подковата на жабата – the frog’s horseshoe

„ала-бала/ници_всякакви.bg“ – „bla-bbit/s_anykind.bg“

luffa

Публикувано от Val в декември 5, 2008

ImageЛуфата е прекрасно нещо – леко груба, и все пак е странно приятна на допир, когато я прокарваш мокра по кожата си. Обичам да се трия с луфа, когато се къпя. Меко стържеща. Олющва кирта, а с нея – и лошите ми мисли… Поне при мен е така: става ми по-леко и на тялото, и на душата.

Предпочитам банята с луфа, пред забиването на нокът, както съветва упражнението по-долу. 🙂 Пък и… щом са накриво гвоздеите в подковата, едва ли ще имам голям успех с ноктите, особено ако има и болка (дори на диети не издържам! слаб характер, уви!). 😉

Хм, гледам си ноктите – май ще трябва да ги изпиля!

И така, 2-и участник в експерименталната  „рубрика“ TRANSLITERA – с пожелание за една чудна баня с луфа 🙂 !

Представям ви текста на Лейди М.

The luffa is a fascinating object – a little rough, yet strangely pleasant at touch as you press it soaked wet against your skin.  I love to rub my body with a luffa under the shower. Soft scratches. They peel off the grime and all bad thoughts go off with it… At least that’s how it works for me: it makes my body lighter, and my soul, too.

I prefer a luffa bath rather than digging my nail, as described in the exercise below. 🙂 Moreover… if my horseshoe nails go the wrong way when hammered, I cannot expect too much of а success with my finger nails, can I? Especially if there is pain involved (I cannot even keep a diet! Weak will-power, alas!) . 😉

Hm, taking a look at my nails now – I might have to use a key-file on them!

So, the 2nd presentation in  my experimental  „column“ TRANSLITERA – with best wishes for a lovely luffa bath 🙂 !

I bring to your attention Lady M’s text.

––––––––––––––––––––––––––

Lady_Marmalade Казва в коментар по Sense and Sensibility:
декември 5, 2008 at 5:00 pm

how about that ah?

УПРАЖНЕНИЕТО ПО ЖЕСТОКОСТ
Винаги когато мисъл, смятана вредна за самия теб, мине през главата ти – ревност, самосъжаление, любовна мъка, завист, омраза и т.н., – направи следното:
Забий нокътя на показалеца си в основата на нокътя на палеца. Нека болката бъде силна. Съсредоточи се върху нея – тя отразява във физически аспект страданието, което изпитваш в духовно отношение. Намали натиска единствено, когато мисълта излезе от главата ти.

Повтаряй го колкото е необходимо, дори да е много често. Докато мисълта те напусне. Тя ще се връща при теб все по-рядко, а накрая ще изчезне напълно. Стига да не преставаш да забиваш нокът всеки път, когато се връща.

––––––––––––––––––––––––––

Lady_Marmalade Says in a comment on Sense and Sensibility:
December 5, 2008 at 5:00 pm

how about that ah?

EXERCISE on CRUELTY (English variant – Val)

Whenever a thought you consider harmful crosses your mind, such as: jealousy, self-pity, love torments, envy, hatred, etc. – you should do the following:
Dig the nail edge of your forefinger into the nail base of your thumb. Press to let the pain go sharp. Concentrate on this sensation – it reflects the physical aspect of the suffering you endure on a spiritual level. Reduce the strength of pressing only if you are sure the thought is off your mind.

Repeat this procedure as many times as it takes, albeit very frequently. Until you know the thought has left for good. The more you do so, the rarer it will return, until it has disappearsed completely. That is, if you keep digging your nail each time the thought comes back to mind.

Posted in TRANSLITERA | С етикети: , | 8 коментара »

вяра или надежда?

Публикувано от Val в декември 5, 2008

Image

Чудесна петъчна притча на Майк Рам! И все пак се питам:

Дали Бог не е по-скоро в надеждата, отколкото във вярата?

За жалост, ако тръгна по пътя а логиката, то трябва да призная, че има сред нас и такива, които искрено и безрезервно вярват в съществуването на Сатаната. Ала дали искрено се Надяват той да ги спаси в отчаяние или в беда?

Posted in жабософии | С етикети: , , , | 27 коментара »

sense and sensibility

Публикувано от Val в декември 4, 2008

To my truly dear friend (and ex-tutor of English Literature) Vesko Budakov, whose name (quite unexpectedly) became a search-word leading to my Horseshoe Blog

He was the assistant of a Female Tutor from Turnovo (a genius enchanted by the talent of William Blake), notorious for being hard to please with even more than sufficient knowledge of the English writers… The night before the exam I asked Ves to excuse himself when my turn was about to come (which he duly did the next day – such a subtle sense of friendship!). In my heart I had far more respect for him, than I had for Her – the Tutor. I would be more relaxed with him outside the room.

Image

Sense and sensibility

My „Chinese lucky piece“ –

A novel.

The Exam could begin.

His eyes gleamed (somehow in conspiracy)

as She demanded (loftily) my booklet.

I panicked. (Why, the hell,

diminutive

for Austen’s novel?!)

I had it not with me.

Full gaping, with a voic-ed stammer,

I vaguely felt my lips to utter:

– Regretfully, it is at home…

She grew a little pale, then hurried

to rush into a blush (Her turn to gape):

– You can’t have come… WITHOUT your booklet!

Truly, I had it not.

My sense, that is.

The sensibility had taken over.

His eyes were somehow shocked,

then blazing with a-muse-ment:

– Val, She meant

your student’s booklet,

dear!

He hurried to excuse himself

and vanished

in the rear.

* * *

I had an „A+“. She even suggested a paper on the book – under her guidance. 🙂 Such a pity I did not take the opportunity!

Posted in Frog Poetry | С етикети: , | 16 коментара »

КВ: „ща“ с „ти“ – ето!

Публикувано от Val в декември 2, 2008

За Танчето, Димитър, Светла и Калина, които наскоро пожелаха да ме видят като щастлива жаба, получила тяхната награда-значка, за Вили, която разкри, че днес остарявам с една година – макар това да не значи, че помъдрявам 😉 и за всички, които се отбиват понякога тук.

Ето – поемам щафетата:

kreativ

(питах се защо е Kreativ Blogger, а не Creative Blogger, но после реших, че е подходяща за мен като жаба, която не се бои от грешки и реагира спонтанно, дори да е прибързано понякога 🙂 ),

за да я предам на нови 6 блогера.

И така, предполага се да кажа 6 неща, които ме правят щастлива:

1. Спомени за успешно извършени бели…

С брат ми сме у дома (без родителски надзор: той в детска градина, аз в първи клас) и решаваме да се покатерим по чекмеджетата на гардероба, за да скочим от плота  най-отгоре. Идеята е на брат ми и той настоява да ползваме ефирното шалче на майка – да го хванем в двата края и да го вдигнем над главата си за ‘парашут’. Аз като по-голямата с две и половина години, ‘осигурявам’ реализацията с предложението: Да си подложим дебела възглавница под дупето! Чудни скокове. Слава богу, читави останахме. Само аз си навехнах крака, той получи цицина на главата и… потрошихме едно чекмедже на гардероба. 🙂

Втори клас. Посещавам курс по немски в централно читалище, но ненавиждам учителката –  удря ни с показалка по главите и ни гледа строго над очилата, кацнали на орловия й клюн. Maйка ми е връчила кутия шоколадови бонбони със заръката да почерпя за рождения си ден. Рядко съм бивала своенравна, но  този път решавам да изям бонбоните ‘скришом’ със Стефания, която седи на чина до мен, САМО И САМО да не дам възможност на ‘клюна’ да ги опита! Чудни бонбони. След около месец вече съм се научила да обикалям града с автобус и успешно лъжа, че ходя на немски. Когато майка ми открива истината и ме замъква насила с помощта на баба ми (случайно  дошла у дома), аз се запъвам като магаре на мост, стискам касата на вратата, опирам крак в прага и ръмжа: „Няма да вляза!“ Толкова с немския. 🙂

… и всички хубави спомени от минали или предстоящи миговете на общуване с приятели, роднини, познати или непознати хора.

2. Съпреживяване на вдъхновение в многобройните ми срещи с изкуството… – оригиналните платна от „Библейското откровение“ на Шагал при посещението ми в Ница, моноспектакълът „Сътресение“ на Мариус Куркински от снощи, „Малкият принц“ на Екзюпери, стар концерт на струнен квартет ‘на открито’ в полупещерата до Мадарски конник, а и още и още и още – … и моментите на лично вдъхновение за творчество, бели или забавления.

3. Когато малко дете ми каже „много те обичам“ и когато аз казвам, че обичам.

4. Когато съм полезна някому с действията си и когато ‘виждам’ решенията на зададени гатанки от всякакъв род (бях влюбена в играта ‘танграм’, подарък за рожден ден от преди няколко години).

5. Когато съм сред природата и й се наслаждавам с очи, душа и тяло.

6. Когато извършвам чародейство или разпознавам такова, дори ако за другите е просто тривиална случка от ежедневието.

7, 8, 9, 10 и т.н. до безкрай са може би частично описани или ще бъдат описани в блога ми. 🙂

Сега е моментът да предам щафетата, като номинирам 6 блогера, които реших да  избера на принципа първите 6 от „дашборд сърфинг“ – без да ги познавам. Сред всички, които чета, не мога да отсея само 6 🙂 и мисля, че всеки блогващ се е заел с нелеката задача да бъде Kreativ, пък било то и по несъвършен начин. 😉

Номинираните от Жабата са:

1. законът

2. за нещата от живота

3. хипхопнатик

4. микс

5. livre de milena (Je vous donne Kreativ Blogger Award: vous devez spécifier 6 choses qui vous rendent heureux et nomment 6 autres bloggers pour faire le même)

6. в кутията с какао

Моля предайте нататък! 🙂

Posted in (квак)туално, блато-чудновато | С етикети: | 21 коментара »

15 минути

Публикувано от Val в ноември 30, 2008

Толкова остват до тръгване за работа, а аз не спирам да си мисля за летящи колелета в небето….

Posted in за костенурката | С етикети: , , , , | 10 коментара »

долу правилата!

Публикувано от Val в ноември 28, 2008

Image Таничката е виновна! Тя ме предизвика да наруша правилата в тази игра. Их, че си падам да нарушавам правила! ЧИМИ! ДЖИМИ! ЧАМИ! ДЖОМИ! И ягоди! Йей! Танче, в супер настроение ме хвана, к’во да се прави… 🙂 Мигновено отговарям!

ImageТа, всеки май трябвало да каже 6 неща, които го правят щастлив и да номинира 6 блогера, които да предизвика в играта… И ВСЕКИ ПРОТЕСТИРА, ЧЕ СА САМО 6. ^^

Криейтив блогър стаф! Йей!

Числото 6 нещо не ми е приятно днес (ама само днес – иначе много ми се пада на „Не се сърди, човече“ – Благойчето ще потвърди!), ама и да беше, пак нямаше да ми послужи, щото днес съм ‘пет-шест няма’, така че тука ще да е моментът да запея в стих – забивам едно посланийце > ♥ ≈ Ω и продължавам:

* * *

Аз няма, няма, няма да посоча,

те много много много са при мен,

и даже, даже, даже да съм лоша,

щастливо се катеря всеки ден!

За теб ако това е доста ‘ниско’,

то на череша ‘горе’ си качен.

Да мога да обичам просто искам

и с обич да ме грее тоз до мен.

ЙЕЙ!

Всеки, който се чувства щастлив, нещастен, влюбен или загубен – моля считайте се поканени да се включите в Играта без правила! 😛

––––––––––––––––––––

Абе как така никой не позна мелодията, която ползвах за фон? Или не ви се коментираше? 😉

Posted in (квак)туално, блато-чудновато | С етикети: , , | 13 коментара »

бъбриво

Публикувано от Val в ноември 28, 2008

Снощи имах учудващо приятно рандеву :)). Глътки сухиндолско червено вино, хапки пилешко, печурки на сач, Обама (за и против), рецесията, коректните партньорства, минали грешки, стагнацията в пазара, доверието на клиента, човешкия ресурс, банките и затворените врати, фасилитиз мениджмънт, навременните транжове, отговорността да продължаваш и… Франция, Франция, Франция! :)))

Защо ли не се случи по-рано? Претовареност с работа, предполагам. Странно, но си мислех, че уговорките ни да се видим на по кафе бяха чисто протоколни изречения – никога не намирахме време да поговорим, малко да се опознаем. Оказа се, че половинката му е французойка, а не англичанка (кога ли ще се науча да обръщам внимание на детайлите?).

Бъбривите вечери с бивши колеги могат да се окажат толкова приятно неангажиращи!

Posted in блато-чудновато, жабософии | С етикети: | 1 Comment »

red flash

Публикувано от Val в ноември 26, 2008

Днес е ред на червеното. Може довечера да се отбия при Румен във Вилата* на чаша червено. Ето вчерашната му сентенция в отговор на дъщеря му Ани, която му благодари за чудесния начин, по който бе приготвил стаята й – да я „посрещне“, както сам Румен се изрази, при завръщането й от София:

– Чудно нещо: родителите все очакват и искрено се радват, ако децата им ги надскочат, а децата пък все си мислят, че родителите им не са способни да надскочат себе си. 🙂

––––––––––––––––––––––––––

* вести от Вила Вилекула в Бургас: новината е за Деби 🙂 > Румен (собственикът) си е направил ‘алпинеум’ в двора отзад; вчера не остана ред да надникна, но днес ми се ще да видя каменната градина и следите от гребло, които Ани каза, че харесва…

За ѣрен:

villa_vilekula Вила Вилекула – фронтално (мазето е пъб, там ходим)

На снимката се вижда балкончето с входната врата на къщата, но отпред има двор със смокиня, бор и … забравих какво беше другото дърво + чемшир. Вратата към двора се вижда от Бродуей бара до ‘дупките’ на главната (където е офиса на М-тел и където беше Унисон-а).

Има дървени маси с пейки и стари китари по стените. На бара сядам обикновено – има дървен плот и високи столове.

Музиката не включва чалга, кухнята е… сносна. Пали се печка-камина и има климатик.

Обади се, ако искаш – може да се видим.

vila-vilekula map

––––––––––––––––-

Ето филмче за вилата – 2009 година:

Posted in (квак)туално, блато-чудновато | С етикети: , , | 7 коментара »

same thing

Публикувано от Val в ноември 25, 2008

pooh1

„Wouldn’t you say, Pooh?“

„Say what?“ asked Pooh, opening his eyes.

„Music and Living. . .“

„The same thing,“ said Pooh.

* * *

„Нали така, Пух?“

„Нали какво?“, попита Пух, отваряйки очи.

„Музиката и Живота…“

„Едно и също е“, каза Пух.

* * *

„Que dis-tu, Pooh?“

„De que?“ demande Pooh, en ouvrant les yeux.

„La Musique et la Vie …“

„La même chose,“ a dit Pooh.

Posted in жабософии, TRANSLITERA | С етикети: , , , , , , , , | 3 коментара »