Django + Unicode

$ ./manage.py shell
Python 2.5.4 (r254:67916, Sep 26 2009, 10:32:22)
(InteractiveConsole)
>>> s = u'ЙЦУ'
>>> s
u'\xd0\x99\xd0\xa6\xd0\xa3'
>>> print s
ЙЦУ

$ python
Python 2.5.4 (r254:67916, Sep 26 2009, 10:32:22)
>>> s = u'ЙЦУ'
>>> s
u'\u0419\u0426\u0423'
>>> print s
ЙЦУ

Этот же два раза перекодированный уникод пишется в базу.
Где и что посмотреть, чтобы поправить эту проблему?
Что спросить у гугла?..