Fix another way the Tachyon profiler frame cache could produce impossible
mixed stack traces when ``_PyInterpreterFrame`` addresses are reused, by
validating cached frame anchors with a sequence counter.
