Obsidian
Vérifiez vos notes dans Obsidian, avec surlignages et explications.
Un correcteur grammatical qui reste sur votre Mac
- Entièrement privé
- Fonctionne hors ligne
- Vérifie pendant la saisie
- IA contextuelle
- 36 langues
- App Mac native
Chaque correction vient avec sa raison
Des raisons en langage clair, à un clic.
La règle derrière la correction
Chaque suggestion indique la règle sur laquelle elle repose : vous ne devinez jamais ce qui a changé.
Ancrées dans votre phrase
Les explications portent sur les mots que vous avez réellement écrits, pas sur une règle de manuel.
Des erreurs que vous cessez de répéter
Voir la règle une fois, c’est ce qui la fait retenir. Avec le temps, vous ouvrez « Expliquer » de moins en moins souvent.
Conçu pour votre façon d’écrire
Réécriture, snippets et vos propres règles.
The reason for the delay is due to the fact that we are currently in the process of reviewing the proposal.
21 words107 characters
Un éditeur pour tout
Envoyez n’importe quel texte vers l’éditeur flottant avec un raccourci, puis réécrivez-le avec des préréglages comme Professionnel ou Concis, traduisez-le ou faites-le lire à voix haute.
My address is \
address
123 Maple Street
email
alex@example.com
sig
Best regards, Alex
Snippets
Tapez \ n’importe où, filtrez au fil de la frappe, puis appuyez sur Retour pour insérer un snippet sur place.
Prompts personnalisés
Orientez chaque vérification avec vos propres mots.
Correction grammaticale
Conserver telles quelles les expressions familières, les tournures orales et les abréviations.
Vérifications de fluidité
Employer un langage formel, éviter les formes contractées et maintenir un ton professionnel.
Modes de vérification
Choisissez comment et quand les suggestions apparaissent.
Automatique
Les suggestions apparaissent pendant que vous tapez
Peut se mettre en pause sur batterie
Manuel
Ne vérifie que lorsque vous appuyez sur votre raccourci
Raccourcis clavier
Déclenchez chaque action avec les touches de votre choix.
Appliquer la suggestionTab
Ignorer la suggestionEsc
Ouvrir l’éditeur flottant⌘4
Vérifier en anglais (Royaume-Uni)⌘⇧E
Apportez votre propre clé
Connectez votre propre clé API pour accéder à des modèles plus puissants.
- Les requêtes vont directement au fournisseur. Sans proxy ni intermédiaire.
- Vos clés restent dans le trousseau macOS, jamais sur nos serveurs.
- Chaque tâche s’exécute sur le modèle que vous avez choisi.
Correction grammaticaleModèle local
Vérifications de fluiditéModèle local
ExplicationsGPT-5
TraductionClaude Sonnet
RéécritureGemini
S’entend bien avec vos apps préférées
Des suggestions grammaticales là où vous écrivez.
Messages
Chrome
Slack
Bear
Obsidian
Day One
Telegram
Outlook
Zen
Orion
CotEditor
Todoist
OneNote
eM Client
Mail
Pages
Notion
Ulysses
Craft
Spark
WhatsApp
Arc
Brave
TextEdit
Typora
Fantastical
Teams
Linear
Safari
Word
Notes
Discord
Scrivener
Firefox
iA Writer
Dia
Edge
BBEdit
Things
Evernote
Signal
Reminders
Refine dans vos autres outils
Les plugins se connectent à Refine sur votre Mac. Avec des modèles locaux, vos textes restent sur votre Mac.
Votre outil n’y est pas ? Créez votre propre intégration grâce au protocole ouvert de Refine.
Obtenir le plugin
Neovim
Des suggestions de grammaire et de fluidité dans votre buffer Neovim.
PopClip
Sélectionnez du texte dans n’importe quelle app et envoyez-le à Refine pour une vérification rapide.
Commencez gratuitement. Payez quand il aura trouvé sa place dans vos textes.
Pas d’abonnement. Pas de frais cachés.
Comparer Refine à d’autres correcteurs grammaticauxGratuit
$0/essayez d’abord
Sans compte, sans carte bancaire
- Correction grammaticale essentielle
- Fonctionnalités avancées limitées
- Rappels occasionnels
- Mise à niveau quand vous voulez
À vie
$38USD/à vie
Vos textes ne quittent jamais votre Mac.
- Toutes les fonctionnalités débloquées
- Toutes les mises à jour futures
- Utilisable sur 1 appareil
- Aucun abonnement mensuel
- Aucuns frais de tokens supplémentaires
Garantie satisfait ou remboursé de 30 jours
Versions récentes
- Extension des raccourcis pour appliquer et ignorer les suggestions, avec des combinaisons comme Option + →, un double appui sur Commande ou un appui simultané sur les deux touches Option
- Amélioration de la compatibilité avec les différentes apps, pour une mise en évidence et une application des suggestions plus fiables
- Amélioration de la compatibilité avec macOS 27
- Ajout de la correction grammaticale et de la reformulation en lituanien
+3 autres dans cette version
- Amélioration des performances lors de la rédaction de réponses à de longs fils de discussion dans Apple Mail
+2 autres dans cette version
Questions fréquentes
Pas de réponse à votre question ? Écrivez à support@refine.sh.
- Mes données sont-elles vraiment privées ?
- Si vous sélectionnez un modèle local, Refine traite vos textes sur votre Mac. Si vous utilisez un service d’IA en ligne avec votre propre clé API, Refine lui envoie directement les textes des tâches que vous lui confiez. La politique de confidentialité du service s’applique. Pour les vérifications hors ligne, téléchargez un modèle local et sélectionnez-le pour chaque tâche utilisée, comme la correction grammaticale ou la reformulation. Si vous choisissez de signaler une suggestion, Refine reçoit le texte original et la version corrigée que vous joignez au signalement.
- Refine fonctionne-t-il hors ligne ?
- Oui. Après un téléchargement unique du modèle, la correction grammaticale, la réécriture et la traduction s’exécutent entièrement sur votre Mac, sans connexion Internet. Seuls le téléchargement du modèle, les mises à jour de l’app et l’activation de la licence nécessitent une connexion, et l’activation dispose aussi d’un mode hors ligne.
- Avec quelles apps fonctionne-t-il ?
- La plupart des apps Mac, dont Mail, Messages, Safari, Chrome, Pages, Word, Slack et Notion. Quelques apps ne transmettent pas leur texte aux fonctions d’accessibilité de macOS, si bien que même VoiceOver ne peut pas le lire. Dans ce cas, un raccourci clavier envoie votre texte vers l’éditeur flottant.
- Quelle est la configuration requise ?
- macOS 14 ou version ultérieure. Un Mac Apple Silicon avec 16 Go de mémoire fait tourner le modèle local sans difficulté. Sur un Mac Intel ou avec 8 Go, le modèle local sera lent. Utilisez plutôt votre propre clé API.
- Refine est-il gratuit ?
- Oui. Refine se télécharge et s’utilise gratuitement, sans compte ni carte bancaire. La version gratuite couvre la correction grammaticale essentielle, avec des rappels occasionnels et un accès limité aux fonctions avancées. Une licence unique débloque tout, définitivement.
- Combien coûte Refine ?
- Refine est gratuit à télécharger et à utiliser. Une licence à vie pour un Mac coûte $38 USD, payés une seule fois, sans abonnement. Des licences multi-appareils, des prix régionaux et une remise éducation de 30 % sont disponibles.
- Quelle est votre politique de remboursement ?
- Écrivez à support@refine.sh dans les 30 jours suivant votre achat pour un remboursement intégral, sans justification.
- Y a-t-il une remise éducation ?
- Oui, 30 % de remise pour les étudiants et les enseignants. Saisissez votre adresse e-mail académique sur cette page et vous recevrez un code de remise par e-mail sous 24 heures.
- Proposez-vous une tarification régionale ?
- Oui. Nous ajustons les prix selon la parité de pouvoir d’achat. Si votre pays est éligible, l’offre s’affiche automatiquement dans la section des tarifs.
- Puis-je obtenir une facture avec les coordonnées et le numéro de TVA de mon entreprise ?
- Oui. Après l’achat, ouvrez votre page de licence, choisissez « Créer une facture » en regard de l’achat, puis indiquez la raison sociale de votre entreprise, l’adresse de facturation et, si vous le souhaitez, un numéro de TVA ou un autre identifiant fiscal. Saisissez ces informations avec soin : une fois émise, la facture Stripe ne peut plus être modifiée, et chaque achat ne peut en avoir qu’une seule.
- Que signifie « licence à vie » ?
- Vous payez une seule fois. Toutes les versions futures sont incluses, y compris les nouvelles fonctionnalités.
- Que se passe-t-il si j’enregistre plus d’appareils que ma licence ne le permet ?
- Vous pouvez consulter et désactiver vos appareils sur la page de licence. Si vous avez atteint votre limite d’appareils, désactivez un appareil que vous n’utilisez plus avant d’en activer un nouveau.
- Puis-je activer Refine hors ligne ?
- Oui. Refine prend en charge l’activation hors ligne. Lorsque vous lancez l’activation dans Refine, suivez les instructions dans l’app : vous aurez besoin d’un autre appareil pouvant accéder à Internet, par exemple un téléphone, pour scanner le QR code, confirmer l’appareil, télécharger le fichier de licence hors ligne, puis remettre ce fichier sur votre Mac et l’importer dans Refine. Un appareil activé hors ligne occupe un emplacement d’appareil et ne peut pas être désactivé pendant les 30 premiers jours après son activation. Passé ce délai, vous pouvez libérer cet emplacement depuis votre page de licence.
- Qui se cache derrière Refine ?
- Je suis Runju Huang, développeur indépendant. J’ai créé Refine parce que je voulais un correcteur grammatical qui fonctionne hors ligne et qui ne lit pas ce que j’écris. Vous connaissez peut-être mon autre app, Input Source Pro, qui change automatiquement de source de saisie pour des milliers d’utilisateurs multilingues. Ce sont les ventes de licences qui financent ce travail.
- Quand une version Windows ou Linux sera-t-elle disponible ?
- Pas de sitôt. Je me concentre sur la version Mac et je n’ai pas de calendrier pour Windows ou Linux. Rejoignez la liste d’attente et je vous écrirai dès qu’une date sera fixée.
Dites exactement ce que vous pensez. Chaque mot reste le vôtre.
Un modèle local vérifie vos textes sur votre Mac. Si vous choisissez un service d’IA en ligne, vos textes sont envoyés directement à ce service.
Télécharger pour Mac
brew install --cask refinev1.39macOS 14+Gratuit, sans compte
- Privé et hors ligne par défaut
- Vérification de la grammaire et de la fluidité
- Une explication pour chaque correction
- Réécrire, traduire, lire à voix haute
- Des snippets qui se déploient partout
- Des prompts personnalisés pour chaque vérification
- 36 langues, 59 variantes
- Fonctionne dans les apps Mac que vous utilisez
- Plugins Obsidian, Neovim et PopClip
- Utilisez votre propre clé API
