By 'Transformations are stacked(LIFO)', does it mean that in the red-case, translate is performed first and then rotate ?

@rasterize Yes, exactly. "Last in first out."