mapodev.de

Hamburg · 53° 33′ N · 9° 59′ O

Marcin Poholski

Informatiker Übersetzer Autor Sozinianer

Informatiker, Sozinianer, Autor & Übersetzer. Seit über zwölf Jahren entwickle ich Software, übersetze frühneuzeitliche Theologie aus dem Latein ins Deutsche und betreibe Plattformen über die rationale Tradition der Sozzini.

Glaube mit Vernunft und Schrift.
Werkverzeichnis ansehen Alle Links
Marcin Poholski
Der Verfasser, photographisch.

Prolegomena

Über mich.

01 / 07

Mein Name ist Marcin Poholski. 1987 in Hamburg geboren, lebe und arbeite ich nach wie vor in der Hansestadt. Meinen Bachelor in Informatik habe ich an der Universität zu Lübeck mit Schwerpunkt Medieninformatik abgeschlossen — seit über zwölf Jahren entwickle ich Software.

2020 wurde ich getauft. Seitdem ist die rationale, schriftbasierte Theologie der Sozinianer ein zentraler Teil meines Lebens. Neben meiner Arbeit als Softwareentwickler schreibe und übersetze ich Bücher aus dem Latein ins Deutsche, betreibe Plattformen über den Sozinianismus auf Deutsch und Englisch und mache diese Theologie einem breiteren Publikum zugänglich.

Vor allem aber bin ich ein Suchender — ständig auf der Suche nach Wahrheit, ständig hinterfragend. Lernen ist für mich keine Phase, sondern Haltung: ich frage, prüfe, denke neu, immer wieder. Platon, Sokrates und Kant lese ich nicht der Lektüre wegen, sondern weil ich versuche, nach ihren Worten zu leben — und nach dem, was Jesus gelehrt hat.

§ Glaube mit Vernunft und Schrift. mapodev.de
[i]

Sozinianismus — eine im 16. Jahrhundert von Lelio und Fausto Sozzini begründete christlich-unitarische Tradition, die Vernunft und Schrift als Maßstab des Glaubens versteht.

[ii]

φιλόσοφος (philósophos) — wörtlich „der die Weisheit liebt“. Der ständigen Suche, die nie ankommt, aber jeden Tag näher tritt.

Hamburg 53.5511° N · 9.9937° E
0 Jahre Softwareentwicklung
0 veröffentlichte Ausgaben
0 Sprachen im Werkverzeichnis
0 Theologie-Portale (DE / EN)

Studium

Bildung.

02 / 07

Universität · Studium

Universität zu Lübeck

Bachelor of Science · Informatik mit Schwerpunkt Medieninformatik

Studium der Informatik mit klarem Fokus auf Medieninformatik: Softwareentwicklung, Mensch-Maschine-Interaktion, digitale Medien, Web- und UI-Technologien. Während des Studiums entstand mein Interesse, technisches Denken auf Theologie und Philosophie zu übertragen — insbesondere auf die rationale Tradition des Sozinianismus.

  • Medieninformatik
  • Software Engineering
  • Mensch-Maschine-Interaktion
  • Web & UI
  • Algorithmen
  • Datenbanken

Selbststudium

Theologie & Philosophie

privates, fortlaufendes Lesen & Denken

Beschäftigung mit der frühneuzeitlichen Sozinianer-Tradition (Lelio & Fausto Sozzini, Schmalz, Völkel, Moskorzowski) sowie mit der klassischen Philosophie — von Sokrates und Platon bis zu Kant. Auseinandersetzung mit der unitarischen, rational-biblischen Tradition des Christentums.

  • Sokrates
  • Platon
  • Aristoteles
  • Kant
  • Sozinianismus
  • Aufklärung

Bachelorarbeit · IMIS, Universität zu Lübeck

Hermes-Android

„Entwicklung einer Android-Applikation für eine lokalisierungsbasierte Aufgabenliste“

Im Rahmen der Arbeit entstand die prototypische App Hermes-Android: eine Aufgabenliste, deren To-dos mit Orten verknüpft werden — das Gerät erinnert, sobald man sich dem markierten Ort nähert. Kernstück ist die Indoor-Lokalisierung im Gebäude 64 der Universität über WLAN-Signale (Fingerprint-Methode), mit Barcode-Scan als Rückfallebene. Die Konzeption stützte sich auf eine Online-Umfrage und daraus entwickelte Personas; die Liste synchronisiert mit dem Hermes-Server und meldet Positionsdaten an das IMIS-Awareness-System MATe. Eine automatische Sortierung ordnet die Aufgaben nach Fristen und Prioritäten. Prüfer: Prof. Dr. Michael Herczeg · Oktober 2012 – Februar 2013.

  • Android
  • Java
  • Indoor-Lokalisierung
  • WLAN-Fingerprinting
  • UX-Konzeption

Zur Arbeit beim IMIS ↗

Bibliographia

Werkverzeichnis.

03 / 07

— fünfzehn deutsche Titel als Autor & Übersetzer —

Alle Titel auf Amazon Goodreads-Profil

Florilegium

Vernunft & Schrift.

04 / 07

— die beiden Maßstäbe, an denen ich alles messe —

Vernunft

sieben Sentenzen
  • „Der Anfang ist die Hälfte des Ganzen.“
    PlatonPoliteia · ca. 375 v. Chr.
  • „Ich weiß, dass ich nichts weiß.“
    Sokratesüberliefert bei Platon · Apologie 21d
  • „Alle Menschen streben von Natur aus nach Wissen.“
    AristotelesMetaphysik I, 1
  • „Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.“
    Immanuel KantWas ist Aufklärung? · 1784
  • „Erzwungener Glaube ist kein Glaube.“
    Johannes CrellVindiciae pro religionis libertate · 1637
  • „Von der Dreieinigkeit steht in der ganzen Heiligen Schrift kein einziges Wort.“
    Michael ServetDe Trinitatis erroribus · 1531
  • „Nicht die Vernunft hat sich dem Glauben zu beugen, sondern der Glaube der Vernunft.“
    Fausto SozziniLectiones sacrae · Krakau, 1611

Schrift

sechs Verse
  • „Prüfet aber alles, und das Gute behaltet.“
    1. Thessalonicher 5,21Luther 1912
  • „… und forschten täglich in der Schrift, ob sich’s also verhielte.“
    Apostelgeschichte 17,11Luther 1912
  • „Das ist aber das ewige Leben, dass sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen.“
    Johannes 17,3Luther 1912
  • „… auf dass ihr prüfen möget, welches da sei der gute, wohlgefällige und vollkommene Gotteswille.“
    Römer 12,2Luther 1912
  • „So haben wir doch nur einen Gott, den Vater, von welchem alle Dinge sind.“
    1. Korinther 8,6Luther 1912
  • „So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte von Gott.“
    Jakobus 1,5Luther 1912

Opera

Projekte.

05 / 07

Marginalia

Marginalien.

06 / 07

  • — Spiel

    Schach

    Im Schach geht es mir weniger um Geistesblitze als um gute Regeln, denen man sich beugt. Ich spiele nach Nimzowitsch — Prophylaxe, Blockade, Beherrschung des Zentrums; ein System, dem ich zu gehorchen versuche, mit derselben Strenge, die ich auch beim Programmieren und in der Theologie suche.

  • — Glaube

    Sozinianismus

    Ich bin Sozinianer. Diese Tradition — begründet von Lelio und Fausto Sozzini im 16. Jahrhundert — verbindet Glauben mit Vernunft und biblischer Textauslegung. Mehr dazu auf sozinianismus.de.

  • — Sprache

    Lesen & Übersetzen

    Theologie, Philosophie und Belletristik. Ich übersetze ausgewählte Schriften der sozinianischen Tradition aus dem Latein ins Deutsche, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

  • — Handwerk

    Softwareentwicklung

    Saubere Architektur, lesbarer Code, gute Werkzeuge. Software, die auf den Punkt löst, was sie soll — und ein gesunder Appetit auf neue Sprachen, Frameworks und KI-Werkzeuge.

07 / 07 · Epistula

Kolophon & Kontakt.

Ob zu Software, Theologie, Schach oder Übersetzungen — ich freue mich über echte Nachrichten von echten Menschen.

hello@mapodev.de

Kolophon

Satz
Source Serif 4 · Geist · JetBrains Mono
Bau
Hand-codiertes HTML, CSS und JavaScript
Ort
Hamburg, Deutschland · 53° 33′ N · 9° 59′ O
Hosting
All-Inkl, Deutschland
Jahr
Anno MMXXVI