то бегом сюда — contacts.google.com. (Надеюсь пароль то вы не потеряли ツ).

     Друзья, подскажите, кто производит удобную обувь.
Продукция Ecco очень сильно испортилась, если у них сперва уменьшался срок носки, теперь их обувь перестала уже быть удобной.
Некоторое время назад открыл для себя Salomon, но у них исключительно спортивная или трэкинговая обувь. Хотя очень удобная с ортопедическими стельками и исключительной поддержкой стопы. Но совсем нет casual моделей.

     Посоветуйте, где вы покупаете удобную и красивую обувь. Какие бренды используют удобную колодку и ортопедические стельки в своих изделиях для носки в повседневной жизни. Для меня, конечно, удобство важнее красоты, но кроссовки же не оденешь с брюками.

     До недавнего времени мне было просто интересно учиться. Занятные ньюансы, любопытные факты и т.п. Благодаря замечательному преподавателю даже проявился интерес к русскому языку, который я ненавидел в школе. Стоит сказать, что такой концентрации великолепных преподавателей, увлеченных своим предметом, я давно не встречал. Три часа пролетают как тридцать минут, когда преподаватель полон вдохновения и живёт своим предметом.
     В этом семестре начался предмет "Теория и практика перевода", и я получаю искреннее наслаждение. Задания, над которыми приходится ломать голову. Чего мне не хватало в гуманитарном образовании, так это задач, заставляющих работать извилины. Самое сложное — перевести с русского на русский. Зачастую мы не отдаём себе отчёта, в каком контексте и значении употребляется слово. Вот упражнение, которое мы разбирали 3 занятия, помимо работы дома. Многие вещи нельзя перевести на синтаксическом и семантическом уровне, нужно искать замены, трансформируя текст. Иными словами, сначала сказать более просто по-русски, а затем подобрать эквивалент на иностранном языке. И вот это и является для меня довольно сложной задачей: на примитивном уровне объяснить значение слова, сохраняя его стиль, ассоциативность, эмоциональность и оценку.
     Меня удивило, насколько это потом облегчает перевод. Потом берём двуязычный словарь и начинаем смотреть на варианты. Потом в англо-английском (толковом) словаре смотрим его значения и подбираем такое, чтобы сохранить стиль, ассоциативность, эмоциональность и оценочность. Порой приходится жертвовать каким-то аспектом. В другой раз не получается передать значение и примитивы родного языка позволяют сделать описательный перевод.
     Иной раз дурную службу сослужит излишняя самоуверенность. Например, в тексте слово "изобразить" используется в значении "повторить" и я не задумываясь написал "to repeat". А оно здесь совершенно не подходит, потому как не имеет значения "повторить действие за кем-то". Одним из верных вариантов будет "to match".
    Как перевести "далеко тянуть руку", "в присядку", "с присвистом" — это всё отдельные головоломки. И чем дальше вовлекаюсь в предмет, тем всё больше новых задач.
  

     Намедни посмотрел великолепный фильм «Игра в имитацию» про Алана Тюринга, выдающегося математика, криптографа, создавшего прообраз современных компьютеров, оказавший огромное влияние на ход Второй мировой войны.
     «Игра в имитацию» не сравниться по зрелищности с «Играми разума», потому как снят в совершенно ином ключе. Но он трогает намного сильнее. Вообще, это довольно сложная задача снять фильм про научные исследования, к тому же в такой довольно абстрактной области как математика. На мой взгляд, фильм получился очень интересным, не было момента чтобы я заскучал.
     Бенедикт Камбербэтч (Шэрлок в одноименном сериале) великолепно справляется с главной ролью. Мне даже захотелось пресмотреть фильм на языке оригинала, чтобы не только видеть, но и слышать его игру. Общеизвестно, что обычно при озвучке фильм многое теряет.
     Прокат идёт без особой рекламы, да и шума нет, как вокруг «Левиафана». Но в нём есть очень важная черта. Британцы не стали скрывать, что Алан Тьюринг стал жертвой гомофобских законов. Несколько лет назад, Великобритания признала чудовищность этих законов, преступающих права личности. А в России время как будто идёт вспять.

     В сложившейся экономической ситуации мне не понятны подходы к ценообразованию у большинства компаний. Возможно, я плохой предприниматель или просто мыслю иначе.
     Моя продукция очень сильно зависит от курса валют. Половина заготовок импортная. Все печатные материалы, чернила, а также разного рода принтеры - импортные. Только труд, наш родной, отечественный. Я максимально стараюсь сохранить цены. Допустим, я закупил на склад заготовки по 200 руб., а сейчас они у поставщиков по 400. Пока у меня есть на складе старые заготовки, я не поднимаю цены. На те позиции, которых у меня нет, цену поднимаю совершенно не пропорционально, порой даже ужимаюсь в маржинальности, ради сохранения оборотов. Для меня важно, чтобы люди могли позволить себе купить мой товар. Такова моя логика.

     ( Что я наблюдаю...Свернуть )

     Вчера вечером посмотрел удивительный фильм. «Барака» – относят по жанру к документальным фильмам, но в нём нет ни слова комментариев. Фильм общается посредством потрясающего видеоряда и звукового сопровождения. Сменяющиеся кадры без слов проводят сравнения и аналогии.

     Слово «барака» в арабском, а также подвергшихся арабскому влиянию языках (суахили, турецком, урду, фарси) означает «благословение», «благодать», «небесный дар». Сходное по смыслу слово есть и в иудейской традиции (Браха). В контексте суфийских учений «барака» имеет значение «дыхание жизни».

     Создатели фильма, видимо, приверженцы дзен-буддизма, т.к. фильм превращает зрителя в созерцателя. На протяжении полутора часов транслируются захватывающие или шокирующие кадры с разных уголков нашей планеты. Каждый сам составляет своё мнение, делает выводы.

     Рекомендую смотреть такие красоты только в FullHD (1080p). Теперь на очереди следующий фильм Рона Фрике «Самсара»…

     «Сделал что-то хорошо – забудь об этом». Вот этот принцип, что хвастаться не прилично мешал мне. Сомнения о том, что мои работы далеки от совершенства останавливали меня в желании поделиться.
     Но вчера я подумал, если мне нравится то, что я делаю, почему бы не рассказать об этом. Да, я не профи, но мне не стыдно. Я занимался творчеством, тщательно подбирал цвета и детали, мне есть что рассказать…

     Сперва, я использовал векторные силуэты людей и предметов в работе, когда была необходимость создать видимость интерьера. Известно, что товары, размещённые в интерьере, лучше продаются.
     Первый мой опыт был в создании меню для группы SF. Шрифты были продиктованы старым логотипом, созданным ребятами за один вечер. Мне захотелось переработать логотип, я создавал различные варианты, но они все были неудобочитаемы из-за рукописного шрифта с вензелями. Тогда я подумал, что стоит создать что-то новое.

     У меня небольшой опыт работы в Corel Draw, ещё меньший в Adobe Illustrator. Везде я использовал готовые клипарты с бесплатных стоков векторных изображений. Всё что мной сделано – это удачная модификация и компоновка, подбор цветов и шрифтов. Считаю, что компиляция – тоже творчество. =)

     Продолжу про логотип. В моём видении игра Мафия отсылает к периоду 30-50-х годов минувшего века, к стилю танго, если позволите. Мне виделось, что логотип и, впоследствии, карты должны выглядеть винтажно. После, на смену слогана «Добро пожаловать в семью», у меня родился новый девиз «Больше, чем клуб. Больше, чем игра», который сейчас используется на странице Sib.Family.

     Теперь о картах. Я очень долго думал над тем, как они должны выглядеть. Считал, что должна быть идея, которую они должны в себе вести. При создании первой колоды «Family Pack» воплощал идею «семейственности». 👪 Что герои на картах не должны быть одиноки. Самая большая семья на обложке. На лицевой стороне можно увидеть и свадьбу с белым голубем, и романтичные пары, семьи с детьми, даже мафиози имеют своих спутниц.
Колода «Adult Pack» создана ради развлечения и, может, эпатажа (неожиданно раздать эту колоду за столом, вместо обычной). В этой колоде отражена интимная составляющая семейных отношений. Самые невероятные позы на картах мафии, комиссар «нагибает жертву», а на мирных картах всё очень мило, если так можно говорить про секс. 😎

     Когда я отдал колоды, у меня ещё не было решения покинуть клуб. Идея создания «Триады» возникла достаточно спонтанно. Мы долго подбирали название, а после было мало времени на «вынашивание» идеи карт. С одной стороны, мне нравилось то, что я сделал. С другой, получалось, что я не могу их использовать, т.к. безвозмездно отдал файлы в другой клуб.
Первое решение – уйти от чёрного цвета, который обычно встречается в колодах разных клубов. Второе, самое сложное, было выбрать цветовую гамму. На мой взгляд, приглушенные зеленовато-голубые цвета выглядят даже более эффектно, чем гамма в предыдущих колодах. Конечно, есть схожие моменты в оформлении, но это уже не полная копия старых колод.
     Изображения лицевой стороны всегда содержат 3 объекта. Комиссар – военные готовые служить мирному городу, все 3 карты мафии имеют разный стиль: дон – это женщина в сопровождении подручных, мафия боевых ниндзя и заговорщиков-монахов. «Мирные жители» очень разнообразны, начиная от детей, заканчивая модой, танцами, музыкой. Идей мирных у меня на 3 колоды бы хватило, жаль, что в колоде всего шесть мирных карт.

     Приступ графоманства закончился. А я ещё не рассказал вам про логотип нового клуба любителей спортивной мафии. 📖

     На прошлой неделе просмотрел "Голодные игры: И вспыхнет пламя". Хорошо, что в IMAX фильмы долго идут, а то больше нигде в городе его уже не показывали. Фильм очень понравился. В первой части трилогии плохо передали эмоции, что испытывала главная героиня, а во второй создателям удалось это лучше передать. Хотя, для меня, первая книга более эмоционально переживалась, чем последующие.

     В обоих частях фильма показывают много, но скрывают главную мысль книги. В Голодных играх показывается текущая ситуация в мире, Капитолий (символ США) жирует на Дистриктах (регионах мира), которые каждый специализируется на своём, выкачивая все ресурсы. Столичный округ хорошо защищён, жители живут в сытости, а прислуживают им немые рабы. Так вот книга говорит о том, что такая система обречена, будь она хоть при каком тотальном контроле. Но всё перечисленное фон, для переживаний девочки-подростка, влюблённой в двух очень разных и по-своему привлекательных парней. Собственно, в книге она игрушка обстоятельств, её используют для свержения власти. Хотя, изначально, девочка лишь проявила слабость, не желая убивать Пита, решила что лучше отравиться обоим. А дальше из этого раздули пламя. В планы Китнисс революция не входила, она лишь исходила из своих собственных интересов, но они привели её очень далеко.

     Жаль, что третью книгу решили раздуть на 2 фильма. Там нет такого количества событий, будет растянутое мыло, вместо динамичного сюжета. Из второго тома смогли же снять один фильм, а он очень богат на события.
     В любом случае, рекомендую прочесть книгу. Там есть много аспектов забытых в фильме. С другой стороны, фильм тоже порой дополняет книгу. Что делает его более интересным, даже когда известен сюжет.

     Собираюсь в этом месяце осуществить мини-путешествие в Красноярск. Душа просит дороги, глаза хотят увидеть новые места, а карман далеко не пускает. )))

     Друзья, подскажите, что обязательно стоит увидеть в Красноярске. Где лучше покушать? Где вдвоём остановится на одну ночь? Планирую провести там 2 полных дня. Буду благодарен за любые советы. =)