Turbine Framework

хочется завести турбину с JSP страницами, но не получается - проблема в том, что в конфиге указан путь к шаблонам в виде /templates, а турбина отрезает слеш и ничего вместо него не подставляет, в результате чего requestdispatcher ругается не своим голосом.

Это как-то решается?