Траждане, вразумите неразумного!

Есть, допустим, вебчат. Есть у него фрейм, в который с сервера вдуваются строки. Не могу сообразить каким образом организовать обработку этих строк в JS - для распарсивания/раскрашивания/обрабоки команд/организации скроллинга текста в конце-концов. Задача придумана себе в качестве упражнения на изучение, поэтому хотелось бы не отсылки с исходникам CGI::IRC, а описание самого принципа с выделением ключевого момента - как схватить пришедшие данные в этом самом незакрытом фрейме (keepalive как-никак).
Заранее спасибо.

P.S. Приведение в качестве примера URL, в котором это уже описано - несомненный плюс.