что-то я не пойму

есть:

EDITTEXT ID_TEXTOUT, 4, 8, 297, 378, ES_MULTILINE | ES_NOHIDESEL | ES_OEMCONVERT | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP, WS_EX_ACCEPTFILES

я туда пытаюсь записать много строк текста из буфера.

SetDlgItemText(hwndDlg, ID_TEXTOUT, t_buff);

каждая строка в буфере отделена \n. но в место переноса получаю спец-значёк. т.е. текст идёт сплошняком, без переносов. при этом \t работает. подскажите где я дурак?

буфер формирую так:

wsprintf(buf_t,"%s\t",algo_loop.buffer[j]);
lstrcat(t_buf,buf_t);