мелкомягкая подлянка

Клиентская машина закрыта от внешнего мира мелкомягкой проксёй, вестимо - с NTLM авторизацией. Открыт только 8080 порт на http.
А нужно (ну очень бы хотелось!) сокетовое соединение. Единственное что удалось это URLConnection с заданными параметрами авторизации, через прокси-сокет.

Есть ли способ пролезть сокетом в дырку?