Image
Image

Redirection

Descripción

Redirection es el más veterano y popular gestor de redirecciones para WordPress. Con él puedes gestionar fácilmente redirecciones 301, con registro completo, así como vigilar los errores 404, y arreglar todos esos cabos sueltos que pueda tener tu sitio. Esto puede ayudar a reducir errores y mejorar el posicionamiento de tu sitio.

Redirection está diseñado para usarse desde sitios con pocas redirecciones a sitios con miles de redirecciones.

Ha existido como plugin de WordPress más de 10 años y ha sido recomendado incontables veces. Lo mejor de todo, ¡es gratis!

Puedes encontrar la documentación completa en https://redirection.me

Redirection is compatible with PHP from 7.2 to 8.4.

Gestor de redirecciones

Crea y gestiona rápida y fácilmente redirecciones sin necesidad de tener conocimientos de Apache o Nginx. Si tu WordPress es compatible con enlaces permanentes puedes usar Redirection para redirigir cualquier URL.

Es completamente compatible con expresiones regulares por lo que se pueden crear patrones de redirecciones que se ajusten a cualquier número de URLs.También se pueden usar parámetros de consulta en los patrones o incluso traspasar esos parámetros a la URL destino.

El plugin se puede configurar para monitorizar los permalinks de una entrada o página y crear una redirección a la nueva URL cuando cambien.

Redirecciones condicionales

Además del ajuste preciso de URL puedes redirigir basándote en otras condiciones:

  • Estado de acceso – redirige solo si el usuario está conectado o desconectado
  • Capacidad WordPress – redirige si el usuario tiene cierta capacidad
  • Navegador – redirige si el usuario está usando un cierto navegador
  • Referente – redirige si el usuario visitó el enlace desde otra página
  • Cookie: redirigir si se establece un cookie en particular
  • Cabeceras HTTP – redireccionamiento basado en una cabecera HTTP
  • Filtro personalizado – redireccionamiento basado en tu propio filtro de WordPress
  • Dirección IP – redirige si coincide con la dirección IP del cliente
  • Servidor – redirige a otro dominio si está también alojado en este servidor.
  • Tipo de página – redirige si la página actual es un 404

Registro completo

Una opción de registro configurable te permite ver todas las redirecciones que hay en tu sitio, incluida la información del visitante, navegador utilizado, y el referente. Se guarda un contador de ‘visitas’ de cada redirección, para que puedas ver si se está utilizando una URL.

Los registros pueden exportarse para revisarlos externamente, y puedes buscarlos y filtrarlos para una investigación más detallada.

Mostrar información geográfica sobre una dirección IP, así como una información completa del agente de usuario, para tratar de entender quién es el visitante.

You are able to disable or reduce IP collection to meet the legal requirements of your geographic region, and can change the amount of information captured from the bare minimum to HTTP headers.

You can also log any redirect happening on your site, including those performed outside of Redirection.

Añadidas cabeceras HTTP

Se pueden añadir cabeceras HTTP a las redirecciones o a todo tu sitio, lo que ayuda a reducir el impacto de las redirecciones o ayudar a aumentar la seguridad. También puedes añadir tus propias cabeceras personalizadas.

Seguimiento de errores 404

Redirection llevará un seguimiento de todos los errores 404 que ocurran en tu sitio, permitiéndote supervisarlos y arreglar problemas.

Los errores pueden ser agrupados para mostrar dónde debes poner tu atención y pueden ser redireccionados por lotes.

Manejo de los parámetros de consulta

Puedes hacer coincidir los parámetros de la consulta exactamente, ignorarlos o incluso traspasarlos a tu destino.

Migrate Permalinks

Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.

Compatible con Apache y Nginx

Por defecto, Redirection gestionará todas las redirecciones usando WordPress. Sin embargo, puedes configurarlo para que las redirecciones se guarden automáticamente a un archivo .htaccess y gestionado por Apache.

Si usas Nginx entonces puedes exportar redirecciones a un archivo de reglas de rewrite de Nginx.

Permisos detallados

Ahora están disponibles permisos detallados para que puedas personalizar el plugin para distintos usuarios. Esto es especialmente interesante en sitios de clientes en los que quieras evitar ciertas acciones, y quitar funcionalidades.

Importar y exportar

El plugin tiene un sistema completo de importación y exportación, y puedes:

  • Importa y exporta a .htaccess de Apache
  • Exporta a reglas de rewrite de Nginx
  • Copia redirecciones entre sitios usando JSON
  • Importa y exporta a CSV para visualizarlas en una hoja de cálculo
  • Utiliza WP CLI para automatizar importaciones y exportaciones

También puedes importar desde los siguientes plugins:

  • Simple 301 Redirects
  • SEO Redirection
  • Safe Redirect Manager
  • Rank Math
  • Redirecciones de viejos slugs de WordPress
  • Quick Post/Pages redirects

Search Regex compatible

Redirection is compatible with Search Regex, allowing you to bulk update your redirects.

Espera ¿es gratis?

Sí, es realmente gratis. No hay versión premium ni necesidad de pagar dinero para obtener acceso a otras características. Es un plugin exclusivo de gestión de redirecciones.

Compatibilidad

Por favor, envía los fallos, parches y peticiones de características a:

https://github.com/johngodley/redirection

Por favor, envía las traducciones a:

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/redirection

Capturas

  • Image
    Interfaz de gestión de redirecciones
  • Image
    Añadiendo una redirección
  • Image
    Registros de redirección
  • Image
    Importar/Exportar
  • Image
    Opciones
  • Image
    Compatibilidad

Instalación

El plugin es fácil de instalar:

  1. Descarga redirection.zip
  2. Descomprímelo
  3. Sube el directorio redirection a tu directorio /wp-content/plugins
  4. Ve a la página de gestión de plugins y activa el plugin
  5. Configura las opciones en la página Herramientas > Gestionar > Redirection

Puedes encontrar todos los detalles sobre cómo instalar un plugin en la página de instalación de plugins.

Puedes encontrar la documentación completa en el sitio de Redirection.

Preguntas frecuentes

¿Por qué debería usarlo en vez de .htaccess?

Fácil de usar. Se crean automáticamente redirecciones cuando cambia la URL de una entrada, y es mucho más fácil añadir redirecciones manualmente que andar toqueteando un archivo .htaccess. También tienes el beneficio añadido de poder hacer un seguimiento de errores 404.

¿Qué tal es el rendimiento de este plugin?

El plugin funciona de manera similar a como WordPress gestiona los enlaces permanentes, y no debería provocar ninguna ralentización notable a tu sitio.

Reseñas

Image
18 de diciembre de 2025
Reliable, fast and flexible. Love this plugin for managing internal redirects, campaigns, UTMs, outbound referral links, etc. Part of my core plugins for any WP site.
Image
8 de diciembre de 2025
Whenever I go live with a new website that has different URLs to the old version of the website, I use Redirection to make sure the old links still go somewhere, and that SEO for those pages keeps on working. It’s well built and reliable. Whatever you do, avoid the other plugin that’s ripped off the name of this one.
Leer todas las 684 reseñas

Colaboradores y desarrolladores

«Redirection» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

Colaboradores

«Redirection» ha sido traducido a 28 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

Traduce «Redirection» a tu idioma.

¿Interesado en el desarrollo?

Revisa el código , echa un vistazo al repositorio SVN o suscríbete al registro de desarrollo por RSS.

Registro de cambios

A x.1 version increase introduces new or updated features and can be considered to contain ‘breaking’ changes. A x.x.1 increase is purely a bug fix and introduces no new features, and can be considered as containing no breaking changes.

5.6.0 – 1st January 2026

  • Streamlined bundle size
  • Update for WP 6.9
  • Bump minimum PHP to 7.2

5.5.2 – 16th February 2025

  • Fix saving of x-frame-options
  • Fix CPT loading
  • Fix last access date changing on update
  • Remove newsletter option

5.5.1 – 24th November 2024

  • Fix problem with category pages and permalink migration
  • Don’t report invalid JSON import as successful
  • Exclude CPTs without URLs for monitoring
  • Update for WP 6.7

5.5.0 – 10th August 2024

  • Multiple ‘URL and WP page type’ redirects will now work
  • Translations now use WP core

5.4.2 – 27th January 2024

  • Remove Geo IP option (it may return)
  • Fix crash in agent info
  • Add new max-age header
  • Remove deprecated ini_set call
  • Don’t double encode URLs when checking

5.4.1 – 5th January 2024

  • Fix problem with some international URLs not appearing in the 404 log

5.4 – 1st January 2024

  • Don’t encode negative lookaheads
  • Remove port from server name
  • Importing into a disabled group now creates disabled items
  • Add option to pick IP header
  • Fix save of x-content-type-options: sniff
  • Fix save of multiple spaces

5.3.10 – 2nd April 2023

  • Fix associated redirect setting not saving properly

5.3.9 – 25th January 2023

  • Fix incorrect sanitization applied to target URLs

5.3.8 – 22nd January 2023

  • Fix app rendering twice causing problems with upgrades
  • Fix CSV header being detected as an error

5.3.7 – 8th January 2023

  • Fix problem with locales in certain directories
  • Fix incorrect import of empty CSV lines
  • Don’t encode regex for Nginx

5.3.6 – 12th November 2022

  • Fix for sites with a version of +OK
  • Another fix for CZ locale

5.3.5 – 6th November 2022

  • Fix crash on options page for Czech language

5.3.4 – 14th September 2022

  • Fix query parameter name with a + not matching

5.3.3 – 7th September 2022

  • Fix default HTTP header not being set when first used
  • Fix incorrect column heading in CSV
  • Fix passing of mixed case parameters

5.3.2 – 6th August 2022

  • Fix missing props error
  • Fix missing value for .htaccess location display

5.3.1 – 29th July 2022

  • Fix crash caused by bad translations in locale files
  • Fix query match not working when it contained mixed case
  • Fix missing flag in .htaccess export

5.3.0 – 21st July 2022

  • Improve installation process
  • Improve permalink migration so it works with more permalinks
  • Prevent ordering columns by HTTP code
  • Better encode URLs in Nginx export
  • Allow escaped characters to work in the redirect checker
  • Reduce CSV import time

5.2.3 – 6th February 2022

  • Fix error when grouping by URL, adding redirect, and then adding another redirect
  • Add a warning for unescaped ? regex

5.2.2 – 22nd January 2022

  • Further improve URL checker response to clarify responsibility
  • Fix WordPress and pagetype match preventing the logging of 404s
  • Fix title field being inactive
  • Fix CSV export having duplicate column

5.2.1 – 16th January 2022

  • Include path with inline URL checker

5.2 – 15th January 2022

  • Improve URL checker and show more details
  • Retain query parameter case when passing to target URL
  • Remove unnecessary database stage option check
  • Compatibilidad con PHP 8.1

5.1.3 – 24th July 2021

  • Fix geo IP on log pages showing an API redirected error
  • Fix crash when changing match type in edit dialog

5.1.2 – 17th July 2021

  • Fix random redirect not working
  • Fix [userid] shortcode returning 1

5.1.1 – 11th April 2021

  • Revert the permalink migration improvement from 5.1 as it’s causing problems on some sites

5.1 – 10th April 2021

  • Add importer for PrettyLinks
  • Fix crash converting a ‘do nothing’ to ‘redirect to URL’
  • Improve warning messages
  • Improve permalink migration when is_404 is not set
  • Fix ‘delete log entries’ returning blank data
  • Fix missing .htaccess location
  • Fix hits & date not imported with JSON format

5.0.1 – 26th Jan 2021

  • Fix incorrect warning when creating a regular expression with captured data
  • Fix JS error when upgrading a database with a broken REST API
  • Increase regular expression redirect limit
  • PHP8 support

5.0 – 16th Jan 2021

  • Add caching support
  • Add support for migrated permalink structures
  • Add dynamic URL variables
  • Add fully automatic database upgrade option
  • Add a new version release information prompt
  • Improve performance when many redirects have the same path
  • Move bulk all action to a separate button after selecting all
  • Fix error in display with restricted capabilities
  • Avoid problems with 7G Firewall
  • Improve handling of invalid encoded characters