Hibernate AHTUNG

 Может все уже и знают но думаю спасу когото от сломаного мозга.

Сам промаялся пол дня. 

http://lists.jboss.org/pipermail/hibernate-issues/2006-August/000259.html

Что забавно в jboss 4.2.1 под виндами  проблема встречена, а в 4.0.5 под BSD нет.