из никуда....

Выучить наизусть!)

Оригинал взят у m_i_k_a_e_l_a в Признаки не-насильственных отношений

Это закрытый журнал. Все, кому интересны подзамочные записи, отмечайтесь в комментариях,  и....   милости прошу! :)
P.S.  Все, кто во френдах, их уже читают)

Оригинал взят у lucky_ludmila в Остаться в живых или Новые правила госпитализации

Мой маскальский перевод львовского писаки Любко Дереша.

Бедные девочки и мальчики, вы не ведаете, на что подписываетесь, когда идете в психологический вуз. Вы думаете, что вы уже все знаете, потому что прочитали пару книг по соционике, психологии управления и "Толкование сновидений"  Фрейда. С гордостью вы будете обсуждать все это друг с другом между парами, рассказывать, как круто вы помирили Петю с Васей, и спасли Таню от самоубийства всего лишь навсего побеседовав с ней за чаем. Именно поэтому психология - ваше призвание, вы будете сидеть все в белом в больших красивых кабинетах и помогать людям. Безусловно, у вас будут и очень интересные случаи - настоящие психи.

На самом деле вас ожидает 5 лет самокопаний, называемых на профессиональном сленге "рефлексией", это не больно - вам будет это нравиться поначалу и станет вашей ведущей деятельностью. Первые три курса вы будете в основном заниматься этим, зачастую коллективно, что порой будет заканчиваться плачевно и весьма травматично для участников сего процесса. Но так надо. Зачем - поймете потом.  Вы примерите на себя все психические расстройства, которые будете изучать - у вас случатся и невроз, и биполярное расстройство, навязчивые состояния и, возможно, даже шизофрения. Вы будете страдать и плакать от отчаяния, каждый раз узнавая, чем ваши родители необратимо испортили вашу жизнь. Вы часто будете слышать в стенах университета: "А за это скажите спасибо кому? Пра-авильно, маме и папе!". Вы будете приходить к своим родителям (к кому же вам еще идти?) и говорить им, как они были неправы, и желать только одного - чтобы они признали свою вину и попросили прощения. Вам будет казаться, что если они это сделают - ваша жизнь спасена. Но этого никогда не произойдет - родитель нутром чует, что сделав это, он тут же потеряет весь свой авторитет и родительскую силу. Поэтому, скорее всего вы услышите: "Ты уже взрослый",  "Я ни в чем не виноват", "Тебе в твоем институте совсем запудрили мозги", "Откуда в тебе столько злости?", "Сходи к психологу уже, а?"...

Курсе на четвертом, (и то, если очень повезет), до вас, наконец, дойдет, что ответственность за вашу жизнь теперь ваша и никому больше не принадлежит. Тогда вы отпустите, простите и оставите в покое папу и маму, и пойдете самостоятельно разбираться со своей жизнью. И тут-то у вас начнутся те самые интересные случаи, о которых вы так мечтали. Вы поймете, что чуть ли не каждый второй человек из вашего окружения - пограничник, что вас окружают невротики, психопаты и попросту люди с несформировавшейся личностью. Вы разочаруетесь в психологии, и поверите в психиатрию, начнете пить ноотропы/антидепрессанты/седативные. Число ваших друзей резко уменьшится, а презрение к человечеству существенно возрастет. Зато когда вы будете встречать хоть сколько-то вменяемого человека, восторгу вашему не будет предела!

К концу пятого курса вас попустит. Теперь вы действительно все знаете, все принимаете, понимаете и, главное, можете с этим жить. Едва ли вы все еще хотите быть психологом, тем не менее, вам пришлось смириться с тем, что профессиональная деформация навсегда изменила привычные способы вашего мышления. Вы уже не особо паритесь, когда на автомате сканируете и дифференцируете людей, временами это даже доставляет вам удовольствие. Хотя, эта суперспособность со временем вас тоже покинет и будет включаться "по заказу".

По специальности из вас останутся работать три-четыре человека с курса, скорее всего все уже придумали себе какую-нибудь отдаленно смежную с психологией нишу и, в целом, довольны жизнью. Вы воспитали в себе категоричность и толерантность в нужных пропорциях. Вы умеете выстраивать отношения, разруливать конфликты, оставаться в позиции взрослого. Вы круче тех, кто всего этого не умеет, хотя вы искренне желаете, чтобы они это умели. Вы не оправдываетесь. Вам не нужно, чтобы кто-то говорил вам "молодец". Во-первых, вы и так это знаете, во-вторых  - это просто смешно. По счастью, вас тоже касаются простые человеческие проблемы, поэтому вы не до конца зазнаетесь и иногда роняете скупую слезу.

Ну, и самое главное, вы, наконец, поняли сакральный смысл фразы, которую всегда знали: "Don't worry = be happy".