توضیحات
با یکپارچگی کامل پولیلنگ با وردپرس و استفاده از ویژگیهای هستهای داخلی آن (تاکسونومیها)، عملکرد پایداری را بر روی وبسایت خود حفظ کرده و یک وبسایت چندزبانه را با حداقل یک زبان اضافی تا ۱۰ زبان یا بیشتر بسته به نیازهای شما ایجاد کنید. هیچ محدودیتی در تعداد زبانهای اضافه شده وجود ندارد و بستههای زبان وردپرس بهطور خودکار دانلود میشوند وقتی آماده شدند.
امکانات
بر اساس نوع وبسایتی که ساخته یا قصد ساخت آن را دارید، ترکیبی از افزونههای موجود در لیست زیر ممکن است جذاب باشد.↵ همهٔ افزونهها شامل یک ویزارد است که به شما اجازه میدهد تا آنها را در چند کلیک راهاندازی کنید.
چند زبانه
پولیلنگ و پولیلنگ پرو یکی هستند و از یکه هسته استفاده می کنند که شامل ویژگیهایی نظیر:
- ترجمهی نوشتهها، صفحهها، رسانهها، دستهبندیها، برچسبهای نوشته، انواع نوشتههای سفارشی و دستهبندیها، خوراکهای RSS؛ اسکریپتهای RTL پشتیبانی میشوند.
- زبان یا کد زبان در نشانی تنظیم میشود، یا میتوانید از یک زیردامنه یا دامنه متفاوت برای هر زبان استفاده کنید.
- کپی خودکار دستهبندیها، برچسبهای نوشته و متاهای دیگر هنگام ایجاد ترجمهی یک نوشته یا صفحهٔ جدید.
- ترجمه کلاسیک فهرستها و ابزارکهای کلاسیک. همچنین قابل دسترسی است با ویژگیهای کلاسیک ویرایشگر سایت در قالبهای بلوک.
- Customizable language switchers available as blocks, classic widget or classic navigation menu item.
- سازگار با افزونه Yoast.
پلیلنگ پرو
کمک به بهینهسازی زمان صرف شده برای ترجمه وبسایت شما با برخی از ویژگیهای اضافی بسیار مفید مانند:
- یک ترکیب بهتر در ویرایشگر بلوک جدید.
- گزینههای زبان موجود در ویرایشگر بلوک ابزارک.
- قطعات قالب قابل ترجمه در ویرایشگر سایت (FSE).
- تکرار و/یا همگامسازی محتوا در ترجمههای نوشته.
- سازگاری بهتر با افزونههای دیگر مانند ACF Pro .
- برای نوشته ها یا اصطلاحات در زبانها، همان نامک نشانی را به اشتراک بگذارید.
- ترجمهٔ بخشهای آدرس اینترنتی (URL slugs) برای دستهبندیها، پایههای نویسنده، انواع نوشتههای سفارشی و بیشتر…
- ترجمه ماشینی توسط دیپ ال
- برون ریزی و درون ریزی محتوا با ساختار XLIFF بوسیله ترجمه حرفه ای با منبع خارجی
- دسترسی به پشتیبانی پرمیوم برای کمک شخصی.
پولیلنگ برای ووکامرس
افزونهٔ پولیلنگ برای ووکامرس برای سازگاری با ووکامرس که ویژگیهایی نظیر:
- ترجمهٔ صفحات ووکامرس(فروشگاه، تسویه حساب، سبد خرید، حساب کاربری من)، دستههای محصول و اصطلاحات ویژگیهای جهانی محصول مستقیماً در رابط کاربری ووکامرس.
- ترجمهٔ ایمیلهای ووکامرس و ارسال آنها به مشتریان براساس زبان مادریشان.
- همگام سازی فراداده محصولات
- سازگاری با درون ریزی و برون ریزی CSV بوسیله ووکامرس.
- سازگاری با افزونههای محبوب مانند WooCommerce Subscriptions، Product Bundles، WooCommerce Bookings، Shipment Tracking و غیره.
- امکان استفاده از وکامرس REST API (ویژگی پلیلنگ پرو) .
- دسترسی به پشتیبانی پرمیوم برای کمک شخصی.
افزونههای رایگان دیگر ما
- WPML به پولیلنگ اجازهٔ مهاجرت از WPML به پولیلنگ را میدهد.
- ویژگیهای کلاسیک ویرایشگر سایت اجازه میدهد استفاده از ابزارکها و منوهای کلاسیک (شامل تغییر زبان پولیلنگ) در ویرایشگر سایت (FSE).
اعتبارات
با سپاس فراوان از همه مترجمانی که به کمک ترجمه Polylang کمک میکنند.
با تشکر از شما برای الکس لوپز برای طراحی آرم.
بسیاری از پرچم های پلییلنگ از famfamfam آمده و دامنه عمومی هستند.
هر کدام از کد های شخص ثالث مورد استفاده قرار گرفته است، اعتبار در نظرات کد داده شده است.
عکسهای صفحه
پنل مدیریت زبان Polylang 
رشته ترجمه پنل مدیریت 
کتابخانه رسانه چند زبانه 
صفحه ویرایش پست با زبان metabox
بلوکها
این افزونه 2 بلوک ارائه میدهد.
- Language Switcher Language switcher to insert in content or as a widget.
- Navigation Language Switcher Language switcher suitable for navigation.
نصب
- Make sure you are using WordPress 6.5 or later and that your server is running PHP 7.4 or later (same requirement as WordPress itself).
- اگر شما دیگر پلاگین های چند زبانه را سعی کردید، قبل از فعال شدن Polylang آنها را غیرفعال کنید، در غیر این صورت، ممکن است نتایج غیر منتظره ای دریافت کنید!
- نصب و فعال سازی پلاگین به طور معمول از منوی Plugins در WordPress.
- The setup wizard is automatically launched to help you get started more easily with Polylang by configuring the main features.
سوالات متداول
-
از کجا پیدا کردن کمک؟
-
- First time users should read Polylang – Getting started, which explains the basics and includes a lot of screenshots.
- Read the documentation. It includes a FAQ and the documentation for developers.
- جستجو در انجمن پشتیبانی کامیونیتی احتمالاً پاسخهای خود را اینجا پیدا خواهید کرد.
- پست های چسبنده را در انجمن پشتیبانی انجمن بخوانید.
- اگر هنوز مشکل دارید، یک موضوع جدید را در انجمن پشتیبانی انجمن باز کنید.
- کاربران پولیلنگ پرو و پولیلنگ برای ووکامرس به مرکز پشتیبانی پرو به دسترسی دارند.
-
آیا Polylang سازگار با WooCommerce است؟
-
- You need پولیلنگ برای ووکامرس, premium addon described above, which will make both plugins work together.
-
Where do I report security bugs found in this plugin?
-
- Please report security bugs found in the source code of the Polylang plugin through the Patchstack Vulnerability Disclosure Program. The Patchstack team will assist you with verification, CVE assignment, and notify the developers of this plugin.
نقد و بررسیها
10 آوریل 2026
“I am currently publishing my Korean posts in English, and the process has been seamless and user-friendly so far. I also plan to expand into Japanese soon and look forward to a smooth transition then as well.”
5 آوریل 2026
I really like this plugin, the only thing is I find it difficult to add the right css-code to change the looks of the menu block for switching the language.
29 مارس 2026
Works great. It does the job pretty well. Thank you!
28 مارس 2026
Polylang is an essential tool for my WordPress projects. It handles multi-language support seamlessly, which is crucial for international music production websites. It’s lightweight, stable, and integrates perfectly with custom themes and plugins. Highly recommended for anyone looking to build a professional multilingual presence!
24 مارس 2026
Hello, during installation of Polylang, my header and main navigation disappeared completly.Logo is missing to. How to prevent that from happening?Thank you.
17 مارس 2026
The plugin doesn’t work.
To translate a page, you need to make a copy of it, fine. But no matter what change you make, the translated page never gets shown, only the default page. It is hopeless and frustrating to use.
توسعه دهندگان و همکاران
“چند زبانه” نرم افزار متن باز است. افراد زیر در این افزونه مشارکت کردهاند.
مشارکت کنندگان
“چند زبانه” به 54 زبان ترجمه شده است. با تشکر از مترجمین برای همکاری و کمکهایشان.
ترجمه “چند زبانه” به زبان شما.
علاقه مند به توسعه هستید؟
Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
گزارش تغییرات
3.8.2 (2026-04-07)
- Pro: Fix refresh issues in block editor languages panel #2965
- Pro: Fix error when unlinking 2 translations in bkock editor #2970
- Pro: Fix fatal error when a repeater is previously created in ACF Pro but ACF is active #2972
- Fix settings redirect in Playground #1840
- Fix possible fatal error when the default language has been corrupted in DB #1843
3.8.1 (2026-03-19)
- Fix fatal error when the cache is suspended #1837 #1839
3.8 (2026-03-17)
- Requires PHP 7.4 and WP 6.5 as minimum version
- Pro: Use autonomous updater #2475
- Pro: Add capabilities allowing to control permissions per language
- Pro: Add capabilities to control access to languages and strings translations
- Pro: Allow to manage languages and settings with WP CLI #2653
- Pro: Add smart duplication in site editor #2559
- Pro: Add support for DeepL glossaries #2687
- Pro: Add locale fallback support to machine translation #2685
- Pro: Add Support encoding for block attributes in wpml-config.xml #1683, #2660
- Pro: Improve extensibility of the block editor languages panel #2553
- Pro: Add support for new blocks introduced in WP 7.0 #2933 #2941
- Pro: Hide language selector on inner blocks in Widget Block Editor #2900
- Pro: Fix page template not copied when creating a new page translation in the block editor #2581
- Pro: Fix SVG icons lost when using machine translation
- Pro: Fix a performance issue with the translation of ACF labels #2670
- Pro: Fix product status wrongly modified when updating a product with the REST API #2540
- Pro: Fix inactive languages not displayed when they should in REST API #2791
- Pro: Fix translation of ACF repeaters with pagination #2674
- Pro: Fix ACF’s layout fields instructions #2889
- Pro: Fix ACF’s taxonomy fields not synchronized #2948
- Pro: Fix event dates of The Events Calendar not duplicated #2894
- Add language switcher block and navigation language switcher block #1811
- Add support for multiple encodings in wpml-config.xml #1679, #2655
- Enforce transients in DB and in object cache are synchronized #1653, #2598
- Enforce passing all translations when saving the translations of a post or term #1690
- Hide the admin language filter when editing posts #1698
- Improve performance by preventing DB queries to fetch the language terms #1650
- Fix edge cases where the translation group could be corrupted #1690
- Fix a fatal error on multisite when saving a post after having switched to a site without Polylang #1700
- Fix a fatal error when translating a custom table #1730
- Fix warning when requesting a non-existing language #1665
- Fix strings translations import with WP Importer #1637
- Fix edge cases leading to wrong languages order #1777
- Fix a fatal error with the plugin Groups #1834
changelog.txt برای تغییرات قدیمی تر
