Upload a document to work with or create from scratch