Localizely

@localizely

Translations management platform for multilingual apps. Collaborate, automate and streamline software localization. #localization | #flutterDev | #i18n | #l10n

All around the world!

localizely.com

Replies Reposts Media

Pinned
Localizely
@localizely
May 2, 2024
Localizely is now the winner of the Top Performer award from SourceForge for more than 2 years in a row, the world’s largest software reviews and comparison website. 🚀 #WinnerClub #winner
Localizely
@localizely
Sep 2
Three real translations AI got confidently wrong — and a native speaker fixed in minutes: 1. German: AI used informal "du" throughout a B2B finance app. In German business software, that's like your bank texting you "yo". A native speaker flipped it to "Sie" - one review, whole
Localizely
@localizely
Aug 27
AI just translated your app into Japanese. Is it good? You have no idea. Neither does the AI. We've shipped Public Projects in @localizely - let native-speaking users review, fix, and contribute translations. No invites, no spreadsheets.
1
Localizely
@localizely
Aug 26
Translation bugs that crash apps aren't wrong words. They're missing {placeholders}, dropped plurals, lost tags - shipped silently. Localizely now catches them automatically.
00:00
Localizely
@localizely
Aug 21
Shipped: automatic QA checks in Localizely 🔍 Every translation is now validated against the source: ✅ placeholders ({name}, %s) ✅ ICU syntax & plurals ✅ HTML tags ✅ length limits ✅ whitespace & repetition Errors can block saving. Warnings flag for review.
00:00