Bon estiu

Per on començo ? fa molt què no he publicat res, tinc moltes coses de les amigues per ensenyar-vos, jo no he fet masses coses perquè m'ha dat per fer "fofuchas"
Tampoc m'he mirat gaire els vostres blogs, per falta de temps, ho sento perquè totes feu coses molt boniques, penso mirar-los.

Por donde empiezo?llevo mucho tiempo sin publicar, tengo muchas cosas de las amigas para enseñaros, yo no he hecho demasiado, porqué me ha dado por hacer fofuchas.
Tampoco me he mirado mucho vuestros blogs, por falta de tiempo, lo siento porqué todas haceis cosas preciosas, pienso mirarlos.

Els treballs de la Encarna.
Los trabajos de Encarna.

Els de la Carme Ag.
 Los de Carme Ag.

 

La Núria ha fet moltes bosses.
Nuria ha hecho muchos bolsos.

 

 

Els treballs de la Maria.

Los trabajos de Maria.

 

 

Els de La Antonia. 

Los de Antonia. 

 

Els de la Carme M.
Los de Carme M.

 

 

 

Els de la Loli.

Los de Loli.

 

Els de la Dori. 

Los de Dori.

 

 

Per últim els meus. 

Por último los mios.

 

 

 

 Això és tot per avui, fins aviat !!!!!!

 

Sant Jordi

Bona diada de Sant Jordi a tothom.

Feliz dia de Sant Jordi para tod@s.

Això és tot per avui, fins aviat !!!!!

Bosses i més

Ens a donat per fer bosses.

Nos a dado por hacer bolsos.

El de la Nuria.
El de Nuria

 

El de la Àntonia.
El de Àntonia.

 

El de la Carme M.

El de Carme M. 

El meu.
El mio.

   

La Mª  Àngels C. ha fet aquest coixins.
Mª Àngels C. ha hecho estos cojines.

 

La Maria a de tenir una neta i li ha fet aquest rus.
Maria a de tener una nieta i le ha hecho este arrullo.

La Dori ha fet aquestes Tildas tan boniques.
Dori ha hecho estas Tildas tan bonitas.

La Encarna s'ha tunejat una samarreta.
Encarna se ha tuneado una camiseta.

La Mª Àngels F.ha fet aquestes tovalloles per el seu marit, espero que el Jordi no es miri el blog.

Mª Àngels F. ha hecho estas toallas para su marido, espero que Jordi no mire el blog.

 
 

Això és tot per avui, fins aviat !!!!!!!!! 

Reciclar

En temps de crisi, toca reciclar. He fet una bossa amb uns texans vells i m'agrada el resultat. També he fet una manta per al sofà, ja feia molt temps que anava guardant els texans de tota la família.

En tiempos de crisis, hay que reciclar. He hecho un bolso con unos vaqueros viejos y me gusta el resultado. También he hecho una manta para el sofá, hacia tiempo que guardaba los vaqueros de toda la família  

Aquest medidor és d'un patró que vaig comprar a Sitges.

Este medidor es de un patrón que compré en Sitges.

 

Això és tot per avui, fins aviat !!!!!!!

Novetats

Tornaré a ser àvia !!! He estat treballant una mica pel meu nou nét/a, ja està tot a Nova York. 
Aquestes són les cosetes que he fet de moment.

Voy a volver a ser abuela!!! He trabajado un poco para mi nuevo nieto/a, ya esta todo en Nueva York. 
Estas son las cositas que he hecho de momento 

 

Això és tot per avui, fins aviat !!!!!!!