JDK 1.1.8 vs FreeBSD 4.8 STABLE

собрал из портов JDK 1.1.8
вернее сказать взял готовый бинарник под ELF
и в результате нифига не работает

bofh@jdevelop bofh>export JAVA_HOME=/usr/local/jdk1.1.8
bofh@jdevelop bofh>/usr/local/jdk1.1.8/bin/java -version
/usr/libexec/ld-elf.so.1: /usr/lib/libm.so.2: Undefined symbol "__stderrp"
bofh@jdevelop bofh>

чем это лечить?
(гугль в основном находит ссылки на порты, и переписку японцев по теме что надо править libc,
без указания КАК его править)