本記事は、Now You Can Bring Your Own AI to HCL BigFixの翻訳版です。

オペレーターは、普段使っているAIクライアントに「やりたいこと」を伝えるだけで、HCL BigFixを操作できるようになりました。HCL BigFix Platform MCP Serverは、自律的なAI駆動の自動化をHCL BigFixにもたらします。しかも、お客様の環境に合った形で導入できます。チームは自然言語で、環境の照会、コンテンツの作成、アクションの実行を行えます。
チームはより速く修復を進められ、繰り返しのクエリー作成やコンテンツ作成に費やす時間を減らせます。いま手元にいるオペレーターとスキルから、これまで以上のものを引き出せるのです。
HCL BigFix Platform 11.0.6以降で、今すぐご利用いただけます。

本記事は、HCL UnO+: What's New and Why It Mattersの翻訳版です。

HCL UnO+の新機能：エンタープライズ規模のAIオーケストレーション

本記事は、Now You Can Bring Your Own AI to HCL BigFixの翻訳版です

オペレーターは、普段使っているAIクライアントに「やりたいこと」を伝えるだけで、HCL BigFixを操作できるようになりました。HCL BigFix Platform MCP Serverは、自律的なAI駆動の自動化をHCL BigFixにもたらします。しかも、お客様の環境に合った形で導入できます。チームは自然言語で、環境の照会、コンテンツの作成、アクションの実行を行えます。
チームはより速く修復を進められ、繰り返しのクエリー作成やコンテンツ作成に費やす時間を減らせます。いま手元にいるオペレーターとスキルから、これまで以上のものを引き出せるのです。
HCL BigFix Platform 11.0.6以降で、今すぐご利用いただけます。

「ビジョンの完全性」と「実行能力」が評価される

本記事は、You Can't Fix Today's CX Problems with Yesterday's Analyticsの翻訳版です。

消費者の行動は、急速に変わっています。半年前なら、フォームの不具合に出くわした訪問者は、サポートに電話をくれたり、後でもう一度試してくれたりしたかもしれません。しかし今は、そのまま離脱します。しかも多くの場合、月次レポートに「原因のわからないコンバージョン低下」として現れるまで、その事実に気づけません。アナリティクスのプラットフォームが「その瞬間に何が起きたのか」を教えてくれないなら、昨日の道具で今日の課題を解こうとしているのと同じです。

金融という社会基盤を支える三菱UFJ信託銀行は、推進する「8つのDXの柱」の一つに『サイバーセキュリティ』を掲げ、全社的なリスク管理・統制を強化しています。

本記事は、[End of Support for HCL AppScan 10.7.X: Plan Your Upgrade]の翻訳版です。

セキュリティツールを最新の状態に保つことは非常に重要です。HCL AppScan は、組織が強力なセキュリティ体制を維持できるよう支援することに取り組んでおり、その一環として、製品ライフサイクルを効果的に管理しています。 

本記事は、[How to Automate the 2026 Secure Boot Certificate Update with HCL BigFix]の翻訳版です。

2011 年以来、Windows の起動プロセスを保護してきた Microsoft セキュア ブート証明書は、2026 年 6 月から失効し始めます。Microsoft は、これを Windows エコシステム全体にわたる最大規模の協調的なセキュリティ保守活動の一つと位置付けており、ファームウェアの更新や、世界中の数百万もの固有のデバイス構成に及ぶものです。

本記事は、Continuous Compliance Management: Why 2026 Demands Itの翻訳版です。

コンプライアンス管理は、2026年において、企業がリスクに向き合うやり方を決定づける転換点になっています。コンプライアンスを「定期的なチェックポイント」として扱うやり方――四半期ごとの監査、年次評価、特定時点でのスキャン――は、現代のサイバー脅威のスピードに、もはや太刀打ちできません。組織に必要なのは、事後の報告ではなく、企業全体にわたる継続的な管理（コントロール）です。

本記事は、[What Most Enterprises Get Wrong About AI Employee Experience and How to Get It Right]の翻訳版です。

企業はこれまで何年もかけ、多額の予算を投じて、ITサポートや従業員向けサービスのためのAIツールに投資してきました。ITサービス管理プラットフォームをはじめ、RPAツール、ナレッジベース、チャットボット、ヘルプデスクシステムなどが、その一環として導入されてきました。それでも多くの従業員にとって、ITサポートを受ける、部門をまたぐ申請を片づける、日常的なトラブルを解決するといった日々の現実は、いまだに遅く、ばらつきがあり、もどかしいままです。

本記事は、Managed Workspace in 2026: A Comprehensive Guide for Large-Scale Enterprisesの翻訳版です。

2026年までに、「仕事」のかたちは、静かに、しかし完全に変わりました。大企業にとって、仕事はもはやオフィスや固定のデバイスで定義されるものではありません。本社、自宅のワークスペース、工場の現場、あるいは地球の反対側――どこからログインしていても、仕事は「アクセス」「継続性」「体験」で定義されるようになっています。

本記事は、[Top 10 Best Application Security Tools in 2026]の翻訳版です。

アプリケーションは、現代のビジネスのバックボーンであり、サイバー攻撃の最も一般的な標的の 1 つです。データ侵害のコストが上昇し、PCI DSS、HIPAA、GDPR などのコンプライアンス基準が厳格化する中、組織はアプリケーションセキュリティ・リスク評価の優先順位付けの基準として OWASP トップ 10 にますます依存しており、OWASP トップ 10 は最も差し迫った脆弱性を特定して緩和するための重要なベンチマークとなっています。

本記事は、[CVE-2026-29000: HCL BigFix Ships Free CVSS 10 Detection]の翻訳版です。

最大深刻度の認証バイパスがエンタープライズJavaアプリケーションを襲う。HCL BigFixが業界で初めて検出対応を実現。

本記事は、How a Managed Service Provider Can Elevate Operations And Optimize Costs With An ITSM Toolの翻訳版です。

多くのマネージドサービスプロバイダー（MSP）にとって、成長は、利益につながるよりずっと前に、運用上の痛みになってしまいます。新規顧客が増えるたびに、新たなSLA、新たなインフラ環境、新たなコンプライアンスの枠組み、そして新たな運用の複雑さが加わります。事業拡大として始まったはずのものが、あっという間に運用の過負荷へと変わるのです。

本記事は、Top 6 Conversational AI Platform Trends in 2026の翻訳版です。

多くの企業のITリーダーがAIで後れを取っているのは、AIを無視したからではありません。後れを取っているのは、投資したプラットフォームが、その後に姿を変えてしまった課題のために作られていたからです。

本記事は、[API Security Priorities and Gaps: Insights from Annual Trends Report]の翻訳版です。

当社の年次トレンド・レポートでは、組織が実際の環境でアプリケーションをどのように保護しているかについて詳しく調査しています。このレポートは、世界中のさまざまな職種、業界、地域にわたる 40,000 を超える専門家に送信された調査結果に基づいて作成されており、アプリケーションセキュリティで使用されている最新のプラクティス、テクノロジー、および方法論を反映した内容になっています。

本記事は、Why Workspace Automation Is Becoming a Core Pillar of Enterprise IT Operationsの翻訳版です。

かつて、企業のIT管理は「調整」の問題でした。しかし今日では、「規模」の問題です。デバイスはオフィス、自宅、地域へと分散し、OSも入り混じり、セキュリティ上の脅威は絶え間なくやってきます。そしてITチームには、ビジネスの速度を落とさずに、それらすべてを動かし続けることが求められます。

本記事は、Agentic AI Platform: The Future of Enterprise Trustの翻訳版です。

HCL BigFix AEX v13のご紹介、そして「ガバナンスされたAgentic AI」が2026年の企業にとって決定的な課題となる理由

本記事は、HCLTech (HCLSoftware) Named Only Customer’s Choice in Application Security Testingの翻訳版です。

アプリケーションセキュリティ・テスト（AST）に関する最新のGartner® Peer Insights™「Voice of the Customer」レポートで、HCLTech（HCLSoftware）はCustomers' Choiceクアドラントに位置づけられました。

本記事は、Reports of My Death are Greatly Exaggerated: Addressing the Critical GNU Telnet Vulnerability (CVE-2026-32746)の翻訳版です。

「死んだものは、決して死ぬことがない」と言われるように、私たちの中で最も優秀な者でさえ、古いソースコードに潜むリスクの前では無防備であることが明らかになりました。
CVE-2026-32746は、Log4j以来となる、広範囲に影響するセキュリティインシデントの次の「大事件」として、各所のニュースをにぎわせています。

本記事は、[HCL TX: Driving Efficiency, Empowering Innovation, Mastering Complexity in Digital Government Services]の翻訳版です。

新型コロナウイルスの流行以降、私たちの生活は、特に生活に欠かせない行政サービスの分野で、オンライン体験にこれまで以上に依存するようになりました。車両登録、年金受給、パスポート申請といった重要な手続きをウェブサイトで行おうとして、ひどくストレスを感じたことはありませんか? 

本記事は、NIS2 Compliance Guide: Achieving Continuous Compliance with HCL BigFixの翻訳版です。

NIS2への対応は容易ではありません。セキュリティ、ガバナンス、そして経営層の説明責任に、これまでより高い基準を課すからです。組織には、システムを常時きめ細かく監視し、リスクへ素早く対応し、いつでも統制状況を証明できる体制が求められます。本記事では、NIS2の各要件をかみ砕いて解説し、業務面で必要になる変更を示したうえで、HCL BigFixが継続的なコンプライアンス、エンドポイントのコンプライアンス管理、自動化を通じて、これらの管理策の実施と維持をどう支えるかを説明します。

本記事は、HCL AppScan 360° v2.1: AI Application Security with Faster Testing and Automated Fixesの翻訳版です。

AIブームは、ソフトウェアの作り方を根本から変えつつあります。その一方で、これまでにない脆弱性の領域も生み出しています。

本記事は、[HCLSoftware Unveils HCL BigFix Service Management, Transforming Enterprise Workflows with Agentic AI]の翻訳版です。

インド、ノイダ (2025 年 7 月 31 日) - エンタープライズソフトウェア業界のグローバルリーダーであり、HCLTech のソフトウェア部門である HCLSoftware は本日、次世代 AI 搭載サービス管理プラットフォーム HCL BigFix Service Management (旧称 HCL SX) をリリースし、当社を代表する BigFix ポートフォリオを拡充したことを発表しました。

本記事は、[HCLSoftware Placed in a Leader Spot in Gartner® Magic Quadrant™]の翻訳版です。

HCLSoftware は、「2025 Gartner® Magic Quadrant™」のサービスオーケストレーションおよび自動化プラットフォーム部門でリーダーに選出されたことを発表しました。
HCL Automation Orchestrator Suite が、ビジョンの完全性と実行能力 (Completeness of Vision and Ability to Execute) という基準で評価されました。

本記事では、[HCL Domino IQ: Trusted AI for Secure, Sovereign Innovation]の翻訳版です。

ハイパースケーラープラットフォームを検討する組織には、十分すぎるほどの AI オプションがあります。
しかし、実際には各社固有の多くのビジネスニーズに最も適した AI アプローチはどれなのかわからないという問題があります。

本記事は、[Agentic AI and Future of Secure Software Development – HCL AppScan RapidFix]の翻訳版です。

最新のウェビナー「Agentic Aiとセキュアソフトウェア開発の未来 (Agentic AI and the Future of Secure Software Development)」では、Agentic AI ツールがソフトウェア開発環境をどのように変革していくかについて解説しています。

本記事は、[Common Vulnerabilities in Healthcare Applications]の翻訳版です。

医療業界でデジタル革命が続く中、患者ケアを支援するシステムがケアそのものと同様に重要になってきています。
EHR からテレヘルス・プラットフォームまで、医療向けアプリケーションは現在、不可欠なインフラストラクチャとなっていますが、業界で最も大きなセキュリティーリスクの 1 つでもあります。

本記事は、[User Behavior Analytics: How It Drives Security, Insights, and Business Decisions]の翻訳版です。

デジタルエクスペリエンスは、単なる「ウェブサイト + アプリ」を超えてはるかに複雑に進化しています。今日のカスタマージャーニーは、ポータル、モバイルアプリ、製品ページ、コンフィギュレーター、ログインフロー、チェックアウトファネル、セルフサービス・サポート、購入後のエンゲージメントにわたり、多くの場合、複数のデバイスやセッションにまたがっています。この複雑性は、理解できないものを改善 (または安全に) することはできないという新しい現実を生み出しています。

本記事は、[HCLSoftware Collaborates with Microsoft to Provide Transformational Industry Solutions]の翻訳版です。

エンタープライズソフトウェア・ソリューションのグローバルリーダーであるHCLSoftware と Microsoft は、Microsoft Azure と AI 機能を活用して、HCLSoftware の統一 XDO ブループリントを共同顧客に提供するグローバルコラボレーションに合意しました。

本記事は、[How Agentic AI Is Transforming the MSP Service Desk]の翻訳版です。

マネージドサービスの世界では、日常業務を形作るおなじみのリズムが長年続いてきました。チケットは波のように押し寄せ、優先順位は予期せず変わり、MSPサービスデスクチームは絶え間なく続く判断——単純なものもあれば曖昧なものも——を処理し続けます。このリズムが積み重なる中で、スピード、解釈力、回復力がツールやプロセスと同等に重要となる環境が生まれました。
しかしこの慣れ親しんだ表層の下で、新たな動きが進行中です。変化はダッシュボードやチェックリストではなく、業務そのものの進め方に現れています。パターンが早期に認識され、意思決定が自動で形成され、日常業務が人間の指示を待たず実行されます。出現しつつあるのは、現代のマネージドサービス向けに設計された単なるスマートなIT MSPソフトウェアプラットフォームではなく、Agentic AIによって形作られる新たな運用モデルです。
この変化は従来の自動化との対比で理解することが重要です。Agentic AIシステムは自律的に行動しますが、指示なしに動作するわけではありません。MSPはエージェントが意思決定を行うためのポリシー、境界、信頼閾値、承認ルールを定義します。つまり、人間がガードレールを設定し、エージェントがその範囲内で経路を選択するのです。自動化は指示に従いますが、Agentic AIは状況を解釈します。自動化は条件が満たされた時に反応する一方、エージェントは次のステップを自ら決定します。この差異は、曖昧性・変動性・クライアント固有のパターンが日常的なMSP環境において特に重要になります。
エージェント型システムの台頭は、自動化を超えた変革を意味します。複数のクライアントが一貫性と予測可能性に依存するMSP環境において、自律型ITSMの実現は抽象的な理想から実践的な基盤へと移行しつつあります。

本記事は、[Elevating Enterprise Service Management With Autonomous AI Capabilities]の翻訳版です。

現代の組織は、ITサービス管理の成功を2年前とは異なる基準で測定しています。スピードが重要です。自動化が重要です。しかし最も重要なのは、ITSMプラットフォームが、解決されるチケットごとに、実行される変更ごとに、日常的なサービス管理業務を永続的な運用インテリジェンスへと変えるユーザーインタラクションごとに、実際に賢くなっていくかどうかです。
これは、既存プロセスを単に自動化するITSMソリューションと、エンタープライズサービス管理の運用方法を真に変革するソリューションとの根本的な違いを表しています。ITリーダーがインシデント管理、変更管理、ナレッジ管理、IT運用管理のためのプラットフォームを評価する際、AI機能の違いを理解することが、投資が測定可能なリターンをもたらすか、それとも高額な失望に終わるかを決定します。

本記事は、[How to Choose the Right Endpoint Security Solutions for Scalable Enterprise Security]の翻訳版です。

スケーラブルなエンタープライズセキュリティに適したエンドポイントセキュリティソリューションの選び方
現代のエンタープライズ攻撃対象領域は従来の境界を超えて拡大し、エンドポイントがセキュリティ対策の核心に位置づけられています。

本記事は、[Why Evolving Your Proven Apps Is Smarter Than Starting Over]の翻訳版です。

エグゼクティブサマリー:

Q1. HCL AppScanとは何ですか？

Q1. HCL BigFixとは何ですか？

Q2. どのような種類の情報・データを扱うことが得意ですか？

Q1. HCL Volt MXとは何ですか？

本記事は、[Endpoint Device Management vs Fragmented IT Tools]の翻訳版です。

エンドポイントデバイス管理は現代企業にとって基盤となるものであり、OS、場所、所有モデルを問わず、すべてのエンドポイントにわたる集中管理による可視性、制御、パッチ適用、セキュリティ、ライフサイクルガバナンスを提供します。
断片化したITツールは運用上のサイロ化とセキュリティの死角を生み、修復時間の増加、コンプライアンスの欠如、管理上のオーバーヘッドを招きます。
統合エンドポイントデバイス管理は、ほぼリアルタイムの可視性と自動修復を実現し、定期的なスキャンではなく継続的な対策を可能にします。
ポリシー駆動型自動化はセキュリティとコンプライアンスの両方を向上させ、脆弱性の露出を減らしながらゼロトラストと規制要件をサポートします。
統合エンドポイント管理プラットフォームは、ツールの乱立をスケーラブルな集中管理に置き換え、総所有コストを削減することで、IT部門と従業員の生産性を向上させます。
エンドポイントデバイス管理は、現代企業にとって基盤となる機能となっています。これにより、オペレーティングシステム、場所、所有モデルに関係なく、すべてのエンドポイントにわたる集中的な可視性、制御、セキュリティ適用、パッチ適用、ライフサイクルガバナンスが可能になります。
一方、断片化したITツールはサイロ化して動作することが多く、運用上のギャップ、修復の遅延、コンプライアンスの不整合、管理の複雑化を招きます。
統合的なエンドポイントデバイス管理アプローチは、ほぼリアルタイムの可視性と自動修復を提供し、組織を定期的なスキャンから継続的な適用へと移行させます。ポリシー駆動型自動化を通じて、企業はセキュリティ態勢を強化し、脆弱性の露出を減らし、規制要件を満たしながらゼロトラスト構想を支援できます。
デバイス監視を統合エンドポイント管理プラットフォームに集約することで、組織はツールの乱立を削減し、IT効率を向上させ、従業員の生産性を高め、総所有コストを低減できます。