За старата и новата природа в лутеранската и реформиранмата традиция


от Радостин Марчев

Image

1. Въведение

Един от най-интересните спорове между лутреранската и реформираната протестантска традиции е свързан с тяхното виждане за греха и светостта във вярващия. На следващите страници ще се опитам да го обясня по възможно най-лесния и ясен за мен начин. И при най-добро желание обаче материята си остава сложна. В същото време въпросът не е чисто теоретичен – различният речник, дефиниции и заключения, които продължават да се срещат в богословската литература лесно могат да объркат съвременния християнин. Това става още по-лесно ако (както е почти винаги у нас) той не познава поне донякъде същността на тези разлики.

Има още

Надеждата на Израел


Image

Почти, но не съвсем. Има четири теми, които се въртят около историята на Израел, каквато я намираме както в библейските писания, така и в по-късните еврейски книги – четири теми, които придават форма и съдържание на историята, която очертахме.

Има още

Какво е бъдещето на протестантските църкви в България


Image

от Радостин Марчев

След падането на комунистическия режим в България (1944-1989) протестантската общност в България преживя сравнително бурен растеж. Може да се спори дали той следва да се нарече съживление, но статистиката е сравнително ясна.

Година (преброяване)Общо населениеПротестанти (бр.)% от населението
19928487317218780,26
20017928901423080,53
20117364570644760,88
20216519789698521,07
Има още

Избавени от чудовищата


Image

Но не било същото. Поне не същото, както във времето на Давид и Соломон, когато Израил бил свободен и независим, когато околните народи били подчинени, когато хора идвали от далеч, за да видят красотата на Ерусалим и да чуят мъдростта на царя. Израел се завърнал от Вавилон, но, както казват някои писатели от онова време, те все още били роби – в собствената си земя! Империя след империя: Персия, Египет, Гърция, Сирия и накрая Рим. Дали това, питал се еврейски народ, било истинското значение на завръщането у дома? Дали така ще изглежда, когато Бог спаси народа си и възстанови реда в света?

Има още

Плена и завръщането


Image

Може би е било неизбежно еврейските разказвачи, които са създали Стария завет, да възприемат „плена и завръщането” като основна тема. Основните части от техните писания най-вероятно са достигнали окончателната си форма, когато евреите са били изгнанници във Вавилон, живеейки с мъката да са далеч не само от родината си, но и от Храма, където ЯХВЕ е обещал да бъде с тях („Как можем да пеем песните на ЯХВЕ“, оплаква се един от поетите от онова време, „в чужда земя?“ [Псалм 137:4]). Иронията на това, че семейството на Авраам живее в Вавилон, земята на Вавилонската кула, не им убягва. Но те знаят на какво да се надяват. Те са били в изгнание и преди. Това е централната тема на всичките им истории.

Всъщност всичко започва със самия Авраам, който през част от номадския си живот заминава за Египет – и почти остава заклещен там. Уплашен за живота си, той лъже, като казва, че Сара, неговата съпруга, му е сестра. (Това е невинна лъжа, защото всъщност тя е негова полусестра.) След това му позволяват да си тръгне. Тази история се разказва веднага след като на Авраам е дадено първото велико обещание, като че ли за да се каже: „Виждате ли? Не е минало много време, откакто Бог му е дал това велико бъдеще, а той почти го е пропилял.“

Има още

Думите насищат


Image

от Тимъти Келър

В престъплението на устните се намира опасна примка, А праведният ще се отърве от затруднение. От плода на устата си човек се насища с добрини; И според делата на ръцете на човека му се въздава.” (12:13-14)

Паралелизмът тук е показателен. Според стих 14 добрите думи ни насищат вътрешно с добри неща. Подразбира се, че злото слово също вреди вътрешно (стих 13). Как? Думите въплъщават и усилват мислите. Когато казваш: „Мразя те. Искам да умреш“, думите са изговорени защото ги чувстваш. Но след това ги чувстваш още по-силно, защото си го казал. Това, което казваш, изпълва сърцето ти.

Това не означава, че не трябва да бъдем честни относно чувствата си (срв. 10:18). Но когато изпитваме омраза, трябва да използваме думи, за да я изповядаме, а не за да я излеем. Говори за това с Бога или с приятели и кажи: „Изпитвам този гняв, това обезкуражаване, това изкушение.“ Думите ти, така да се каже, ще направят мислите видими. Можш да ги пресееш, да ги разгледаш отстрани и да изхвърлиш глупавите и греховните много по-лесно, защото си ги изказал. Управлението на речта ни е начин да контролираме цялото си същество (Яков 3:2). Исус беше съвършен и затова речта му беше съвършена (Йоан 7:46).

Къде сте виждали да се проявява вътрешната сила на думите, която оформя живота ви?

Молитва: Господи, аз мога искрено да се моля: „Постави стража пред устата ми, Господи; пази вратата на устните ми“ (Псалом 141:3). Моля Те да направиш това, най-вече заради Твоето име, но и защото сърцето ми не може да понесе злите ми думи. Амин.

Прозивът на Авраам


Image

„О, значи сте построили кула, така ли? Какво ли ще измислите следващия път?“ Такъв е тонът на гласа, който намираме в Битие 11, когато Бог коментира саркастично жалките човешки опити да се представят за велики и важни. Историята се влошава все повече: от бунта в Едемската градина (глава 3) до първото убийство (глава 4) до широко разпространеното насилие (глава 6) и сега до безумната идея да построят кула – която днес наричаме Вавилонската – чийто връх достига до небето (глава 11). Тези, които би трябвало да отразяват Божия образ в света – тоест човешките същества – вместо това гледат в собствените си огледала; и това, което виждат, едновременно им харесва и ги плаши. Арогантни и несигурни, те са станали самонадеяни. Бог ги разпръсква по лицето на земята, разбърква езиците им, така че да не могат повече да преследват своите грандиозни проекти.

Има още

Десетте заповеди – 2: Деление


Image

от Радостин Марчев

Общоприето е, че десетте Божии заповеди стоят в центъра за Закона, който Бог дава на Израел. Това се потвърждава от факта, че именно те са написани на двете каменни плочи дадени на Мойсей и след това съхранявани в ковчега на завета. Как точно са били разпределени на двете плочи тези заповеди можем само да гадаем. Според някои едната плоча е съдържала заповедите свързани с нашето отношение към Бога, а другата към ближния (за това деление виж по-долу). Възможно е дори всяка плоча да е съдържала всичките десет заповеди т.е. те да са били идентични. Писанието не ни дава подобна информация, така че всичко казано е единствено спекулация.

Има още

Десетте заповеди – 1: Контекста


Image

от Радостин Марчев

Десетте заповеди стоят в центъра както на съдебните стандарти така и на етичните системи на огромната част от съвременния свят. По този начин тяхното значение е огромно както за евреите и християните така и за целия цивилизован свят като цяло.

Има още

Израел


Image

Защо е необходимо да посветим цяла глава на нацията, в която, по историческа случайност, се е родил Исус от Назарет?

Никой от ранните християни не би мислил така. Фактът, че такъв въпрос изобщо може да бъде зададен, показва колко се е отдалечил християнският свят от корените си. Фундаментално за християнското светоусещане в най-истинската му форма е, че случилото се с Исус от Назарет е било кулминацията на дългата история на Израел. Опитът да разберем Исус, без да разберем каква е тази история, как е протекла и какво означава, прилича на опит да разберем защо някой удря топка с бухалка, без да знаем какво е бейзбол или крикет.

Има още

Църквата през 2026


Image

от Радостин Марчев

По време на Втората световна война в Германия се случва интересен феномен: християните рязко се различават в своите оценки за Хитлер. От едната страна имаме т. нар. „Изповядваща църква“, която му се противопоставя. Тя обаче е малцинство – вероятно под 10% от германските протестанти. Много по-голяма част се числят към „Германските християни“, които не само че подкрепят Хитлер, но на моменти говорят за него като за нов месия, който ще поведе страната към светло бъдеще, в което ще тържествуват истински християнски ценности. Всичко това е добре известно. Въпреки това може да се окаже, че урокът, който то ни оставя съвсем не е научен добре.

Има още

Изявление на ССЦ за атаките над Венецуела


Image

Атаките, на Съединените американски щати във Венецуела, както и залавянето и задържането на президента Мадуро и съпругата му, са изключително груби нарушения на международното право. Тези действия създават опасен прецедент и дават пример на други, които се опитват да пренебрегнат всички ограничения срещу използването на въоръжена агресия и груба сила за постигане на политически цели.

Световният съвет на църквите призовава спешно за прекратяване на подобни нападения, за спазване на принципите на международното право и суверенит на държавите, за разрешаване на споровете чрез диалог и дипломация, а не чрез военно насилие, и за бързи действия от страна на Организацията на обединените нации и Организацията на американските държави, за да се гарантира, че всички членове спазват съответните харти и конвенции. В тези опасни и несигурни времена светът се нуждае от мъдри и смели водачи, които работят за мир, а не от разпространение на конфликти и нормализиране на международната незаконност, което рискува да доведе до още по-голям хаос. Молим се за мъдрост и мир в този контекст и в други части на света.

„Отклонявай се от злото и върши добро; търси мир и се стреми към него.“ (Псалм 34:14)

Преп. проф. д-р Джери Пилей

Генерален секретар

Световен съвет на църквите

Текст на изявлението на английски

Пожелавам си…


Image

от Радостин Марчев

Началото на новата година е времето когато много хора си пожелават нещо. Повечето от тези неща, за които се надяваме са добри и богоугодни – въпреки че от време на време има и такива, които могат да претендират за място в сериала Stranger things.

Има още

Няколко думи за богословието на заместването


Image

от Радостин Марчев

Най-общо богословието на заместването е свързано от една страна с мястото на Израел в бъдещия план на Бога, а от друга с отношенията между Църквата и Израел. Казано по-друг начин: ще продължи ли Бог да работи по специален начин с Израел? И Правилно ли е да се каже, че обещанията и ролята на Израел в настоящето са прехвърлени към Църквата? Двете страни са свързани, но по никакъв начин не са еднакви – нещо, което често не се взема под внимание от хората, които обсъждат темата.

Има още

Еврейският плен и смъртта на Исус


Image

от Радостин Марчев

Тази година голямата награда на списание Christianity Today беше присъдена на д-р Пол Слоан Jesus and the Law of Moses (Grand Rapids: Baker Academic, 2025). Както показва заглавието й тя разглежда отношенмието на Исус към Мойсевия закон в контекста на разказите достигнали до нас от четиримата евангелисти. Нито в темата нито в основния аргумент (Исус е зачитал и пазил Мойсеевия закон и евангелията не могат да се четат като повествования за неговото отхвърляне) има нещо особено ново. Оригинален е обаче начинът, по който авторът разглежда някои от ключовите текстове свързани с въпроса. И макар да не съм убеден във верността на екзегетиката във всеки един случай мисля, че основното твърдение е добре защитено.  

Има още

Думите носят живот


Image

от Тимъти Келър

„От плода на устата си човек се насища с добрини; И според делата на ръцете на човека му се въздава… Благият език е дърво на живот, А извратеността в него съкрушава духа.” (12:14; 15:4)

Има още

Думите убиват


Image

от Тимъти Келър

Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като нож, А езикът на мъдрите докарва здраве…. Смърт и живот има в силата на езика, И ония, които го обичат, ще ядат плодовете му.” (12:18; 18:21)

Има още

Око да види, ръка да пипне


от Радостин Марчев

Проповед за трети адвент

Втора евангелска баптистка църква

Варна, 14.12.2025

Не зная дали сте съгласно, но на мен ми се струва, че българите сме една странна смесица от наивност и скептицизъм. Веднъж ние лесно вярваме на всякакви конспиративни теории и фалшиви новини, а друг път сме доста скептични. Ние не вярваме лесно, искаме доказателства и дори имаме една поговорка, която казва: „Око да види ръка да пипне“. Понякога това може да е дразнещо друг път може да показва, че сме здраво стъпили на земята.

Има още

Рождество и новото творение


Image

от Радостин Марчев

Един от най-интересните подходи към Рождество се намира в началото на евангелието според Йоан. Темата за „логоса“-а (Словото) като творчески агент и неговото двойно значение в еврейското и гръцкото мислене е добре известно и подробно разглеждано в научната литература. Но по-широката идея, на която той се явява посредник е също толкова интересна.

Има още

Божието име


Image

В определен момент от историята – трудно е да се каже точно кога точно се е случило това – древните израилтяни са започнали да наричат своя Бог с едно специално име.

Има още

Небето и земята: припокриващи и преплитащи се


Image

Вариант три е този, който намираме в класическия юдаизъм и християнство. В този вариант небето и земята не съвпадат. Нито са разделени от голяма пропаст. Вместо това, те се припокриват и преплитат по различни начини. Това може да изглежда объркващо в началото, след ясното „или/или” на пантеизма и деизма, но това е объркване, което трябва да приветстваме. То включва сложността, която можем да очакваме, ако човешкият живот е всъщност толкова сложен и многостранен, както видяхме в предишните глави. Лесно е да мислите, че сте усвоили пиесите на Шекспир, ако на рафта си имате само комедиите. Когато някой ви донесе и всички останали пиеси – трагедиите и историческите пиеси, плюс един-два тома с поезията на великия човек за добър баланс – ще се оплачете, че нещата сега стават объркващи и много сложни. Но всъщност сте по-близо до разбирането на Шекспир, а не по-далеч.

Има още

Небето и земята: пъзелът


Image

Има три основни начина (с вариации), по които можем да си представим връзката между Божието пространство и нашето. Много мислители, и то не само от юдео-християнската традиция, са разглеждали нещата по този начин. Днес много хора познават основите на сложни теми като икономика или ядрена физика, но много от тях, включително и много християни, нямат представа за основните варианти в богословието.

Има още

Откритие


Image

от Тимъти Келър

„Както благоуханните масла и каденията веселят сърцето, Така – и сладостта на сърдечния съвет на приятел.” (27:9)

Има още

Бог в небето?


Image

Бог е на небето“, казва един от по-твърдоглавите библейски писатели, „а ти си на земята; затова не говори много“ (Еклисиаст 5:2). Това е предупреждение за онези от нас, които се прехранват с писане и говорене, но подчертава това, на което библейската традиция винаги набляга: че ако мислим за Бог като „живеещ“ някъде, това място се нарича „небе“.

Има още

БОГ


Image

Християнската история претендира да е истинската история за Бога и света.

Като такава, тя се предлага като обяснение на гласа, чието ехо чуваме в търсенето на справедливост, в стремежа към духовност, в копнежа за взаимоотношения, в жаждата за красота. Никое от тези неща само по себе си не сочи директно към Бог – към какъвто и да е Бог, да не говорим за християнския Бог. В най-добрия случай те сочат в една доста неясна посока, като човек в пещера, който чува ехото на глас, но няма представа откъде идва.

Има още

Да се научим да слушаме внимателно


Image

от Радостин Марчев

Средновековните християни са смятали, че веки библейски текст има четири значения и вярващия трябва да внимава за всяко едно от тях понеже те му казват различни, но важни неща. Днес т. нар. „квадрига“ е сериозно оспорена. Но в своя стремеж да намерят „верния“ (често, макар и в никакъв смисъл универсално приеман за „единствения верен“) смисъл на текста съвременните протестанти често пропускат дълбочината и богатството на Писанието. Всъщност не е необходимо да влизаме в спор за броят възможни значения, за да твърдим, че то често сочи в няколко различни, но взаимнодопълващи се посоки. Един сравнително прост пример може добре да илюстрира това.  

Има още