Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 73.5% (39 of 53 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/SQL parser
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/mk/
Signed-off-by: "Kristijan \"Fremen\" Velkovski" <[email protected]>

Author: krisfremen

locale/mk/LC_MESSAGES/sqlparser.mo

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-26 22:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-31 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-01 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "sql-parser/mk/>\n"
@@ -186,15 +186,12 @@ msgid "Ending quote %1$s was expected."
 msgstr "Затварање на цитатот %1$s беше очекуван."
 
 #: src/Lexer.php:1056
-#, fuzzy
 msgid "Variable name was expected."
-msgstr "Шаблон на име на податотека"
+msgstr "Беше очекувано име на варијабила."
 
 #: src/Parser.php:456
-#, fuzzy
-#| msgid "At Beginning of Table"
 msgid "Unexpected beginning of statement."
-msgstr "на почетокот од табелата"
+msgstr "Неочекуван почеток на изјавата."
 
 #: src/Parser.php:499
 msgid "Unrecognized statement type."