Fix :meth:`!urllib.request.AbstractHTTPHandler.do_open` to give regular
headers set via :meth:`~urllib.request.Request.add_header` priority over
unredirected headers, consistent with :meth:`~urllib.request.Request.get_header`
and :meth:`~urllib.request.Request.header_items`.
