Игорь Питерский. Мой перевод из Topline for Candidates, There Is Only One Donald Trump and Economic Security Is National Security.
Зла не хватает, когда глядишь на толпы идиотов (некоторые из которых на первый взгляд кажутся умными), которые не хотят замечать реальные выдающиеся достижения выдающегося президента, но всегда готовы прицепиться ко всякой ерунде, вроде “неправильных” твитов. Не без помощи многочисленных пропагандонов, которые пытаются раздуть скандал почти из любого телодвижения Трампа.
.........................................................................................................................................
«Следует помнить, что нет ничего более сложного для планирования, более сомнительного в успехе и более опасного в управлении, чем новая система. Ибо инициатор приобретает врагов в лице всех, кто выиграет от сохранения старых институтов, и только слабых защитников среди тех, кто извлекает выгоду из новых» (Никколо Макиавелли)
Никогда еще эта цитата не была более уместной, чем когда дело касается движения MAGA и восхождения Дональда Трампа. К счастью, сейчас мы живем в эпоху, когда крупнейшая коалиция американских избирателей осознала реальность, в которой, по словам бывшего президента, «экономическая безопасность – это национальная безопасность».
Пока мы переживаем последствия адского стремления администрации Байдена подорвать позиции среднего класса Соединенных Штатов, есть множество умников, которые рассматривают других кандидатов в президенты на выборах 2024-го года, помимо Дональда Трампа; считайте эту группу слабыми защитниками, о которых писал Макиавелли.
В то же время левая коалиция в целом в бешенстве по поводу базы Республиканской партии, ныне принадлежащей Дональду Трампу. Эта группа включает тех процветающих агентов Уолл-стрита и политиков, которые стремятся сохранить прибыль, полученную за десятилетия продвижения к своим институциональным целям.
Институциональные демократы ненавидят его, а институциональные республиканцы, в лучшем случае, равнодушны к его защите.
Оба крыла UniParty округа Колумбия хотят идти в другом направлении.
Я хочу в общих чертах объяснить, почему Дональд Трамп – единственный вариант для коалиции MAGA “Америка прежде всего”; и я основываю свои аргументы не на предположениях, а на опыте, который большинство должно осознать.Если вы согласитесь с тем, что фраза «экономическая безопасность – это национальная безопасность» в основном верна, то это означает, что жизнь американского гражданина, работника, отдельного человека или семьи будет лучше, когда их экономическое положение надежно; тогда любой потенциальный лидер нашей страны должен иметь возможность инициировать политику, которая напрямую затрагивает экономику жизни человека, свободы и стремления к счастью. В результате экономическая безопасность и экономическая политика должны быть стержнем его программы.
Задайте себе вопрос: «Что отличало Дональда Трампа от оставшихся 17 кандидатов Республиканской партии в 2016-м году?» На первый взгляд, честный ответ – его взгляды на иммиграцию (пограничный контроль) и на американскую экономическую политику. Но по сути, главное, что отличало Дональда Трампа от всех других кандидатов – это его взгляды на экономику США, и это стало основой движения «Сделаем Америку снова великой», MAGA.
Теперь посмотрите вокруг. Посмотрите на всех остальных потенциальных кандидатов на политические посты. Есть ли в поле вашего политического зрения еще хоть один человек, который исходит из того, что экономическая безопасность – это национальная безопасность?
Отложите в сторону все другие проблемы и всякие блестящие штучки, актуальность которых может меняться со временем, когда политические ветры нарастают и утихают, и задайте себе этот вопрос. Кто может продвигать MAGA, если не тот человек, который живет, ест, спит, думая обо всех аспектах экономической безопасности США каждую секунду каждого часа каждого дня. Это Дональд Джон Трамп.
Трамп знает о чрезвычайно важной последовательности БОЛЬШИХ вещей, которые создают структурно прочный фундамент американской экономики. Нам не нужно гадать, сможет ли Трамп выполнить эту последовательность действий, у нас есть ориентиры.
Дональд Трамп знал, что независимая энергетическая политика США является условием сильной экономики. Он также знал, что если энергетическая политика США будет независимой, это будет иметь негативные последствия для наших союзников и партнеров. Трамп знал, что страны ОПЕК в целом подвергнутся негативному воздействию, и он знал, что Саудовская Аравия в частности будет ослаблена геополитически. Вот почему самая первая зарубежная поездка Дональда Трампа была в Саудовскую Аравию и в страны Персидского залива, которые составляют большую часть ОПЕК.
Посмотрите, что сделал президент Трамп в той поездке. Во-первых, он заверил Саудовскую Аравию, что Соединенные Штаты будут поддерживать Совет сотрудничества стран Персидского залива и страны Ближнего Востока в том, что касается их безопасности. Трамп знал, что обеспечение независимости крупнейшей энергопотребляющей страны от иностранной нефти будет неблагоприятно для экономической стабильности Ближнего Востока и, как следствие, может открыть дверь для дестабилизации со стороны экстремистских и идеологических группировок.
Уберите сверхдоходы у Саудовской Аравии и прочих, и лидерам этих нефтяных стран будет труднее поддерживать стабильность и справляться с беспорядками и экстремизмом. Поколения арабских граждан не знают ничего, кроме просачивающихся к ним доходов от экспорта нефти. Президент Трамп знал это, и он подошел к нашей потребности в энергетической независимости, сначала заверив арабские государства в своей приверженности их стабильности и безопасности.
Президент Трамп во время той поездки передал этим государствам список утвержденных соглашений о вооружениях и обороне. По сути, то, что он сделал – это превратил обещание безопасности в фактическую поставку инструментов для обеспечения этой безопасности. Дела говорят больше, чем слова. Президент Трамп также пообещал усердно работать над установлением мира в регионе; настоящего прочного и подлинного мира, который обеспечил бы безопасность в целом.
В течение следующих нескольких лет Трамп выполнил эти обещания, добившись заключения соглашений Авраама. Да, “экономическая безопасность как национальная безопасность” применимо к нашим союзникам, как и к нам самим. Опять же, дела говорят громче, чем слова.После запуска программы энергетической независимости США президент Трамп последовательно перешел к следующему важному шагу.
Дональд Трамп стремился ответить на вызов Китая. Серьезный сдвиг в политике США, который, вероятно, является самым большим геополитическим сдвигом за последние 75 лет. Трамп стратегически начал с введения, согласно разделу 301 Закона о торговле, посвященному национальной безопасности, тарифов на сталь и алюминий в размере 25% и 10% не только для Китая, но и для всего мира.
Вся многонациональная система была ошеломлена дерзким шагом с тарифами. Но помните, перед тем, как Трамп отправился в Саудовскую Аравию, он провел встречу с председателем Си Цзиньпином в Мар-а-Лаго. Весь торговый мир был шокирован объявлением тарифов, но готов поспорить, что не председатель Си.
На той встрече в феврале 2017-го года, всего через месяц после своей инаугурации, президент Трамп любезно проинформировал председателя Си в вежливой манере, как это делают уважающие друг друга деловые люди, о том, что вот-вот начнется новая эра в отношениях между США и Китаем. В будущем следует ожидать новых торговых соглашений, новых условий. Объявление тарифов сильно ударило по Уолл-стриту, но не по Пекину – тот знал, что это вероятно.
Американские финансовые эксперты заявляли, что небо действительно падает. Эти тарифы вызовут резкий рост цен, Трамп разрушает весь глобальный торговый порядок. Они вопили о том, что цепочки поставок сильно усложнились и переплелись в эпоху современного производства, и что Трамп с его тарифной кувалдой не способен это понять. Помните все это? Помните, что автомобили должны были стоить на тысячи больше, а пивные кеги – исчезнуть навсегда, потому что оранжевый человек только что ввел тарифы на сталь и алюминий?
Что-нибудь из этого произошло? Нет, конечно, нет. На самом деле все было наоборот, и никто не мог этого даже представить. Коммунистический Китай сперва отреагировал субсидированием всех своих отраслей промышленности, пострадавших от тарифов, бесплатной энергией, сырьем и т. д.. Китай немедленно снизил свои цены для компенсации тарифов. Пекин не хотел, чтобы тяжелая промышленность и другие производства снова начали работать в США, поэтому он отреагировал мерами, которые должны были свести на нет влияние тарифов.
Экономика Китая начала ощущать давление, и панда была недовольна. В конце концов, по мере того как тарифы распространились за пределы стали и алюминия на другие конкретные сегменты и категории, Китай девальвировал свою валюту, чтобы еще больше снизить затраты для американских импортеров. Чистый результат был таким, какой никто не мог даже вообразить. При более низких ценах и повышении курса доллара мы начали импортировать всю китайскую продукцию дешевле, чем до введения тарифов. Да, мы начали импортировать дефляцию. Никто не ожидал такого… но Трамп это сделал.
В то время как происходил начальный шок в торговле между США и Китаем, Дональд Трамп совершил следующую зарубежную поездку в… подождите… Юго-Восточную Азию.
Как и в случае с поездкой в Саудовскую Аравию, экономически мыслящий Трамп сказал партнерам и лидерам стран-экспортеров Японии, Малайзии, Южной Кореи, Вьетнама, Филиппин, Сингапура, Таиланда и других стран АСЕАН готовиться к расширению бизнеса и новым торговым соглашениям с США, поскольку производства внутри Китая могут начать отключаться. Посмотрите, как те отреагировали: они сделали именно то, что, по словам Трампа, было в их интересах.
Чтобы привлечь серьезное внимание этой группы стран Юго-Восточной Азии, президент Трамп начал прямые переговоры с Северной Кореей и председателем Ким Чен Ыном о мире и региональной стабильности. Легко забыть, насколько это было потрясающе в то время, но целые поколения азиатов разинули рты, видя, как президент США противостоит Китаю, взаимодействует с Северной Кореей и открывает путь к новым торговым сделкам с партнерами по АСЕАН.
На мировой арене геополитики и глобальной торговли любой из этих шагов сам по себе стал бы историческим событием. Но когда все это происходило вместе и одновременно, вы могли видеть, как целый континент замер и стоял, глядя на этого человека, этого американского президента, который как раз собирался перейти через демилитаризованную зону в Северную Корею и пожать руку председателю Киму… и, подождите… они улыбаются.
√ Запущена программа энергетической безопасности, а друзья на Ближнем Востоке получили поддержку.
√ Запуск мирных инициатив на Ближнем Востоке.
√ Началось возрождение тяжелой промышленности и производственной безопасности.
√ Началось противостояние китайскому экономическому влиянию.
√ Положено начало стабилизации отношений между Южной и Северной Кореями.
√ Запущены новые торговые сделки и экономические партнерства с Японией и Южной Кореей.
А затем, как будто всего этого было недостаточно… международные инвестиционные группы начали понимать, что им необходимо изменить свой подход и отказаться от многолетних взглядов на США как на «экономику, ориентированную на услуги»… они осознали, что для их собственного роста и финансовой безопасности им нужно начать инвестировать внутри Соединенных Штатов… как будто всего этого было недостаточно… Президент Трамп начинает совершенно новую торговую сделку и пересматривает стандарты для всей торговли в Северной Америке через пересмотр НАФТА.
Нам не нужно гадать, сможет ли Дональд Трамп представить программу, в которой экономическая безопасность будет национальной безопасностью. Нам не нужно гадать, сможет ли Дональд Трамп проводить свою экономическую политику. Нам не нужно гадать, будут ли успешными политическая платформа, предложения и инициативы Трампа. У нас есть такой опыт. У нас есть результаты. Мы ощутили его успехи.
Нам также не нужно гадать, кто является лучшим кандидатом на роль лидера движения «Сделаем Америку снова великой», мы уже знаем, кто это.Нет другого известного мне кандидата в президенты на выборах 2024-го года, который мог бы достичь того, чего достиг Дональд Джон Трамп, или который хотя бы мог представить себе, как достичь четверти того, чего достиг президент Трамп.Не говорите мне, что губернатор Флориды Рон ДеСантис – лучший вариант. ДеСантис – неизвестный товар, чистый лист, когда речь идет об экономических перспективах в целом. У ДеСантиса нет экономической программы внутри его администрации, чтобы можно было обдумывать и анализировать его экономические взгляды.
Губернатор Рон ДеСантис обладает множеством действительно хороших качеств, а его внутрення политика во Флориде уникальна; тем не менее, не будет оскорблением отметить, что он никогда не высказывал никаких серьезных предложений по экономике, которые внушали бы хоть какое-то доверие к его возможной национальной экономической политике.
Посмотрите на все это в целом, и вы увидите, насколько больше можно сказать о том, чего достиг Дональд Трамп и чего еще может достичь, это даже не близко.
И именно поэтому, мои друзья, Дональд Трамп подвергается безжалостной атаке с обеих сторон UniParty в Вашингтоне. Кроме того, очевидно, что республиканцы с Уолл-стрит пытаются позиционировать Рона ДеСантиса как альтернативу второму сроку Трампа. Внимательно посмотрите на нынешних сторонников ДеСантиса, Никки Хейли и/или Кристи Ноем, и вы заметите, что каждый из этих ранних сторонников связан с политикой, благоприятной для Уолл-стрит, и защитой интересов транснациональных корпораций.
Посмотрите, чего смог добиться Дональд Трамп, находясь под постоянными политическими атаками. Только представьте, чего может добиться Трамп 2.0.
Они, левые демократы и республиканцы с Уолл-стрит, будут в очередной раз совершенно ошеломлены этим.
![[sticky post]](https://l-stat.livejournal.net/img/icon_sticky.png?v=11043 "[sticky post]"){kind=icon}
Игорь Черниховский
