Правильный английский
By the way — Купи дорогу!
Downtown — Город даунов.
Notorious murderer — Нотариус-убийца.
I'm not a woman you can trust— Я не женщина, поверь мне.
Silver is the best conductor of electricity — Сильвер— лучший кондуктор электрички.
Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло.
I am not like you — Вы мне не нравитесь.
The troops were marching — Трупы маршировали.
No smoking! — Пиджаки не вешать!
I miss my town badly — Я девушка и живу вплохом городе.
Give up smoking — Дай закурить!
Can You hear me?.. — Ты можешь меня здесь?...
Manicure — Деньги лечат
I’m just asking — Я всего лишь король жоп
I have been there — У меня там фасоль
God only knows — Единственный нос бога
You feel alright — Ты справа всех чувствуешь
Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
To be or not to be — Две пчелы или не две пчелы
I fell in love — Я свалился в любовь
Just in case — Только в портфеле
Oh, dear — Ах, олень.
I saw my honey today — Я пилил мой мед сегодня
I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
May God be with you — Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people — Конченые люди
Bad influence — Плохая простуда
Phone seller — Позвони продавцу
Let’s have a party — Давайте организуем партию
Watch out! — Посмотри снаружи!
I know his story well — Я знаю его исторический колодец
Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает
I’ve just saw your balance sheet — Видел я ваш баланс... так себебаланс
Let it be! — Давайте есть пчел!
Hungry like the wolf — венгры любят волков
museum of fine arts — музей хороших искусств
Yeah, peace of cake... — Умираю! Дайте кусочек торта!
Stop the violence! — Остановите скрипки!
Power plant — энергия растения
И конечно же бессмертное: We are the champions — Мы шампиньоны!
-----
Ну и как водиться специальное примечание для 
stpython. Мне пришло по почте без копирайтов. Потому и здесь нету.
ЗЫ: Кто знает чье это творение, пожалуйста -- я с удовольствием помещу в посте подпись автора.
