Озвучиватели фильмов при переводе обязаны что ли читать титры в начале/конце фильма? Или у них просто голосовой нарциссизм? Видимо второе, т.к. страдают такой фигней также различного рода озвучиватели релиз-групп, у которых над душой незримая тень прокатчика явно не стоит. Или у них мозг уже так (не)профессионально устроен, вот как видишь надпись на знакомом языке, она как-то сама по-себе автоматом читается, так и тут, видит он надпись - надо ее прочитать, причем вслух.
Звучит какая-нибудь клевая музычка в начале фильма, хочется послушать, и тут бубнит "в ролях Мапулька Козодойко, Булька Боровой, Энди Роджерс младший... композитор Санкочерык Глуздов... второй ассистент помошника режиссера - Лялякин Башня".
P.S.: и тут жмется кнопочка "A" в MPC, аудиодорога переключается на английский и с мыслью fuck yeah! просмотр продолжается.

Ну что за уродство принимать 4 заявки в час со всего мать его за ногу, мира.
Ввели ведь капчу на сайте, все - теперь пока картинку не введешь, запрос не пошлешь, так нет, !@#$^%$, обязательно надо перекрыть кислород. И сейчас хрена с два вы зарегите сайт без бубна, скриптов и прыжков с переворотом.
И, причем, киберсквоттерам-то ведь похоже глубоко начхать, есть ли жизнь на Марсе, или нету - они и капчу наверняка уже нейросетями тупо распознают, этот ripn.net с 2009го года не меняется. Как и невозможность зарегистрировать org.ru - "ой, нас DDOS'или, и мы закрыли ваще регистрацию", ну опупеть не встать продуманное решение, временное, длящееся уже года 2 походу.

У меня как у человека, всегда изыскивающего возможность чего-нибудь да заскриптовать да завтоматизировать, вызывает глубочайший баттхерт осознание того факта, чем я !@#$%! занимаюсь в 4-5-6 ночи как мартышка тыркая в эту ихнюю форму и получая на почту "идите нааааа...", "идите нааа....", "идите наааа...". Чтоб им все мослы поотрывало. Надо поискать про возможность обучения нейросети на эту каптчу, если она хоть 10-50% будет распознавать - уже плюс.

Чтоб им всем всю жизнь региться на сайтах, а им бы писало "лимит количества регистраций в час исчерпан". Арррргх.

Не ту страну назвали Гондурасом, не тот жанр музыки - альтернативой, - по заходу на музыкальный сайт с облаком тегов (это где чем больше популярность термина, тем больше размер шрифта) - оно там раза в 2 больше всех окружающих тегов.
Альтернатива чему? Маттаку...

PS что-то пока нифига классика нефштыривается, барабана тютю, аранжировок юк, ежик плакал, кололся, но пытался послушать классику.

Люди читают тексты: справа-налево, слева-направо, сверху-вниз, движение глаз в одну сторону "рабочее", а обратно - тупо "возврат каретки". Можно пробануть читать "в оба конца" - надо только софтину написать, которая будет каждую четную строчку инвертировать. В частности, заметил, что "возврат каретки" происходит довольно быстро, однако взгляду надо какое-то время, чтобы освоиться в левой части страницы, а если читать "змейкой", то такого перехода не наблюдается, особенно если текст выровнен с обоих сторон.

ЗЫ Есть кстати софт, который двигает строчку текста справа налево, или показывает быстро-быстро слова.
Минусы-плюсы всех трех методов очевидны, просто поприкалываться охота.

Эргономика должна быть эргономной.

( дальше пациента уже неслабо так торкнулоСвернуть )

Будем юзать жж с пользой. Вот буду я где-нибудь в Сорбооонне, или там в Гааге, на крайняк, в Зимбабве, и захочу вспомнить рецепт,- вылезу в инет (представим себе светлое будущее -
интернет везде,
даже на луне, йо -
СтримЛайнТелеком,
подрубись, оттянись!) , и, чтобы не тратить драгоценный (тут правда нестыковка со светлым будущим) трафик...тупо полезу на ЖЖ. (на ЖЖ он взгромоздясь :-)))

Как-то давнооо заинтересовался, как сварить нормально гречку (вернее, как её вообще сварить, ибо смутно догадывался, что процесс варки должен малость отличаться от варки макарон), и нашел супер метод в книжке Похлебкина, его книжки, кстати, в большом количестве валяются на альдебаране.
А в этот раз, по наводке сестры, узнал, что у того же Похлебкина описан суперский метод приготовления риса.
И вот 2 абзаца, которые повысили вкусность приготовляемого риса для домашних "суши-роллов" на опупенный (для меня) уровень, надеюсь, имелся в виду именно этот рецепт:
==================================
1.
Любой рис промывают в холодной воде до тех пор, пока она не станет прозрачной. Короткий, кругловатый, толстый рис надо замочить в чуть тепловатой воде на 10-15 минут, затем промыть холодной. (это я знал, за исключением тепловатой воды - хотя похоже это ключевой роли не играет)
2. ...Несколько способов варки риса...
...
...
...
Японский (тут мой взгляд остекленелллллллл :-)
Стакан риса, 1,5 стакана воды, чайная ложка соли. В кипящую (sic! ни в жизь не догадался бы) воду засыпать промытый рис, плотно закрыть крышкой, прижав её так, чтобы не выходил пар, и прогреть на слабом огне ровно 12 минут. Затем выключить огонь и дать постоять ещё 12 минут. Лишь после этого открыть крышку.

==================================
Элементарно, Ватсон, после открытия крышки и выброски Кастрюли (ТМ) на балкон для охлаждения, чтоб значить попутно птичек на слюну от зависти пробило, получается рисинка к рисинке, и при этом "липкий", то что надо, и воды в нем нет, и к Кастрюле (ТМ) рис не пригорает совершенно! Осталось еще понять, чего делать со всякими рисовыми уксусами.
Рис юзается обыкновенный круглый - "Краснодарский".

Мабыть кто-нибудь в курсе- встретились в Тандеме листы суши-нори, ака "морская капуста сибуки", компании DongWon (Кореяно-изготовляно) стандартные, 20на25 см., 10 штук в упаковке, 25 г. и какие-то совершенно "безвкусные", че за фигня? Причем, у бациллы от той же фирмы, но в другой упаковке - мелкие листики, 36 штук "тот самый вкус, тот самый кайф". Непоняяятно.

PS: Сегодня сработал условный рефлекс - при поиске большой Кастрюли (ТМ) для промывки этого самого риса, представилась клавиатура и захотелось забить в что-то смутно оформившееся внутре мозгов гугле/яндексо-подобное, символизирующее поиск этой самой кастрюли - в общем, клиника.
PPS: Ттаа, меня сегодня чего-то плющитт.

upd: при варке риса изменения по технологии такие - варим 20 минут с закрытой крышкой, затем крышку открываем больше не закрываем до тех пор, пока не остынет.

до предзащиты остался 1 день.
Нет, лучше так: до крантов осталось 24+9 часов. АААА!

Сегодня открыл еto одно полезное применение ЖЖ - нашел сообщества, ru_med и oculist, ну и еще ru_psychiatry - так сказать, "заболели - полячитеся", спросим чего-нибудь про свою слепошарость...

послушаешь опенинги и ендинги из папки японской музыки, и многие как-то не особо поначалу вставляют, зато вот после ПРОСМОТРА аниме - процент вставляющих не по детски просто срывает крышу!

весна, 25 мая- у школьников выпускной, весь день ходил, пялился. Почему-то не заметил ни одного школьника мужского полу. Избирательность системы на уровне.

Очень легко перейти на использование знака ... (в смысле, троеточие) при общении в ICQ, вообще, слова-паразиты туда только так перекочевывают - очень трудно потом с этого сползать, у меня с трудом, но получается, в аське встречал людей, у которых он заместо широко известных слов у бухлоидных гопов не особо ударенных русским языком личностей (встречаются и умные гопы). Кстати, о бухлоидах(их подтипе, не всеж такие), проходил сегодня мимо 3-х кадров (подтиптип: пьющий, белый (застрелен на углу Санчетс и 7-й авеню :-) ), 30-45 лет, дело не в Америке) - подвергал себя "смертельной" опасности, т.к. еле сдержался, чтобы не заржать - РОВНО через слово идет "бля", правда, это у одного только, у второго через 2-3, 3-й за время моего прохода молчал.

Тест. Состояние вроде under construction. Процесс пошел, нити, мутексы и семафоры - какие интересные слова. Осталось только определится со стилем написания, а также с думами о том - нужен ли вообще како-либо определенный стиль, или ну его нафиг, фигня ведь, как её не подашь... Ать, ать, ать, - вот от подачи многое зависит.
Но вообще, постараемся не заморачиваться и быть самим собой. И к черту всю эту заумь, нудность. А также байду и кучу другого фуфла ( (С) by радио Какое-то).

PS Ну, вроде так ничо, серьезно выпендрился, правда?