Step out of a program being debugged results debugger going into the PTVSD library

[DonJayamanne]

• Debug a simple program

print("Hello world")

• Add a break point to the print statement
• When the break point hits, print click on Step Out
• You now end up in the runpy.py file

Upstream issue microsoft/ptvsd#194
Upstream issue microsoft/ptvsd#416