הצטרפו למועדון שלנו להטבות שוות ומתנת הצטרפות
משלוח חינם בהזמנות מעל 500₪
הצטרפו למועדון שלנו להטבות שוות ומתנת הצטרפות
משלוח חינם בהזמנות מעל 500₪
ברוכים הבאים לאתר האינטרנט של “אמא אדמה – עולם של קיימות” (להלן: "האתר"). האתר מנוהל ומופעל על ידי "אמא אדמה" (ראש העין, ע.מ. 315346288) (להלן: "אמא אדמה"). השימוש באתר ובכלל זה בתכנים הכלולים בו ובשירותים הפועלים בו, מהווה הסכמה מלאה לתנאים המפורטים בתקנון זה. אנא קרא את התקנון בעיון לפני שימוש באתר.
1.1. התקנון חל על כל שימוש ו/או רכישה ו/או הזמנת שירותים באתר ובתכניו, בכל אמצעי תקשורת (מחשב, טלפון נייד, טבלט וכיו"ב), בין ברשת האינטרנט ובין בכל רשת אחרת.
1.2. "תוכן" או "תכנים" כוללים כל מידע מכל סוג, לרבות טקסט, תמונות, וידאו, שמע, עיצוב, עיבוד, הפצה והצגה.
1.3. האתר מוגן בזכויות יוצרים של "אמא אדמה".שימוש באתר כפוף לדין הישראלי, וכל מחלוקת תידון בבתי המשפט המוסמכים במחוז מרכז בישראל.
2.1. השימוש באתר הוא למטרות פרטיות ואישיות בלבד, למעט אם ניתנה הסכמה מפורשת מראש ובכתב מ"אמא אדמה".
2.2. אין להעתיק, להפיץ או להשתמש בתכנים באתר לצרכים מסחריים או כל שימוש אחר ללא אישור.
2.3. אין להשתמש באמצעים אוטומטיים (רובוטים, סקריפטים, סורקים וכדומה) לאיסוף או לשימוש בתכני האתר.
2.4. המשתמש מתחייב שלא להזיק או לפגוע בפעילות התקינה של האתר ובתכניו.
3.1. ברכישה באתר רשאים להשתתף בני 18 ומעלה.
3.2. ההשתתפות ברכישה באתר מותנית במסירת פרטים מזהים נכונים (שם, כתובת, טלפון, מספר תעודת זהות וכתובת דואר אלקטרוני של הלקוח).
3.3. פרטיות משתמשי האתר ו/או חברי המועדון הינה בהתאם לנספחי מדיניות הפרטיות.
4.1. כל זכויות הקניין הרוחני באתר ובתכניו שייכות ל"אמא אדמה"ו/או האתר בלבד.
4.2.אין להעתיק, לשכפל, להפיץ, להציג בפומבי, לפרסם, להעביר לציבור, לשנות, לעבד, ליצור יצירות נגזרות , למכור או להשכיר כל חלק מן הנ”ל, בין על ידך ובין באמצעות או בשיתוף צד שלישי, בכל דרך או אמצעי בין אם אלקטרוניים, מכאניים, אופטיים, אמצעי צילום או הקלטה, או בכל אמצעי ודרך אחרת, ומכל תוכן האתר, בלא קבלת הסכמה בכתב ומראש מ “אמא אדמה” , לפי העניין ובכפוף לתנאי ההסכמה (ככל שתינתן). הוראה זו תקפה גם ביחס לכל עיבוד, עריכה או תרגום שנעשו על ידי “אמא אדמה” או מי מטעמה לתכנים שהוזנו או נמסרו על ידך לאתר.
4.3. בכל מקרה, אין להסיר סימני זכויות יוצרים או סימני מסחר.
5.1. המחירים באתר כוללים מע"מ, אלא אם צוין אחרת.
5.2. משלוח אינו כלול במחיר הרכישה ויתומחר בנפרד בהתאם למפורט במדיניות המשלוחים באתר.
5.3. "אמא אדמה" אינה מתחייבת לזמני אספקה מדויקים, שהם באחריות חברת משלוחים חיצונית בלבד; עם זאת, תפעל לזרז את המשלוחים במידת האפשר.
5.4. משתתף יבטיח את מקומו בסדנה, בפעילות או ישריין הזמנת מארזי מתנות רק לאחר הסדרת תשלום מלא בגינם.
5.5. איסוף עצמי מתבצע בתיאום מראש מסטודיו בראש העין או בנקודות משתנות המתפרסמות מעת לעת, ללא תשלום נוסף ובהתאם למפורט במדיניות המשלוחים באתר.
5.6. כל מידע נוסף הקשור במשלוחים, אספקה, איסוף והחזרות, מפורט במדיניות המשלוחים.
5.7. במקרה של ביטול הזמנה בשל מחסור במלאי או טעות במחיר, הלקוח יקבל הודעה עם אופציה לשינוי המוצר או זיכוי מלא תוך 48 שעות.
5.8. התשלום מתבצע באמצעות כרטיסי אשראי ויזה, מאסטרקארד, ישראכרט ואמריקן אקספרס.
5.9. ברכישה באתר זה, הלקוח מצהיר כי הוא מודע להוראות החוק בנוגע לעסקאות בכרטיסי אשראי באשר ל ל”רכישה מרחוק” / “רכישה טלפונית ו/או “עסקת אינטרנט”.
5.10. החיוב הוא בתשלום אחד אלא אם נבחרה אפשרות התשלומים על ידי הלקוח. אפשרות תשלומים ניתנת בהזמנות מעל 500 ש"ח בלבד.
5.11. במידה והלקוח הוסיף מוצרים לסל הקניות וביצע את ההזמנה במועד מאוחר יותר (להלן: "שמירת סל הקניות"), המחירים התקפים יהיו אלו המופיעים באתר ביום ביצוע ההזמנה בפועל, ולא המחירים שהופיעו בעת בשמירת סל הקניות.
5.12. "אמא אדמה" רשאית להגביל את כמות המוצרים ו/או השירותים בהזמנה, על פי שיקול דעתה הבלעדי, מכל סיבה.
5.13. מבצעים ו/או הנחות באתר עשויים להשתנות מעת לעת. אין כפל מבצעים ו/או הנחות ו/או הטבות כהגדרת המונח להלן.
6.1. ניתן לבטל הזמנת מוצרים ללא עלות כל עוד ההזמנה לא נשלחה.
6.2.בכפוף להוראות חוק הגנת הצרכן, התשמ"א–1981 (להלן: "חוק הגנת הצרכן") משתתף בפעילות, באירוע או בסדנה ("פעילות, אירוע וסדנה" יקראו להלן יחד: "הפעילויות" וכל אחת לחוד תיקרא להלן : "הפעילות"), אשר מבטל את השתתפותו עד 7 ימים לפני מועד תחילת הפעילות, שאינם ימי מנוחה, זכאי להחזר התמורה ששילם עבור הפעילות שביטל , בניכוי דמי ביטול בשיעור של 5% כחוק מסכום רכישת הפעילות, או בסך של 100 ש"ח, לפי הנמוך מביניהם. לסכומים כאמור יתווסף מע"מ לפי החוק.
6.3. אי השתתפות בפעילות אינה משחררת את המשתתף מתשלום מלוא התמורה בגינה.
6.4. לא ינתן החזר דמי הרשמה לפעילות.
6.5. ביטול הזמנה של מוצרים תתאפשר תוך 14 ימים מקבלת המוצר, בהתאם לחוק הגנת הצרכן. ההחזרה תהיה על חשבון הלקוח ובתיאום מראש בלבד, בתנאי שערך המוצר עולה על 50 ש"ח.
6.6. החזר כספי בגין ביטול הזמנה של מוצרים שנשלחו, יתבצע בניכוי דמי משלוח של 35 ש"ח (גם אם הלקוח לא חוייב בתשלום דמי משלוח בהזמנה) ובניכוי דמי ביטול בשיעור של 5% כחוק מסך מחיר המוצרים שהזמנתם בוטלה כאמור, או בסך של 100 ש"ח, לפי הנמוך מביניהם. לסכומים כאמור יתווסף מע"מ לפי החוק.
6.7. מוצרים פגומים או שונים מהזמנה – על הלקוח לדווח ל"אמא אדמה" בתוך 48 שעות מקבלת המוצר, בתוספת צילום המוצר הפגום או השונה.
8.8. החזר כספי יתבצע לאחר בדיקת תקינות ושלמות המוצר ואריזתו.
8.9. החזרת המוצרים תתבצע בתיאום מראש בלבד.
8.10 “אמא אדמה” שומרת לעצמה את הזכות לבטל על פי שיקול דעתה הבלעדי, כל מכירה ו/או הזמנה ו/או רכישה ו/או הדרכה, ו/או הקורס, ו/או הסדנה, ו/או הטיפול ו/או כל תוכן השייך לה.
6.11. לביצוע החזרה או בקשת ביטול – יש ליצור קשר בטלפון או בוואטאפ במספר 053-5555284, או במייל [email protected]
7.1. הצטרפות למועדון
7.1.1. הצטרפות למועדון ההצטרפות למועדון הלקוחות של "אמא אדמה" ניתנת ללא עלות וזמינה לכל לקוח מעל גיל 18.
7.1.2. ניתן להצטרף באמצעות הרשמה באתר או במהלך רכישה.
7.1.3. עם ההצטרפות, הלקוח זכאי לצבור עלים (נקודות) ולקבל הטבות בהתאם למדיניות המועדון.
7.1.4. החברות במועדון היא אישית ואינה ניתנת להעברה או לשימוש על ידי צד שלישי.
7.2. הטבות המועדון
7.2.1. מתנת הצטרפות – במידה והרכישה הראשונה של הלקוח לאחר שהצטרפה למועדון תעלה על 100 ש"ח, יקבל הלקוח כמתנת הצטרפות למועדון, סך של 25 ₪ לרכישה הבאה באתר “אמא אדמה” (להלן: "מתנת ההצטרפות,"), אשר תעמוד בתוקף במשך של 60 ימים, החל מיום העסקים הבא לאחר ההצטרפות למועדון. תקף ברכישה בסכום של לפחות 100 ₪.
7.2.2. צבירת עלים ("עלים" = נקודות צבירה לרכישה) – כל רכישה באתר מעל 100 ש"ח מזכה את הלקוח ב- 5 עלים. כל 5 עלים שווים ל־5 ₪ למימוש באתר “אמא אדמה” החל מיום העסקים הבא לאחר צבירתם.
7.2.3. מתנת יום הולדת – 15% הנחה לרכישה חד־פעמית בחודש יום ההולדת . הצטרפות בחודש יום ההולדת מקנה את הזכאות להטבה החל מהשנה הבאה בלבד.
(“מתנת הצטרפות”, “צבירה” ו”מתנת יום הולדת” יקראו יחד להלן: “הטבות” או “הטבה”)
7.2.4. הטבות המועדון תקפות באתר "אמא אדמה" בלבד.
7.3. תנאי מימוש ההטבות
7.3.1. לא ניתן לממש עלים כהנחה כאשר סך העלים נמוך מ־5.
7.3.2. ניתן לממש עד 50% מגובה העסקה באמצעות עלים.
7.3.3. מימוש ההטבות יתאפשר רק בהצגת חברות מועדון בתוקף.
7.3.4. ניתן לממש הטבה אחת בלבד בכל רכישה. אין כפל מבצעים ו/או הטבות.
7.3.5. העלים (נקודות) שנצברו תקפים למשך של 12 חודשים ממועד הרכישה האחרונה באתר החברה.
7.3.6. מתנת יום הולדת שלא מומשה במועדה לא תיצבר לשנה הבאה ולא תתווסף למתנת יום ההולדת בשנה הבאה.
7.4. התחברות והרשמה למועדון
7.4.1. חברי מועדון קיימים – יכולים להתחבר לאזור האישי באמצעות דף ההתחברות למועדון, לצפות בצבירת העלים וההטבות בלשונית “עלים”.
7.4.2. לקוחות חדשים – נדרשת הרשמה לחשבון אישי דרך דף ההרשמה/התחברות למועדון באתר, ורק לאחר קבלת הודעת הרשמה במייל, יהיה ניתן לצבור עלים ולממש הטבות.
7.4.3. לתשומת ליבכם – תשלום באתר שמתבצע ללא התחברות למועדון, אינו מזכה בצבירת עלים ואינו מאפשר לממש הטבות.
7.5. ביטול חברות המועדון
7.5.1. הלקוח רשאי לבטל את חברותו במועדון הלקוחות בכל עת באמצעות פנייה לשירות הלקוחות.
7.5.2. “אמא אדמה” רשאית לבטל חברות במועדון בכל עת, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לרבות במקרים של שימוש לרעה בהטבות, מסירת פרטים כוזבים או הפרת תנאי התקנון.
7.6. שינויים במועדון
7.6.1. “אמא אדמה” רשאית לשנות את תנאי המועדון, ההטבות, ערך הצבירה ו/או אופן המימוש, בכל עת, על פי שיקול דעתה הבלעדי ובכפוף לפרסום הודעה מתאימה באתר.
7.6.2. במקרה של סיום פעילות המועדון מכל סיבה שהיא, תינתן ללקוחות אפשרות לממש את הנקודות שצברו במשך פרק זמן סביר של עד כ14 ימים.
7.7. הגבלת אחריות
7.7.1. “אמא אדמה” אינה אחראית לאובדן הטבות כתוצאה מתקלות טכניות, תקלות אינטרנט, כוח עליון או כל סיבה שאינה בשליטתה.
8.1. המידע האישי של חברי המועדון ישמר וינוהל בהתאם למדיניות הפרטיות של “אמא אדמה” (כמפורט באופן מורחב במדיניות הפרטיות), ולא יועבר לצד ג’ שאינו קשור ישירות להפעלת המועדון, אלא אם נדרש על פי חוק.
9.1. בכל שאלה או תקלה ניתן לפנות אלינו בטלפון/בוואטסאפ 053-5555284 או במייל [email protected]. התחייבות למענה לפניות תוך 3-4 ימי עסקים, לא כולל שבת, חגים ומועדים.
10.1. המוצרים הנמכרים באתר ומסופקים לקהל הלקוחות, הינם חדשים, מקוריים וללא פגם, עם פירוט מלא של רכיבים ואלרגנים ונשלחים סגורים באריזתם המקורית.
10.2. לפני שימוש ראשון במוצר, מומלץ לבצע בדיקת רגישות: למרוח כמות קטנה של המוצר באזור נסתר של העור (כגון מאחורי האוזן או בחלק הפנימי של המרפק), להמתין 24 שעות ולבדוק אם מופיעה תגובה אלרגית או גירוי. במקרה של הופעת אדמומיות, גירוי או תחושת אי־נוחות – אין להשתמש במוצר. האחריות על בדיקת רגישות היא על הלקוח, והמוצרים אינם מהווים טיפול רפואי.
10.3. אין "אמא אדמה" ו/או מי מטעמה אחראית לתגובות אלרגיות או נזקים הנובעים משימוש לא תקין ו/או לא בטוח במוצרים, לרבות . צריכת המוצרים המוצעים באתר הינה באחריותו המלאה של המזמין.
10.4. "אמא אדמה" מעניקה אחריות על תכשיטי כסף 925 וסטיינלס סטיל למשך 3 חודשים בלבד ממועד מסירת התכשיט ללקוח.
10.4.1. "אמא אדמה" אינה אחראית לכל נזק שיגרם לתכשיטי כסף 925 וסטיינלס סטיל לאחר ו/או עקב שימוש ו/או אחסון לקוי ו/או חשיפה למים ו/או חשיפה לחומרים כימיים, לרבות: קרעים, שברים, שריטות, קילופים, עיוותים, שינוי צורה, צבע או מרקם או שבר כתוצאה מנפילה או משיכה, היפרדות חלקים, אובדן חלקים ו/או תגובות אלרגיות ותיקון התכשיטים כאמור ככל שאפשרי, יהיה כרוך בתשלום.
10.5. אין אחריות על תכשיטי גולדפילד, ציפוי זהב או תכשיטים המכילים גומי, בד וחוט.
10.6. בעת קבלת תכשיט פגום ו/או לקוי ו/או לא תקין (כגון קרע בחוט, חלק רופף, ריתוך פגום, אבן שבורה, סוגר חסר וכדומה) על הלקוח לדווח לחברה בתוך 48 שעות מרגע קבלת המשלוח בצירוף תמונות ברורות של התכשיט הפגום והפגם או הליקוי הנטענים.
מוצרי חשמל
10.7. "אמא אדמה" אינה אחראית לכל נזק, ישיר או עקיף שנגרם למוצרי חשמל, שנובע מבלאי טבעי, חשיפה לנוזלים ו/או לחומרים כימיים, שימוש בחלקים לא מקוריים, תקלות הנובעות משימוש שגוי, לקוי או שאינו בהתאם להוראות השימוש במוצרי החשמל (להלן: "שימוש לקויבמוצר החשמל").
10.8. בהתאם לחוק הגנת הצרכן שתקופת האחריות הבסיסית היא שנה אחת, אלא אם צוין אחרת במפורש ובכתב. מבלי לפגוע באמור לעיל, במקרה של תקופת אחריות פחותה משנה החלפה של רכיבים כגון כבלים, נורות, אביזרים נלווים או חלקים תקולים ו/או לקויים ו/או פגומים במוצרי החשמל (להלן: "החלפת חלקים פגומים במוצרי החשמל") תתבצע עד 14 מיום הרכישה ובתנאי שלא בוצע שימוש לקוי במכשיר החשמלי ובאביזרים הנלווים שלו כמפורט בסעיף הקודם. החל מהיום 14 ממועד הרכישה, החלפת חלקים פגומים במוצרי החשמל תהיה כרוכה בתשלום נוסף.
10.9."אמא אדמה" לא אחראית לכל נזק ישיר, עקיף, תוצאתי, מקרי או מיוחד הנובע משימוש במוצרים הנמכרים באתר.
11.1. "אמא אדמה" מחויבת לשמור על פרטיות המשתמשים ומפעילה מדיניות פרטיות נפרדת המסבירה את אופן איסוף, שימוש ושמירת המידע.
11.2. כל מידע אישי שנמסר ל"אמא אדמה" ישמר בהתאם לחוק הגנת הפרטיות ויינתן טיפול זהיר ואבטחה.
11.3. "אמא אדמה" משתמשת באמצעי אבטחה סבירים כדי למנוע גישה לא מורשית או שימוש לרעה במידע.
11.4. זכותו של המשתמש באתר לעיין במידע אודותיו במאגר, לתקן את המידע כאמור או להימחק ממאגר.
12.1. האתר והתכנים מוצעים כפי שהם ("As Is") וללא אחריות מפורשת או משתמעת לגבי תקינות, זמינות, או התאמה למטרה.
12.2. "אמא אדמה" לא תהיה אחראית לכל נזק ישיר, עקיף, תוצאתי, מקרי או מיוחד הנובע משימוש או אי שימוש באתר.
12.3. כל פעולה של משתמש באתר היא באחריותו בלבד.
12.4. “אמא אדמה” לא תישא במישרין ו/או בעקיפין באחריות למועד אספקתם של מוצרים פיזיים או לתקלה של הפעלת המוצרים הדיגיטליים העשויים להיגרם מתקלות במחשוב ו/או מערכות הטלפון ו/או ו/או תקלה טכנית המונעת ביצוע הזמנה ו/או כל גורם תקשורת ו/או פעילות איבה ו/או שביתה ו/או השבתה ו/או כל גורם אחר שהינו בגדר כוח עליון ימנע ו/או ייפגע תהליך רכישת המוצרים ו/או אספקת המוצרים.
12.5. תמונות, מוצרים, תיאורים, עיצוב, צבעים או חזות של מוצרים ושירותים המתוארים או מוצגים באתר, הינם להמחשה בלבד, על מנת לדמות למשתמש את המוצר המבוקש בצורה הקרובה והטובה ביותר ואינם מחייבים. אם זיהית פער משמעותי בין נראות המוצר המבוקש בפועל לבין המוצר המופיע דרך האתר, אנא פנה אלינו בכתב. "אמא אדמה" שומרת לעצמה את הזכות לפעול לטיפול בפנייה כאמור על פי שיקול דעתה הבלעדי ובהתאם להוראות החוק. ייתכן מקרה בו אותו המוצר יסופק ללקוח באריזה שונה במקצת מהמוצג באתר בשל הבדלים באריזות שיש לעיתים במלאי היצרן.
13.1. "אמא אדמה" רשאית לסיים או להגביל את הגישה שלך לאתר או לשירותים בכל עת וללא הודעה מוקדמת, אם נמצא כי הפרת את תנאי התקנון.
13.2. משתמש שמפר את תנאי השימוש יחויב לפצות את "אמא אדמה" על כל נזק שייגרם לה.
13.3. הנך מסכים ומתחייב להגן על "אמא אדמה” לפטור אותה מאחריות ולשפות באופן מלא את “אמא אדמה” עובדיה, מנהליה, חברות קשורות עמה, או מי מטעמם, בגין כל נזק, הפסד, אובדן, תשלום או הוצאה שייגרמו להם, במישרין או בעקיפין, ובכלל זה שכר טרחת עו”ד, שכר מומחים והוצאות משפט סבירות, בקשר עם או עקב הפרת תנאי השימוש על ידך ו/או בגין כל טענה, דרישה ו/או תביעה שתועלה כנגד “אמא אדמה” ו/או מי מטעמה, על ידי מי מבאי כוחך ו/או על ידי צד שלישי כלשהו בקשר עם ו/או כתוצאה משימושך (מכל סוג שהוא) באתר.
13.4. “אמא אדמה” מאפשרת ללקוחות האתר לכתוב ולשתף חוות דעת או המלצות אישיות בדפי המוצרים, מתוך רצון לשקף חוויות שימוש ולסייע ללקוחות אחרים. עם זאת, על מנת לשמור על תוכן מכבד, אמין וענייני– החברה שומרת לעצמה את הזכות לבדוק את התגובות בטרם פרסומן, ולהחליט על פי שיול דעתה הבלעדי האם לאשר את פרסומן, זאת ללא צורך במתן נימוק.
14.1. האתר מכיל קישורים לאתרים צדדים שלישיים שאינם נמצאים תחת פיקוח "אמא אדמה".
14.2. "אמא אדמה" אינה אחראית לתכנים, לפרטיות או לאבטחת מידע באתרים אלו. השימוש בקישורים אלו הוא באחריות המשתמש בלבד.
15.1. השתתפות בפעילויות או בסדנאות של "אמא אדמה" מותנית בעמידה בתנאי התקנון ובתנאי שירות נוספים, לרבות תשלום תמורה מלא, ככל שנדרש.
15.2. האירועים, הפעילויות, הסדנאות, הטיפולים והשירותים הנוספים (לעיל ולהלן ביחד: "השירותים" וכל אחד מהם בנפרד: "השירות") מתועדים בצילום תמונות ו/או וידאו (להלן: "התיעוד"). השימוש בתיעוד השירותים לצורכי פרסום מהווה חלק בלתי נפרד ותנאי סף להסכמתה של אמא אדמה להשתתפות הלקוח.
15.3. הזמנת השירותים באתר תתאפשר רק לאחר קריאה וחתימת חוזה מקוון המציין מדיניות נוספת ומיוחדת בהתאם לסוג השירות.
15.4. ההשתתפות בשירותים מהווה ויתור על כל טענה ו/או דירשה ו/או תביעה מצד המשתמש גנד "אמא אדמה" בגין שימוש בתיעוד לצרכים פרסומיים ו/או עסקיים.
16.1. זמינות המענה של שירות הלקוחות – בשעות הפעילות המפורטות באתר.
16.2. התחייבות למענה לפניות תוך 3-4 ימי עסקים, לא כולל ימי שישי ערבי חג ומועדים.
16.3. פרטי התקשרות:
טלפון: 053-5555284, מייל: [email protected].
17.1. "אמא אדמה" שומרת לעצמה את הזכות לשנות תקנון זה בכל עת, ללא הודעה מראש.
17.2. השינויים יכנסו לתוקף עם פרסומם באתר.
17.3. “אמא אדמה” תוכל לשנות מעת לעת את מבנה האתר, מראהו ועיצובו, את היקפם וזמינותם של השירותים בו, תהיה רשאית לגבות תשלום בעד תכנים ושירותים כאלה או אחרים לפי שיקול דעתה הבלעדי, ותהיה רשאית לשנות כל היבט אחר הכרוך באתר– והכל, בלא צורך להודיע לך על כך מראש. מטבעם, שינויים מסוג זה עלולים להיות כרוכים בתקלות ו/או לעורר בתחילה אי-נוחות וכיו”ב. לא תהיה לך כל טענה, תביעה ו/או דרישה כלפי “אמא אדמה” בגין ביצוע שינויים כאמור ו/או תקלות שיתרחשו בזמן ביצועם.
17.4. המשך השימוש באתר לאחר שינויים מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.
