WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 99% 99% 83249 3 179 0
Norwegian (Bokmål) 99% 99% 82588 268 800 18
Swedish 98% 98% 81996 3 1422 2
Vietnamese 98% 98% 81951 1 1443 1
Greek 98% 98% 81918 239 1460 359
Polish 98% 98% 81838 281 1519 257
Thai 98% 98% 81738 6 1665 3
French (Canada) 94% 94% 78529 716 4865 162
French (France) 93% 93% 78317 349 5002 9
French (Belgium) 93% 93% 78317 515 5077 162
French (Switzerland) 93% 93% 78317 213 5077 65
Spanish (Chile) 93% 93% 78192 514 5202 190
Spanish (Mexico) 93% 93% 78046 342 5348 102
Spanish (Spain) 93% 93% 77966 16 5456 1
Portuguese (Brazil) 93% 93% 77817 13 5600 3
German → German (Formal) 93% 93% 77663 23121 5731 28
German (Switzerland) 93% 93% 77619 330 5775 26
Japanese 92% 92% 77435 480 5763 90
German 92% 92% 77421 75 5964 8
Dutch 92% 92% 77141 62 6256 3
Italian 92% 92% 76806 4 6617 0
Russian 91% 91% 76437 13 6971 12
Turkish 91% 91% 76106 364 7197 30
Indonesian 91% 91% 76026 322 7300 282
Korean 91% 91% 75924 332 7429 4
Chinese (Taiwan) 90% 90% 75567 336 7714 178
Arabic 90% 90% 75259 12 8165 4
Chinese (China) 90% 90% 75149 329 8187 364
Chinese (Singapore) 90% 90% 75149 3 8245 10
Hebrew 89% 75024 451 8150 11
Persian 49% 41168 644 41799 5
Albanian 47% 39267 7384 38212 12
Chinese (Hong Kong) 38% 31786 915 50708 66
Saraiki 37% 31049 830 45526 6287
Czech 31% 26606 330 56626 40
Hungarian 29% 24686 371 58481 313
Greek (Polytonic) 29% 24580 179 58641 0
Finnish 28% 23862 410 59385 98
Croatian 28% 23723 383 59540 13
Galician 27% 23226 600 59909 1
Serbian 26% 22396 483 60793 46
Catalan 26% 22353 607 60283 825
Ukrainian 26% 22293 693 60311 507
Portuguese (Portugal) 26% 22219 724 59882 1465
Bulgarian 26% 21953 579 60965 228
English (UK) 26% 21925 521 61142 172
Slovak 25% 21664 379 61577 0
Danish 25% 20919 546 61751 878
Latvian 24% 20653 34 62728 0
Kurdish (Sorani) 24% 20113 454 63100 200
Slovenian 23% 19602 396 63510 241
Gujarati 22% 18867 364 64257 318
Bengali 22% 18768 400 64384 237
Lao 22% 18758 114 64558 101
Lithuanian 22% 18751 533 64289 77
Basque 22% 18670 361 64374 548
Bosnian 21% 18286 583 64353 312
Esperanto 21% 18060 421 65115 17
Georgian 19% 16210 205 67092 55
Hindi 19% 15921 175 67352 5
Welsh 18% 15224 223 68079 14
Macedonian 18% 15090 399 67814 192
Azerbaijani 17% 14915 737 67710 76
Estonian 17% 14866 2 68540 0
Mongolian 17% 14304 382 67562 1392
Chuvash 17% 14200 213 68993 1
Uzbek 16% 13449 355 69600 43
Kabyle 15% 12767 399 70301 8
Punjabi 14% 12277 392 70416 396
Marathi 14% 11964 398 71175 291
Tagalog 13% 11280 352 71837 100
Uighur 13% 11230 532 71878 79
Norwegian (Nynorsk) 13% 11217 552 71695 21
Urdu 13% 11099 390 71792 287
Icelandic 13% 11064 465 71819 62
Nepali 12% 10132 286 73144 74
Kannada 12% 10051 225 73195 168
Assamese 11% 9986 365 73228 140
Kyrgyz 11% 9846 223 73461 33
Malayalam 11% 9564 296 73595 207
Kazakh 11% 9400 311 73769 97
Swahili 11% 9355 334 73853 121
Yoruba 11% 9341 23 74034 41
Malay 11% 9243 414 73533 478
Occitan 10% 8741 339 74248 255
Scottish Gaelic 10% 8550 443 74415 0
Irish 9% 8153 660 74496 138
Tamil 9% 7973 314 74930 331
Telugu 9% 7820 233 75333 34
Frisian 8% 7462 56 75866 10
Amharic 8% 7439 174 75780 59
Afrikaans 8% 7140 356 75514 595
Asturian 8% 7102 214 76031 241
Aragonese 8% 6950 171 76266 34
Spanish (Puerto Rico) 8% 6885 435 76067 23
Sindhi 8% 6874 268 76221 143
Khmer 8% 6705 483 76001 463
Tibetan 7% 6426 354 76620 61
Belarusian 6% 5824 249 76984 496
Kurdish (Kurmanji) 6% 5723 151 77403 265
Javanese 6% 5485 69 77835 16
Armenian 5% 4541 145 78695 21
Sinhala 5% 4506 149 78741 3
Friulian 4% 4054 26 79314 4
Faroese 4% 3728 99 79508 82
Myanmar (Burmese) 4% 3692 169 79467 85
Pashto 4% 3613 119 79417 346
Breton 4% 3600 214 79524 145
Somali 3% 3116 112 80168 6
Catalan (Balear) 3% 2782 178 80429 10
Sakha 2% 2483 114 80795 3
Montenegrin 2% 2361 126 80859 56
Sundanese 2% 2145 159 81089 5
Mari (Meadow) 1% 1434 68 81893 0
Dhivehi 1% 1005 29 82353 7
Mirandese 1% 1003 103 82286 5
Kinyarwanda 1% 897 1 82495 1
Tigrinya 1% 851 9 82523 32
Chinese 0% 531 36 82818 14
Greenlandic 0% 511 0 82878 5
Aromanian 0% 206 22 83163 6
Rusyn 0% 78 15 83297 5
Klingon 0% 10 0 83343 43
Oromo 0% 9 0 83385 0
Yiddish 0% 9 0 83385 0
Mari (Hill) 0% 8 0 83386 0

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language. Theme translations will only be activated on WordPress.com…
Apple TV Active
Calypso Extensions Active
wpcomsh Active
Block Patterns Active
P2 Active
Video Courses Active
Blogging Prompts Active
Homepage Strings Active
Big Sky Active
plugins Active
Plugins
Documents Active
Site Spec Active
Agenttic Active
Jetpack Gutenberg Blocks Retired
This contains the Jetpack Gutenberg Blocks to found in Calypso.…