Взгляд в шизу элит.
2024-Feb-26, Monday 11:30Анализ вавилонского понятия šīmtu [Ancient Magic and Divination Francesca Rochberg In the Path of the Moon]:
Babylonian omen texts make manifest the belief in a schematic order of all phenomena; that insight into the future course of events could be obtained reflects an assumption that events were prearranged in accordance with some interpretable design, one which, nevertheless, was susceptible to the forces of magic. The course of events was thereby considered neither causally connected with the signs that portended them, nor inevitable consequences thereof.
Вавилонские тексты предсказаний олицестворяли собой веру в схематитеский (т.е. буквально происходящий по написанному плану/чертежу) порядок всех явлений; возможность узнать о будущих событиях отражала веру в то, что все явления заранее запланированы с помощью исполняемой схемы (т.е. исполняемой как программа или чертёж), которая (исполнение которой) однако воспримчива к силам магии. Череда происходящих событий, таким образом, считалась не связанной причинно-следственными связями с предзнаменованиями оной, но также не являлась неизбежным следствием таких предзнаменований.