The Japanese edition of “Beyond Vibe Coding”, which I translated, was released on December 27. I hadn’t mentioned it on this blog, but the Japanese edition of “Prompt Engineering for LLMs”, which I co-translated, was also released on May 16. I hope you’ll take a look. And hope you have a great New Year! 私が翻訳した「バイブコーディングを超えて … Continue reading “Beyond Vibe Coding” (バイブコーディングを超えて)
I talked on "Building Microservices, 2nd Edition" at Forkwell Library #17. Forkwell Library #17で、講演「30分でわかるマイクロサービスアーキテクチャ 第2版」を行いました。 30分でわかるマイクロサービスアーキテクチャ 第2版 - Forkwell Library #17 (2023/02/21) Event report connpass Speaker Deck SlideShare YouTube Togetter オライリー・ジャパン > マイクロサービスアーキテクチャ 第2版 O'Reilly > Building Microservices, 2nd Edition S/N Ratio > マイクロサービスアーキテクチャ 第2版 (Building Microservices, 2nd Edition) (2022/12/05) https://www.youtube.com/watch?v=xYTtw0ZgUNU https://speakerdeck.com/satonaoki/30fen-dewakarumaikurosabisuakitekutiya-di-2ban https://www.slideshare.net/satonaoki/oreillybuildingmicroservices2eforkwell-255995766 https://twitter.com/satonaoki/status/1628173837530722305
オライリー・ジャパンから、「マイクロサービスアーキテクチャ 第2版」が発売されました。これは、2016年に発売された「マイクロサービスアーキテクチャ」の改訂版です。私は、第1版、第2版両方の監訳を担当しました。 マイクロサービスアーキテクチャに興味にあるソフトウェア アーキテクト、エンジニアの方は、是非チェックしてみてください! A Japanese version of "Building Microservices, 2nd Edition" is published now. This is a revised edition of "Building Microservices" (published in 2015). I am a translation supervisor of both editions. If you are a software architect or engineer who has interest in Microservices architecture, please check it out! オライリー・ジャパン > マイクロサービスアーキテクチャ … Continue reading マイクロサービスアーキテクチャ 第2版 (Building Microservices, 2nd Edition)
オライリー・ジャパンから、「Head Firstデザインパターン 第2版 ――頭とからだで覚えるデザインパターンの基本」が発売されます。これは、2005年に発売された「Head Firstデザインパターン」の改訂版です。私は、第1版、第2版両方の監訳を担当しました。 デザインパターンに興味にあるソフトウェア エンジニアの方は、是非チェックしてみてください! A Japanese version of "Head First Design Patterns, 2nd Edition" is published now. This is a revised edition of "Head First Design Patterns" (published in 2004). I am a translation supervisor of both editions. If you are a software engineer who has interest in design patterns, please check … Continue reading Head Firstデザインパターン 第2版 (Head First Design Patterns, 2nd Edition)
昨年発売された「Azureテクノロジ入門 2018」の改訂版となる書籍「Azureテクノロジ入門 2019」が、発売されました。 今回は、1年分のアップデートの反映と、これまでカバーできていなかったAzureサービスの追加を、一人で行ったので、かなり大変でした… Azureの全体像を把握したい方は、是非お読みくださいませ。 「Azureテクノロジ入門 2019」 https://www.nikkeibp.co.jp/atclpubmkt/book/18/P53850/ https://amzn.to/2PB8vEn 著者: 佐藤 直生、久森 達郎、真壁 徹、安納 順一、松崎 剛、高添 修 Azureを知るための「はじめの一歩」！ 進化を続けるAzureの全体像がよくわかる1冊。今回の改訂では最新情報の反映にとどまらず、IoT、AI（人工知能）、ML（機械学習）、データ分析、コンテナーといった、注目の分野の情報、開発者向けの情報を拡充。 第1章 Azureの基本と全体像 第2章 AzureのインフラとIaaS ～ 仮想マシン、ストレージ、ネットワーク 第3章 データベース、データ分析、AI（人工知能）、IoT（Internet of Things） 第4章 開発者のためのPaaS ～ Azure App Service、Azure Functions、Azure DevOps 第5章 アイデンティティ管理と認証・認可 第6章 地上に広がるハイブリッドクラウド ～ Azure Stack https://twitter.com/NikkeiBP_MSbook/status/1055739109996605440 https://twitter.com/NikkeiBP_MSbook/status/1060088538929057792 https://twitter.com/NikkeiBP_MSbook/status/1060163134864781312 https://twitter.com/shosen_bt_pc/status/1062595425830457344 https://twitter.com/nbpbooknavi/status/1062609605635624961 S/N Ratio > 書籍「Azureテクノロジ入門 2018」、11/17発売開始 (2017/11/07) … Continue reading 書籍「Azureテクノロジ入門 2019」発売
先週の「週刊アジュール」でも紹介したのですが、電子書籍「Microsoft Azure開発者ガイド」(The Developer’s Guide to Microsoft Azure) の第2版がリリースされました。第2版では、日本語訳もリリースされています。 開発者の視点で、Azureが提供する機能の全体像を紹介しています。Azureが初めての方も、Azureの経験がある方も、是非チェックしてみてくださいね。 表記の揺れ (「Microsoft Azureの開発者ガイド」「開発者のためのMicrosoft Azureガイド」) は、ご容赦くださいませ(笑) Microsoft Azureの開発者ガイド (第2版) https://azure.microsoft.com/campaigns/developer-guide/ 「開発者ガイド」では、Microsoft の一連のアプリ プラットフォームの包括的なサービスが、最新のアプリケーションを構築する際に直面するアーキテクチャのアプローチや最も一般的なデザイン パターンのナビゲーションへのサポートを行いつつお客様のニーズにどのように応えているかをご確認いただけます。 さとうなおきの「週刊アジュール」 ― 第13回: 「KubeCon」と「SpringOne Platform」のAzure新発表まとめ - AzureにAMD搭載VMインスタンス「Lv2シリーズ」が登場 (2017/12/15) http://ascii.jp/elem/000/001/603/1603868/index-4.html 「Microsoft Azure開発者ガイド」（第2版）を紹介するブログポストが公開されました。このブログポストでは触れられていませんが、第1版では提供されていなかった日本語訳が、第2版では提供されています。 詳細は、ブログポスト「Free eBook – The Developer’s Guide to Microsoft Azure now available」、Micorosft Azure開発者ガイドをご覧ください。
Azureの書籍「Microsoft Azure実践ガイド」が発売されます。タイトルにあるように実践的な内容になっているので、是非お読みください。第1章「Azureの概要」は無料公開されていますよ。 「Microsoft Azure実践ガイド」(2017/12/15) https://book.impress.co.jp/books/1117101015 http://amzn.to/2j8QXN9 Microsoft Azureの基本サービスである、仮想マシン、PaaS、ネットワーク、ストレージ、データベース、セキュリティを対象として、各種サービスの使い方、仕様、サービスを組み合わせたシステム構築手法などを解説します。 最初に、冗長構成をとったサンプルシステムの構築からスタートし、基本サービスの解説では、具体例を示しながら各種サービスの主だった機能を網羅的に取り上げます。 運用・設計の解説では、Infrastructure as CodeとAzureのリファレンスアーキテクチャを取り上げます。 「Microsoft Azure実践ガイド」 > 第1章「Azureの概要」 https://cloud.watch.impress.co.jp/docs/special/1095390.html
Microsoft Cognitive Servicesの書籍「さわってわかるクラウドAI Microsoft Cognitive Services実践ガイド」が発売されます。僕は、監修者としてお手伝いさせていただきました。 Microsoft Cognitive Servicesの全体像を紹介し、人気の高いComputer Vision API、QnA Maker API、Language Understanding Intelligent Service (LUIS) を詳しく取り上げています。是非、読んでみてくださいね。 「さわってわかるクラウドAI Microsoft Cognitive Services実践ガイド」(2017/12/19) http://ec.nikkeibp.co.jp/item/books/265020.html http://amzn.to/2AKdUS1 AIアプリ開発は簡単だ！ Azureでの実践法を基本から徹底ガイド ディープラーニング（深層学習）という技術が登場したことにより、見る・聞く・理解する・考える・話すといった人のような認知機能を備えるAI（人工知能）がコンピュータで実現できるようになりました。 ディープラーニングは機械学習と呼ばれる技術の一種で、認知機能の精度・性能を向上させるには、正解とみなせる入出力データのセットである教師データを用意して学習させることが必要です。 そこで有用なのが、Microsoft Cognitive Services。学習済みのAI部品が29種類、クラウドサービスとして提供されており、自前で教師データを用意したり学習させたりする手間が最小限で済みます。 Microsoft Cognitive Servicesを使えば、認知機能を備えるAIを簡単に開発できます。 本書では、AIの基礎知識やMicrosoft Cognitive Servicesのサービス内容について解説したうえで、ピザ注文受付ボットやFAQ（よくある質問）回答ボットを題材として具体的な開発方法をステップバイステップで示します。 システムエンジニアやプログラマにとって、認知機能を備えるAIの開発を経験するうえで最適な1冊です。本書でAI開発の第一歩を踏み出してください。 Microsoft Cognitive Services https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/ Computer Vision API https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/computer-vision/ QnA Maker API https://azure.microsoft.com/services/cognitive-services/qna-maker/ Language Understanding Intelligent Service (LUIS) … Continue reading 書籍「さわってわかるクラウドAI Microsoft Cognitive Services実践ガイド」
オライリーから、「入門 PySpark - PythonとJupyterで活用するSpark 2エコシステム」が発売されました。Python、Spark、PySparkに興味にある方は、チェックしてみてください。 僕は、Databricks Community Edition、Azure HDInsightを紹介している「付録B 無料で利用できるクラウド上のSpark」のレビューを担当しています。 Azure上でのSparkサービスの選択肢としては、付録Bの後半で紹介している「Azure HDInsight」のSparkクラスターに加えて、先週開催のMicrosoft Connect(); 2017で発表された新サービス「Azure Databricks」 もあります。(Azure Databricksは、書籍に間に合わず残念…) 入門 PySpark - PythonとJupyterで活用するSpark 2エコシステム (2017/11/22) https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118185/ http://amzn.to/2zXPC5S PythonからSparkを利用するための機能、PySparkを使いこなすテクニックとノウハウを習得する書籍です。はじめに高速になったSpark 2.0の特徴とアーキテクチャを解説し、次に構造化及び非構造化データの読み取り、PySparkで利用できる基本的なデータ型、MLlibとMLパッケージによる機械学習モデルの構築を説明します。さらにGraphFramesを使ったグラフの操作、ストリーミングデータの読み取り、クラウドへのモデルのデプロイなどの方法を豊富なサンプルと一緒に学びます。またローカルでのSpark＋Python＋Jupyter環境の構築方法も紹介。大規模なデータを処理し、活用したいエンジニア必携の一冊です。 付録B 無料で利用できるクラウド上のSpark B.1 Databricks Community Edition B.1.1 ノートブックとダッシュボード B.1.2 接続 B.1.3 ジョブとワークフロー B.1.4 クラスタの管理 B.1.5 エンタープライズセキュリティ B.1.6 Databricksの無料サービス B.1.7 サービスへのサインアップ B.1.8 Databricksの統合ワークスペースでの作業 B.1.9 DatabricksガイドのGetting Started with Apache Spark B.1.10 次のステップ B.2 Microsoft Azure HDInsightの利用 B.2.1 Azure HDInsightの無料サービス B.2.2 サービスへのサインアップ B.2.3 Microsoft Azureポータル B.2.4 Azure HDInsight Sparkクラスタのセットアップ … Continue reading 書籍「入門 PySpark – PythonとJupyterで活用するSpark 2エコシステム」
昨年出版した書籍「Azureテクノロジ入門 2016」のアップデートとして、「Azureテクノロジ入門 2018」を発売します。僕は、共著者の1人として追加の執筆を行い、全体監修も行いました。締切ぎりぎりまで、最新のAzureの情報を書籍にも反映させています。 明日、明後日開催される「Microsoft Tech Summit 2017」の会場で、先行発売を行うので、参加される方は是非会場でご購入ください。参加されない方は、オンラインで予約注文してくださいね。 Azureテクノロジ入門 2018 (2017/11/17) http://ec.nikkeibp.co.jp/item/books/P53630.html http://amzn.to/2lZIxvN Azureの全体像がよくわかると大好評をいただいた『Azureテクノロジ入門 2016』に、待望の改訂版が登場です！ Azure Cosmos DBやAzure Database for MySQL/PostgreSQLといった新しいサービスを加筆したほか、旧版発行後の最新情報を反映させました。Azureをこれから使いたい人、Azureを使い始めたもののいまひとつよくわからない人に、Azureを知るための最初の1冊としてお勧めします。 「はじめに」より 本書は、Microsoft Azure（以下Azure）の入門書として執筆したものです。昨年11月に出版した『Azureテクノロジ入門 2016』は、当初の願いどおり入門書として多くの方に手に取っていただくことができました、ありがとうございました。 あれから1年、Azureはさらに進化を遂げており、多くの機能改善や新機能の追加が行われました。例えばAzure FunctionsやAzure Virtual MachinesのNシリーズ（GPUインスタンス）のGA（一般提供）、グローバル分散型マルチモデルDBサービスであるAzure Cosmos DBのリリース、長らく登場の待たれていたAzure Database for MySQL/PostgreSQL、独自の画像認識を手軽に構築できるMicrosoft Cognitive ServicesのCustom Vision Serviceのプレビュー開始、コンテナー環境を手軽に構築できるAzure Container ServiceおよびAzureContainer Instancesなど、とどまることなく機能拡充が続いています。Azureに関心を寄せる方が引き続き増えていることも後押しとなり、本年も出版の機会を作ることができました。 昨年に引き続き本年も、Azure初心者に向けて「Azureはどんなことができるのか」「Azureを知るにはどこから始めればよいのか」をつかんでもらうことを目指しています。読者の皆様から頂いたフィードバックをもとに、昨年の内容から変更のあった部分のアップデートにとどまらず、よりわかりやすく内容を更新しつつ、新発表のサービスまでカバーしていきます。 Azureには数多くのサービスがあり、すべてのサービスを取り上げることはできませんが、本書の範囲外のサービスを使っていく際の端緒として役立つと確信しています。本書が一人でも多くのAzureに関心を寄せる開発者、運用者の皆様のお役に立てることを願っています。 Microsoft Tech Summit 2017 (2017/11/08-09) https://www.microsoft.com/ja-jp/events/techsummit/2017/ Azureテクノロジ入門 2016 (2016/11/12) http://ec.nikkeibp.co.jp/item/books/P98910.html http://amzn.to/2AoRySv
S/N Ratio 