Руководство по установке Rails (англ)

Общие советы и рекомендации по установке: Real Lessons for Rails Deployment
Руководство по установке на http-сервер lighttpd: Deploying Rails with LightTPD