Kullanım Koşulları

BU KULLANIM KOŞULLARINI LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUN. HİZMETİ KULLANARAK, SİZİNLE KOBO ARASINDAKİ ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ İÇİN ZORUNLU TAHKİM İÇEREN BU KULLANIM KOŞULLARINI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BU KULLANIM KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ LÜTFEN HİZMETİ KULLANMAYIN.

1. Genel

Rakuten Kobo Inc., Toronto, Kanada'da bulunan ve iştirakleri (“Kobo”, “biz”, “bizim” ve/veya “bize”), müşterilerin çeşitli elektronik cihazlar, yazılım uygulamaları, widget'lar ve diğer hizmetleri kullanarak eKitaplar, sesli kitaplar veya sunulan herhangi bir edebi eseri (“Dijital İçerik”) okumasını veya dinlemesini sağlayan web siteleri (çevrimiçi vitrinler dahil), mobil uygulamalar ve dijital bir okuma platformu işletir ve Dijital İçeriğe erişmek için kullanabileceğiniz bir hesap (“Kobo Hesabı”) sağlar (topluca “Hizmet”). Kobo, Japonya, Tokyo'da bulunan ana şirketimiz Rakuten Group, Inc.'nin bağlı şirketlerini ve iştiraklerini içeren Rakuten Group'un bir parçasıdır. Rakuten hakkında daha fazla bilgiye http://global.rakuten.com/corp/about/company adresinden ulaşabilirsiniz.

Hizmete erişiminiz, bir Kobo Hesabı için kaydolmanız ve bu hesabı kullanmanız (doğrudan Hizmet üzerinden veya Facebook, Inc., Google LLC ya da diğer Rakuten Group kuruluşları tarafından sağlanan, bizim sahip olmadığımız veya kontrol etmediğimiz üçüncü taraf kimlik doğrulama hizmetleri aracılığıyla) ve bizimle olan diğer tüm etkileşimleriniz, Hizmetin bir Müşterisi (aşağıdaki 4. Bölümde tanımlandığı gibi) olup olmadığınıza bakılmaksızın, bu kullanım koşullarına ("Kullanım Koşulları") tabidir. Hizmete erişim ve kullanım yetkiniz (erişiminizin veya kullanımınızın kasıtlı olup olmadığına bakılmaksızın) yalnızca tüm geçerli yasalara ve bu Kullanım Koşullarına uymayı kabul etmeniz durumunda geçerlidir.

ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜNE DAİR BİLDİRİM: BU KULLANIM KOŞULLARI, SİZİN VE KOBO'NUN BİRBİRİNİZE KARŞI İDDİALARINIZIN NASIL ÇÖZÜLECEĞİNİ DÜZENLEYEN HÜKÜMLER İÇERİR (AŞAĞIDAKİ 13. BÖLÜM “ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ VE BİREYSEL TAHKİM SÖZLEŞMESİ"NE BAKIN), İHTİLAFLARI TAHKİME GÖTÜRME YÜKÜMLÜLÜĞÜ DE DAHİL OLMAK ÜZERE, SINIRLI İSTİSNALARA TABİ OLARAK, BİZE KARŞI İDDİALARINIZI BAĞLAYICI TAHKİME SUNMANIZI GEREKTİRECEKTİR.

Kobo, kendi takdirine bağlı olarak, bu Kullanım Koşullarının bölümlerini herhangi bir zamanda değiştirme, düzenleme, ekleme veya silme hakkını saklı tutar. Değişiklikler için bu Kullanım Koşullarını gözden geçirmek sizin sorumluluğunuzdadır ve bu Kullanım Koşullarını düzenli olarak incelemeniz gerekir. Kobo, e-posta göndermek, web sitemizde yayınlamak, Hizmet aracılığıyla bir bildirim sağlamak veya diğer makul yollar kullanarak önemli değişiklikleri size bildirecektir. Bu Kullanım Koşullarındaki değişiklikler, bu bildirimi aldıktan sonra veya Hizmetleri kullanmaya devam ettiğinizde, hangisi daha önce gerçekleşirse o zaman yürürlüğe girer.

Bu Kullanım Koşullarına herhangi bir zamanda uymamanız halinde Kobo, Hizmete (veya herhangi bir kısmına) ya da varsa Kobo Hesabınıza erişiminizi derhal iptal etme, sonlandırma veya askıya alma hakkını saklı tutar. Kobo, aşağıdakileri içerebilecek nedenlerle bildirimde bulunmaksızın bu fesih veya askıya alma hakkını kullanabilir:

• Kobo sizden kimliğinizi kanıtlamanızı veya bu Kullanım Şartlarını ihlal eden herhangi bir eylem veya davranıştan kaçınmanızı özel olarak istediyse;
• Kobo'nun bu Kullanım Şartlarını veya bir Hizmetle bağlantılı herhangi bir özel şartı ihlal ettiğinize inanmak için makul gerekçeleri varsa;
• Hizmette veya dışındaki davranışlarınızla ilgili diğer nedenlerle; veya
• Kobo Hesabınızın, Kobo'nun kendi takdirine bağlı olarak zaman zaman revize edilebilecek Veri Saklama Politikası kapsamındaki Hareketsiz Hesap Protokolü'nün uygulanması sırasında Kobo tarafından belirlendiği şekilde etkin olmadığı takdirde.

Kobo, tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve önceden bildirimde bulunmaksızın veya yükümlülük almaksızın, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetin herhangi bir yönünü sonlandırabilir, modifiye edebilir veya değiştirebilir:

1. Hizmetin ulaşılabilirlik zamanını kısıtlama;
2. izin verilen kullanım miktarını kısıtlama ve
3. herhangi bir kullanıcının Hizmeti kullanma hakkını kısıtlama veya sona erdirme.

Hizmete erişiminizin veya Hizmeti kullanımınızın feshi veya iptalinin önceden haber verilmeksizin gerçekleştirilebileceğini kabul edersiniz. Bu Kullanım Koşullarının şartlarına uymazsanız, varsa Kobo Hesabınızı ve ilgili tüm bilgi veya dosyaları derhal devre dışı bırakabileceğimizi veya silebileceğimizi veya bu tür bilgilere veya dosyalara veya Hizmetlere (veya bunların bir kısmına) daha fazla erişimi engelleyebileceğimizi kabul edersiniz. Ayrıca, Kobo'nun Hizmetlere erişiminizin veya Hizmetleri kullanımınızın herhangi bir şekilde sona ermesi veya iptali için size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacağını kabul edersiniz. Hizmetlerle ilgili herhangi bir memnuniyetsizlik durumunda, Hizmetlerin herhangi bir değişikliği veya sonlandırılması ya da Kobo'nun Hizmetleri sağlama konusundaki herhangi bir politika veya uygulaması ile ilgili tek hakkınız, Hizmetleri artık kullanmamak ve aboneliğinizi veya Kobo Hesabınızı iptal etmek ya da sonlandırmak olacaktır.

2. Dijital İçerik

Tüm Dijital İçerik, yayıncının veya lisans verenlerinin münhasır mülkiyetinde olup telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet yasaları ile korunmaktadır. Dijital İçeriğin indirilmesi ve erişilmesi yalnızca Müşteriler için olup yalnızca bu Müşterilerin kişisel ve ticari olmayan kullanımı için tasarlanmıştır. Hizmetten indirilen veya erişilen Dijital İçeriğin başka herhangi bir şekilde kullanılması kesinlikle yasaktır. Dijital İçeriğe erişim, Kobo'nun Müşterilere lisans vermesi yoluyla sağlanmakta olup erişim lisans parametreleriyle sınırlandırılmış ve tanımlanmıştır. Müşteriler herhangi bir Dijital İçeriği tamamen veya kısmen değiştiremez, iletemez, yayınlayamaz, transferi veya satışına katılamaz, çoğaltamaz, içerikten türev eserler oluşturamaz, içeriği dağıtamaz, sahneleyemez, sergileyemez veya herhangi bir şekilde çıkar sağlamak için kullanamaz. Hizmetten Dijital İçerik indirerek veya başka bir şekilde içeriğe erişerek, Müşteri bu şartları kabul etmiş ve onaylamış sayılır.

Kobo Plus

Kobo Plus abonelik hizmetini kullanımınız ayrıca aşağıda belirtilen hükümlere tabidir.

Kobo Plus aboneleri seçilmiş bir Sayısal İçerik grubundan kendi seçtikleri eKitapları aylık bir ücret karşılığında okuyabilir. Abonelerin kullanabileceği Sayısal İçerik değişecektir ve söz konusu Sayısal İçeriğin mevcut olacağı hakkında Kobo bir garanti vermemektedir.

Deneme Abonelikleri

Bir satın alma işlemi için kredi kartı kullanıldığında Kobo, sipariş tutarı kadar bir miktar için kredi kartı şirketinden provizyon alabilir. Kredi kartının faturalandırılması, satın alma sırasında veya kısa bir süre sonra gerçekleşir.

Üyeliğin İptal Edilmesi

Üyeliğinizi Kobo "Aboneliklerim" üzerindeki “Aboneliğimi iptal et” düğmesini kullanarak iptal edebilirsiniz. Bu Kullanım Koşullarında ve Satış Koşullarında (Sayısal İçerik için lisans sağlanması) aksi belirtilmedikçe, üyeliğinizi iptal ettiğinizde daha önce ödediğiniz üyelik ücretlerini geri almayacaksınız. Üyeliğiniz iptal edildiğinde, Kobo Hesabınızla ilişkili aboneliğinizdeki Dijital İçerik cihazlarınızdan ve uygulamalarınızdan kaldırılacaktır.

Kısıtlamalar

Abonelerin aynı anda indirebileceği eKitap (sesli kitaplar dahil) sayısı konusunda kısıtlamalar bulunmaktadır. Aboneler çevrimdışı okumak için aynı anda en fazla 15 eKitap indirebilir. Abone zaten 15 eKitap indirdiyse cihazda en uzun süredir bulunan eKitap, yeni bir e-Kitap indirdiğinde otomatik olarak kaldırılacaktır. Kobo, bu çevrimdışı okuma kurallarını bildirimde bulunmadan tek taraflı olarak değiştirme hakkını saklı tutar.

Kobo, dolandırıcılığı önlemek amacıyla aynı anda erişilebilecek başlık sayısını kısıtlamak ve bu Kullanım Koşullarını ihlal edebilecek herhangi bir etkinlik için Kobo Hesaplarını izlemek gibi adımlar da atabilir. Kobo herhangi bir dolandırıcılık türünü tespit ederse, bir Kobo Hesabını feshetme veya askıya alma da dahil olmak üzere yaptırım uygulama hakkını saklı tutar.

Sesli Kitaplar

Sesli Kitaplar abonelik hizmetini kullanımınız da aşağıda belirtilen hükümlere tabidir.

Kobo Sesli Kitap abonelik kullanıcıları aylık bir ücret karşılığında seçilen bir Dijital İçerik setinden bir Sesli Kitap seçimini dinleyebilir. Abonelerin kullanabileceği Sayısal İçerik değişecektir ve söz konusu Sayısal İçeriğin mevcut olacağı hakkında Kobo bir garanti vermemektedir.

Sesli kitap abonelik planlarının ücretleri, satın alma işleminiz sırasında belirtilecek ve yardım sayfalarımızda özetlenecektir. Üyelik planlarının ücretleri değişiklik gösterebilir. Ücretler vergiye tabi olabilir ve bu Kullanım Koşullarında açıklanan özel durumlar dışında iade edilemez.

Sesli kitap abonelik kredileri yalnızca sesli kitap içeriği için kullanılabilir. Bu kredilerin nakit değeri yoktur ve başkasına devredilemez. Kobo, krediler için geri ödeme yapmaz. Müşteriler, herhangi bir zamanda Kobo Hesaplarında en fazla 24 kredi biriktirebilir.

Müşteri Kobo Sesli Kitap abonesi olduğu sürece tüm krediler geçerlidir. Kredilerin süresi yalnızca bir Müşteri aboneliğini iptal ettiğinde sona erer. İptal durumunda, Müşterinin kullanılmayan kredilerini harcamak için iptal tarihinden itibaren 6 ay süresi olacaktır. 6 ay sonra kalan tüm kredilerin süresi dolacak ve krediler artık kullanılamayacaktır.

İlk ödemenin ardından aboneliğinizi iptal etmediğiniz sürece o zaman için geçerli olan üyelik ücretleri ve tüm vergiler için sizin hakkınızda dosyamızda bulunan ödeme yöntemi kullanılarak size fatura kesilecektir.

3. Ödeme Yöntemleri

Yalnızca Müşteriler Hizmetten Dijital İçerik satın alabilir.

Hizmet şu kredi kartlarını kabul eder: Visa ve MasterCard.

Satın alma işlemini yaptığınız ülkeye bağlı olarak aşağıdaki ödeme yöntemleri de geçerli olabilir: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal ve JCB.

Bir satın alma işlemi için kredi kartı kullanıldığında Kobo, sipariş tutarı kadar bir miktar için kredi kartı şirketinden provizyon alabilir. Kredi kartının faturalandırılması, satın alma sırasında veya kısa bir süre sonra gerçekleşir.

4. Müşteriler

Hizmet halka açıktır, ancak Hizmetin belirli bölümleri, bileşenleri, içeriği ve özellikleri yalnızca Kobo'ya kaydolarak, bir Kobo Hesabı oluşturarak, bu Kullanım Koşullarını kabul ederek ve Kobo Hesabı oluşturulduğunda Kobo'nun Gizlilik Politikası'nı onaylayarak Kobo ile bir sözleşme yapan kişiler tarafından kullanılabilir (her biri bir "Müşteri"). Kişi bir Müşteri olarak kaldığı ve Kobo Hesabı aktif olduğu sürece, Müşteriler diğerlerinin yanı sıra Hizmet kapsamındaki aşağıdaki ek hizmetlere ve işlevlere sürekli erişebilecek ve bunları alabilecektir:

• Müşterinin Kobo Hesabına erişme ve Dijital İçeriği (Müşterinin edebi eserlerinin bir listesi dahil) Kobo'nun uygulamalarından biri aracılığıyla, Müşterinin eOkuyucular, tabletler, cep telefonları ve kişisel bilgisayarlar gibi cihazları ve Kobo'nun web sitesi dahil olmak üzere birden fazla platformda satın alma olanağı;
• bir Kobo uygulamasını kullanırken Müşterinin Kobo Hesabı içerisinden Dijital İçerik satın alabilme, Dijital İçeriğe erişebilme, Dijital İçerik görüntüleme, indirme, depolama ve okuma olanağı;
• Müşterinin Kobo Hesabı aracılığıyla satın alınan veya indirilen Dijital İçeriğin Kobo sistemlerinde sınırsız olarak depolanması ve Müşterinin Kobo Hesabına giriş yapıp bir Kobo uygulaması kullandığında her zaman erişilebilmesi ve
• Dijital İçerik içinde vurgulama, kitap içi sözlük, yer işareti ve ek açıklamalar gibi belirli işlevlere erişme olanağı.

1. Müşteriyseniz, Hizmeti kullanımınızla ilgili olarak aşağıdakileri kabul edersiniz:
   1. ikamet ettiğiniz yargı bölgesinde yasal anlamda reşit yaşta veya ebeveyninizin ya da yasal vasinizin açık yazılı izniyle 16 yaşında veya daha büyük olduğunuzu ve Ontario Vilayeti yasaları, Kanada federal yasaları veya diğer geçerli yargı bölgesi yasaları uyarınca hizmet almaktan men edilmemiş bir kişi olduğunuzu;
   2. Hizmetteki herhangi bir kayıt formunda istendiği şekilde coğrafi konumunuz ve fatura adresiniz ("Kayıt Verileri") dahil olmak üzere kendiniz hakkında gerçek, doğru, güncel ve eksiksiz bilgiler sağlayacağınızı;
   3. doğru, kesin, güncel ve eksiksiz olmasını sağlamak için Kayıt Verilerini zamanında güncellemeyi. Herhangi bir yanlış, kusurlu, güncel olmayan ya da eksik bilgi verirseniz Kobo, Kobo Hesabınızı askıya alma ya da sonlandırma ve Hizmetin tamamının (veya herhangi bir bölümünün) şu anda ve gelecekte kullanımını reddetme hakkına sahiptir ve
   4. Yalnızca AB Müşterileri İçin: Avrupa Birliği'nde satın alınan Kobo eOkuyucuların kullanıcıları ('AB Müşterileri'), Kobo eOkuyucularının ve entegre işletim sistemi yazılımlarının, Kobo'nun kullanımına hazır hale getirilen belirli ham veya önceden işlenmiş ürün verileri üretebileceğini kabul eder ve onaylar, Kobo eOkuyucuyu kullanmanız sayesinde ("Ürün tarafından oluşturulan Veriler"), Ürün tarafından oluşturulan Veriler Ürün Verileri Bilgi Sayfamızda (bu Kullanım Koşullarının bir eki olarak bulunur) açıklanmaktadır. AB müşterisi olarak,
      1. Kobo'ya, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, kişisel olmayan Ürün Tarafından Oluşturulan Verileri herhangi bir yasal amaç için toplama ve kullanma iznini geri alınamaz bir şekilde veriyorsunuz: (i) sizinle veya herhangi bir üçüncü tarafla herhangi bir sözleşmeyi yerine getirmek; (ii) Kobo eOkuyucular ve ilgili herhangi bir hizmet veya Kobo Hesabınızla bağlantılı olarak destek, garanti hizmetleri veya benzeri hizmetler sağlamak; (iii) Kobo ürün ve hizmetlerinin işleyişini, güvenliğini ve emniyetini işletmek, iyileştirmek ve sürdürmek; (iv) yeni ürün ve hizmetler geliştirmek ve (v) Ürün Tarafından Oluşturulan Verileri, diğer verilerle birlikte toplamak ve/veya herhangi bir yasal amaç için bundan bilgi türetmek. Ürün tarafından oluşturulan Kişisel Veriler için, Kobo'nun verileri toplama ve kullanma şekli ve bu verilerle ilgili haklarınız Gizlilik Politikamızda açıklanmaktadır.
      2. Kobo'nun kişisel olmayan Ürün tarafından oluşturulan Verileri bağlı kuruluşlarıyla veya bu verileri (i) yukarıdaki amaçlara ulaşmasına yardımcı olmak veya (ii) kendi yasal amaçlarını gerçekleştirmek amacıyla kullanabilecek diğer dış taraflarla, ancak yalnızca bu madde tarafından belirlenen sınırlar dahilinde paylaşabileceğini kabul ediyor ve onaylıyorsunuz.
      3. Ürün tarafından oluşturulan verilere, Kobo ile [email protected] adresinden iletişime geçerek kapsamlı, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta, ücretsiz olarak erişme hakkına sahipsiniz.
      4. Kobo'nun, Ürün tarafından oluşturulan belirli Verileri uygun üçüncü taraflara (AB Dijital Piyasalar Yasası kapsamında bekçi olarak belirlenen kuruluşlar hariç) sunmasını talep etme hakkınız bulunmaktadır. Yasaların izin verdiği ölçüde, böyle bir talep aldığımızda sizden veya sizin adınıza talep eden üçüncü bir taraftan talebin geçerli olduğunu doğrulamak için gerekli olan daha fazla bilgi isteyebiliriz. Yürürlükteki yasaların izin verdiği durumlarda, talebi reddedebileceğimizi (örneğin, belirli ticari sırları ifşa edeceği veya bunu yapmanın Genel Veri Koruma Yönetmeliği kapsamındaki yükümlülüklerimizi ihlal edeceği durumlarda) veya yasal olarak izin verilen belirli hüküm ve koşullara tabi olarak talebi kabul edebileceğimizi anlıyorsunuz.

2. Müşteriler, Hizmet kayıt işlemini tamamladıktan sonra bir parola ve hesap tanımı alacaktır. Parolanız ve Kobo Hesabınızın gizliliğini korumaktan ve parolanız veya Kobo Hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden tamamen siz sorumlusunuz. Aşağıdakileri kabul ediyorsunuz:
   1. parolanızın veya Kobo Hesabınızın yetkisiz kullanımını veya diğer herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Kobo'ya bildireceğinizi ve
   2. her oturumun sonunda Kobo Hesabınızdan çıkış yaptığınızdan emin olacağınızı.

3. Kayıt formunda verdiğiniz tüm kişisel bilgilerin Kobo'nun Gizlilik Politikası kapsamında belirtilen amaçlar doğrultusunda toplanacağını.

5. Kullanım Kısıtlamaları

Bu şartlar Müşteri olun ya da olmayın Hizmetin tüm kullanıcılarına uygulanır.

1. Hizmeti yalnızca yasal amaçlar doğrultusunda kullanabilirsiniz. Hizmet aracılığıyla (i) başkalarının haklarını herhangi bir şekilde ihlal eden veya çiğneyen, (ii) yasadışı, tehdit edici, küfürlü, karalayıcı, mahremiyet veya tanıtım haklarını ihlal eden, kaba, müstehcen, saygısız veya başka bir şekilde sakıncalı olan veya (iii) cezai bir suç teşkil edecek, hukuki sorumluluk doğuracak veya başka bir şekilde herhangi bir yasayı ihlal edecek davranışları teşvik eden herhangi bir materyal yayınlayamaz veya iletemezsiniz. Kobo'nun önceden açık onayı olmadan, Hizmet aracılığıyla ürün veya hizmetlerle ilgili reklam veya herhangi bir talep içeren herhangi bir materyal yayınlamayacak veya iletmeyeceksiniz. Hizmeti, kullanıcıların diğer çevrimiçi bilgi hizmetlerine abone olma talepleri de dahil olmak üzere, bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir ticari talepte reklam vermek veya gerçekleştirmek için kullanmayacaksınız. Kobo'nun takdirine bağlı olarak başka bir kullanıcının Hizmeti kullanmasını veya hizmetten yararlanmasını kısıtlayan veya engelleyen herhangi bir davranışa izin verilmeyecektir.
2. Tasarım, metin, grafik, resim, video, bilgi, uygulama, yazılım, müzik, ses ve diğer dosyalar ve bunların seçimi ve düzenlemesi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmetteki tüm içerik ("Site İçeriği"), tüm hakları saklı olmak üzere Kobo'nun veya lisans verenlerinin mülkiyetindedir. Hiçbir Site İçeriği, Kobo'nun önceden yazılı izni olmadan herhangi bir biçimde veya şekilde tamamen veya kısmen değiştirilemez, kopyalanamaz, dağıtılamaz, çerçevelenemez, çoğaltılamaz, yeniden yayınlanamaz, indirilemez, görüntülenemez, gönderilemez, iletilemez veya satılamaz. Hizmeti kullanmaya uygun olmanız ve bu Kullanım Koşullarına tabi olmanız koşuluyla, Hizmete ve Site İçeriğine erişmek ve Site İçeriğinin uygun şekilde erişim sağladığınız herhangi bir bölümünün bir kopyasını, tüm telif hakkı ve diğer mülkiyet bildirimlerinin olduğu gibi kalmasını sağlamanız koşuluyla, yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanımınız için indirmek veya yazdırmak için size sınırlı bir lisans verilir. Site İçeriğini herhangi bir İnternet, Intranet veya Extranet sitesine yükleyemez veya yeniden yayınlayamaz veya bilgileri başka bir veritabanına ya da derlemeye dahil edemezsiniz ve Site İçeriğinin başka herhangi bir şekilde kullanılması kesinlikle yasaktır. Yukarıda belirtilen lisans, bu Kullanım Koşullarına tabidir ve herhangi bir veri madenciliği, robot veya benzer veri toplama veya çıkarma yöntemlerinin kullanımını içermez. Hizmetin veya Site İçeriğinin burada özel olarak izin verilenler dışında, Kobo'nun önceden yazılı izni olmadan kullanılması kesinlikle yasaktır ve burada verilen lisansı sona erdirecektir. Bu tür yetkisiz kullanım, telif hakkı ve ticari marka yasaları ile ilgili iletişim düzenlemeleri ve tüzükleri dahil olmak üzere geçerli yasaları da ihlal edebilir. Burada açıkça belirtilmedikçe, bu hüküm ve koşullarda yer alan hiçbir husus, fikri mülkiyet haklarına ilişkin olarak estoppel, ima veya başka bir şekilde herhangi bir lisans verildiği şeklinde yorumlanmayacaktır. Bu lisans Kobo tarafından herhangi bir zamanda, önceden haber verilmeksizin ve herhangi bir sebep gösterilerek veya gösterilmeksizin iptal edilebilir.
3. Telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet haklarının sahibinin açık izni olmadan telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet haklarıyla korunan herhangi bir materyali Hizmete yüklemeyecek, yayınlamayacak veya başka bir şekilde kullanıma sunmayacaksınız ve herhangi bir materyalin telif hakkı ile korunmadığını belirleme yükü size aittir. Telif haklarının, mülkiyet haklarının ihlalinden veya böyle bir gönderimden kaynaklanan diğer zararlardan kaynaklanan her türlü zarardan yalnızca siz sorumlu olacaksınız. Hizmetin herhangi bir genel alanına materyal gönderdiğinizde, otomatik olarak bu materyalin sahibine Kobo'ya bu tür materyalleri (tamamen veya kısmen) kullanma, çoğaltma, değiştirme, uyarlama, yayınlama, görüntüleme, tercüme etme ve dağıtma ve/veya şu anda bilinen veya daha sonra geliştirilecek herhangi bir form, ortam veya teknolojide başka çalışmalara dahil etme konusunda telifsiz, dünya çapında, kalıcı, geri alınamaz, münhasır olmayan hak ve lisans vermiş olursunuz veya bu hakkı açıkça verdiğini garanti edersiniz. Ayrıca, Hizmetin başka herhangi bir kullanıcısının, söz konusu kullanıcının kişisel kullanımı için materyale erişmesine, görüntülemesine, saklamasına veya çoğaltmasına izin verirsiniz. Kobo'ya sizin tarafınızdan Hizmette sunulan herhangi bir materyali düzenleme, kopyalama, görüntüleme, yayınlama ve dağıtma hakkını veriyorsunuz. Yukarıda belirtilenler, bir yayıncı veya başka bir içerik sağlayıcı tarafından Hizmet üzerinde satılmak üzere Kobo'ya sağlanan edebi eserler için geçerli değildir.
4. Hizmet üzerinden veya aracılığıyla gönderdiğiniz herhangi bir mesajın veya iletisinin kaynağını gizlemek amacıyla coğrafi konumunuzu gizleyemez veya yanlış gösteremez, başlıkları taklit edemez, proxy kullanamaz, IP sahtekarlığı yapamaz veya tanımlayıcıları başka bir şekilde değiştiremezsiniz. Bir başkasıymış gibi veya başka birini temsil ediyormuş gibi davranamaz veya başka bir kişi ya da kuruluşun kimliğine bürünemezsiniz.
5. Sınırlı olmamak kaydıyla şunlar dahil, Hizmetin güvenliğini ihlal etmeniz veya ihlal etmeyi denemeniz yasaktır:
   1. erişim yetkiniz olmayan bir sunucuda veya hesapta oturum açmak dahil olmak üzere size yönelik olmayan verilere erişmek;
   2. gerekli yetki olmaksızın güvenlik ve kimlik doğrulama önlemlerini ihlal etmek için bir sistemin veya ağın güvenlik açıklarını araştırmaya, taramaya veya test etmeye teşebbüs etmek;
   3. herhangi bir "derin bağlantı", "sayfa kazıma", "robot", "arama robotu" veya diğer otomatik cihaz, program, algoritma veya metodoloji veya her türlü benzer veya eşdeğer manuel sürecin Hizmetin veya herhangi bir Site İçeriğinin herhangi bir kısmına erişmek, bunu ele geçirmek, kopyalamak veya izlemek veya herhangi bir şekilde çoğaltmak veya gezinti yapısını Hizmetin veya herhangi bir Site İçeriğinin sunulma şeklini atlatarak Site üzerinden bilinçli olarak sunulan yöntemler dışındaki başka yöntemlerle her türlü materyal, belge veya bilgiyi ele geçirmek ya da ele geçirme teşebbüsünde bulunmak amacıyla kullanılması;
   4. Hizmete, Kobo'nun sistemler ya da ağ altyapılarına veya Hizmet ya da Kobo ile bağlantılı herhangi bir sistem veya ağa kabul edilemez ya da orantısız şekilde fazla yük bindiren herhangi bir faaliyette bulunmak
   5. kendi bilgileriniz dışında Hizmet tarafından sunulan kişisel tanımlama ya da bilgi dahil ancak bununla sınırlandırılmaksızın herhangi bir bilgiyi ifşa etmek amacıyla başka kullanıcıları, Müşterileri veya Hizmeti ziyaret edenleri ya da Kobo'nun diğer müşterilerini geriye dönük olarak aramak, izlemek veya bu kişilere ilişkin bilgileri takip etmek amacıyla aramak ya da Hizmeti ya da Hizmet tarafından veya Hizmet aracılığıyla kullanılabilir hale getirilen ya da sunulan herhangi bir hizmeti veya bilgiyi kötüye kullanmak;
   6. "hizmet engelleme" saldırıları, aşırı yükleme, "taşkın", "posta bombardımanı" veya "çökme" dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir kullanıcıya, ana bilgisayara veya ağa verilen hizmeti engellemeye, kesintiye uğratmaya veya devre dışı bırakmaya çalışmak
   7. herhangi bir e-posta veya haber grubu gönderisinde herhangi bir TCP/IP paket başlığının veya başlık bilgisinin herhangi bir kısmının sahtesini oluşturma;
   8. ağ düğümlerini ya da ağ hizmetlerini kesme ya da Kobo'nun Hizmeti izleme ve kullanılabilir tutma yeteneğini bir başka şekilde sınırlama, önleme, engelleme veya geciktirme; ya da
   9. hak sahibi olmadığınız hizmetleri almak için herhangi bir işlemde bulunma.

Sistem veya ağ güvenliğinin ihlali, hukuki veya cezai sonuçlara neden olabilir. Kobo, bu tür ihlalleri içerebilecek olayları araştıracaktır ve bu tür ihlallere karışan herhangi bir kullanıcıyı (Müşteri olsun veya olmasın) kovuşturmak için kolluk kuvvetleriyle işbirliği yapabilir.

6. Garanti Reddi; Sorumluluğun Sınırlandırılması

1. BU WEB SİTESİ DAHİL HİZMET KULLANIMINA İLİŞKİN RİSKLERİN TAMAMEN SİZE AİT OLDUĞUNU AÇIKÇA KABUL EDERSİNİZ. KOBO, İŞTİRAKLERİ YA DA ONLARIN İLGİLİ ÇALIŞANLARI, TEMSİLCİLERİ, ÜÇÜNCÜ TARAF İÇERİK SAĞLAYICILARI VEYA LİSANS VERENLER HİZMETİN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINI GARANTİ ETMEZ. AYRICA HİZMETİN KULLANIMINDAN ELDE EDİLEBİLECEK SONUÇLAR VEYA HİZMET ARACILIĞIYLA SAĞLANAN HERHANGİ BİR BİLGİ, HİZMET VEYA TİCARİ ÜRÜNÜN DOĞRULUĞU VEYA GÜVENİLİRLİĞİ KONUSUNDA DA HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEMEKTEDİRLER.
2. HİZMET, MÜLKİYET GARANTİLERİ, TİCARİ ELVERİŞLİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ VEYA TİCARİ İŞLEM VEYA KULLANIMDAN KAYNAKLANAN GARANTİLER VE MÜLKİYET HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" SAĞLANMAKTADIR. AYRICA, HİZMETİN KULLANIMINDAN ELDE EDİLECEK SONUÇLARA İLİŞKİN HİÇBİR GARANTİ YOKTUR. BİZDEN VEYA HİZMET ARACILIĞIYLA ELDE ETTİĞİNİZ SÖZLÜ VEYA YAZILI HİÇBİR TAVSİYE VEYA BİLGİ, BURADA AÇIKÇA BELİRTİLMEYEN HERHANGİ BİR GARANTİ OLUŞTURMAYACAKTIR.
3. KOBO VEYA HİZMETİN VEYA İÇERİĞİNİN OLUŞTURULMASINDA, ÜRETİLMESİNDE VEYA DAĞITILMASINDA YER ALAN HERHANGİ BİR KİŞİ VEYA KURULUŞ, WEB SİTESİNİN KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, CEZAİ, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA BENZER ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR ZARARDAN HİÇBİR DURUMDA SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (KENDİ İHMALİ DAHİL) VEYA BAŞKA BİR YASAL TEORİ (KUSURSUZ SORUMLULUK DAHİL) KAPSAMINDA SORUMLU TUTULAMAZ. BU BÖLÜMÜN HÜKÜMLERİNİN HİZMETİN TÜM KULLANIMI VE İÇERİĞİ İÇİN GEÇERLİ OLDUĞUNU KABUL EDERSİNİZ. GEÇERLİ KANUN SORUMLULUĞUN VEYA ARIZİ YA DA DOLAYLI HASARLARIN SINIRLANDIRILMASINA VEYA HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEYEBİLİR. BU NEDENLE YUKARIDAKİ SINIRLAMA VEYA HARİÇ TUTMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. KOBO'NUN SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (KENDİ İHMALİ DAHİL) VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR YASAL TEORİ KAPSAMINDA (KATI SORUMLULUK DAHİL) TÜM ZARARLAR, KAYIPLAR VE DAVA NEDENLERİ İÇİN HİÇBİR DURUMDA SİZE KARŞI TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, BU HİZMETE ERİŞİM İÇİN ÖDEDİĞİNİZ TUTARI AŞMAYACAKTIR.
4. YUKARIDAKI SORUMLULUK REDDİ, SÖZLEŞMENİN İHLALİ, HAKSIZ FİİL (KUSURSUZ SORUMLULUK DAHİL), İHMAL VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR DAVA NEDENİ KAPSAMINDA OLSUN, HERHANGİ BİR PERFORMANS BAŞARISIZLIĞI, HATA, İHMAL, YANLIŞLIK, KESİNTİ, SİLİNME, KUSUR, ÇALIŞMA VEYA İLETİMDE GECİKME, BİLGİSAYAR VİRÜSÜ, İLETİŞİM HATTI ARIZASI, HIRSIZLIK VEYA İMHA VEYA BU HİZMETİN YETKİSİZ ERİŞİMİ, DEĞİŞTİRİLMESİ VEYA KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HER TÜRLÜ ZARAR VEYA YARALANMA İÇİN GEÇERLİDİR. KOBO'NUN DİĞER KULLANICILARIN VEYA ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN KARALAYICI, SALDIRGAN VEYA YASADIŞI DAVRANIŞLARINDAN SORUMLU OLMADIĞINI VE YUKARIDAKİLERDEN KAYNAKLANAN YARALANMA RİSKİNİN TAMAMEN SİZE AİT OLDUĞUNU AÇIKÇA KABUL EDERSİNİZ.

7. İzleme

Kobo, bu Kullanım Koşullarına ve Kobo tarafından belirlenen tüm çalışma kurallarına uygunluğunu belirlemek ve herhangi bir yasa, yönetmelik veya devlet talebini yerine getirmek için sohbet odaları ve forumlar dahil olmak üzere Hizmetinin içeriğini izleme hakkına sahiptir, ancak böyle bir yükümlülüğü yoktur. Kobo, tamamen kendi takdirine bağlı olarak Hizmete gönderilen veya Hizmette yayınlanan herhangi bir materyali düzenleme, yayınlamayı reddetme veya kaldırma hakkına sahip olacaktır. Yukarıda belirtilenleri sınırlamaksızın, Kobo tamamen kendi takdirine bağlı olarak, buradaki hükümleri, İÇERİK POLİTİKASINI ihlal ettiğini veya başka bir şekilde sakıncalı olduğunu tespit ettiği herhangi bir materyali kaldırma hakkına sahip olacaktır. Kobo, herhangi bir nedenle herhangi bir gönderiyi bildirimde bulunmaksızın kaldırma hakkını saklı tutsa da, Kobo'nun sakıncalı veya rahatsız edici bulabileceğiniz gönderileri silme yükümlülüğü yoktur.

8. Tazminat

Hizmeti kullanımınızdan kaynaklanan her türlü hak talepleri, davalar, istekler, zararlar, harcamalar, sorumluluklar, kayıplar ve masraflara (makul düzeydeki avukatlık ücretleri dahil olmak üzere) karşı Kobo'yu ve bağlı kuruluşları ile ilgili yöneticilerini, görevlilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini savunmayı, zararlarını karşılamayı ve bunlardan sorumlu tutmamayı kabul ediyorsunuz.

9. Ticari Markalar

Kobo, kobobooks.com ve ilgili kelimeler, alan adları ve logolar, Kobo Inc.'in ticari markaları ve mülkiyetindedir. Burada bahsedilen diğer tüm ticari markalar, ürün adları ve şirket adları veya logolar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

10. Üçüncü Taraf İçeriği

Kobo'nun yayınlanan içerik üzerindeki kontrolü bir halk kütüphanesi, kitap mağazası veya gazete bayiinin kontrolünden daha fazla değildir. İçerik sağlayıcılar ve kullanıcılar dahil üçüncü şahısların ifade ettiği veya sunduğu her türlü görüş, tavsiye, beyan, hizmetler, teklifler veya diğer bilgiler veya içerik Kobo'ya değil, ilgili yazara/yazarlara veya dağıtıcıya/dağıtıcılara aittir. Pek çok durumda Hizmet yoluyla sunulan içerik ilgili içerik sağlayıcısı veya kullanıcının görüşlerini ve yargılarını temsil etmektedir. Kobo, yetkili Kobo sözcü personelinin resmi yetkilerini kullanırken yaptığı açıklamalar dışında Hizmette yayınlanan hiçbir fikir, tavsiye veya beyanın doğruluğu veya güvenilirliğini taahhüt etmez ve bundan sorumlu değildir.

11. Kamu Malı

Hizmette sunulan edebi çalışmaların bazıları, belirli içerik sağlayıcıları tarafından kamu alanında mevcut olarak tanımlanmıştır. Kobo, kamu malı tanımlamalarının doğruluğunu kontrol etmemektedir ve sizin tarafınızdan bu tür edebi çalışmaların indirilmesinden veya diğer kullanımından sonuçlanabilecek herhangi bir zarardan sorumlu değildir. Kamu alanı tanımlaması yapılmış olan ilgili bir yargı alanında yaşamıyorsanız, bu tür edebi çalışmaları indirmeden veya erişmeden önce ikamet ülkenizin kanunlarını kontrol etmek sorumluluğunuzdur.

12. Çeşitli

Rakuten Kobo Inc., Hizmeti Ontario, Kanada'daki ofislerinden yönetmektedir. Hizmete Kanada'nın tüm eyalet ve bölgelerinden ve dünyanın diğer ülkelerinden erişilebilir. Bu yargı bölgelerinden her birinin Ontario Eyaleti yasalarından farklı olabilecek yasaları olduğundan, Hizmete erişerek, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız ve geçerli yerel yasaların bu tür sözleşmeler için uygulanan yasanın ikamet ettiğiniz ülkenin yasası olmasını gerektirdiği durumlar haricinde, Hizmete erişim veya Hizmetin kullanımı ile ilgili tüm hususların Ontario Eyaleti yasalarına ve burada geçerli olan Kanada federal yasalarına tabi olacağını kabul edersiniz. Ayrıca, Ontario Eyaleti mahkemelerinin münhasır olmayan kişisel yargı yetkisini tanıdığınızı, bunu gönüllü olarak yaptığınızı ve bölgeye özgü tüm yasalara uymaktan sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz. Tüm kullanıcılar, ancak özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan kullanıcılar için Hizmetin kullanımı veya bizimle yapılan herhangi bir işlem veya sizinle aramızdaki ilişkiyle ilgili herhangi bir eylem, aşağıdaki Bölüm 13'te yer alan Anlaşmazlık Çözümü ve Bireysel Tahkim Sözleşmesi maddelerine tabidir. Hizmetin kullanımı veya bizimle yapılan herhangi bir işlemle ilgili bu tür bir davanın Bireysel Tahkim Sözleşmesi uyarınca tahkim edilmesi veya asliye mahkemesinde açılması gerekmediği ölçüde, siz ve biz, bu Kullanım Koşullarının, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Kanada, Ontario Eyaleti kanunlarına tabi olacağını ve bu kanunlara göre yorumlanacağını ve Kanada, Ontario Eyaleti'nin münhasır yargı yetkisine tabi olacağını kabul ediyoruz.

Kobo cihazı kullanan müşterilerle ilgili olarak Kobo'nun cihazınızda reklam ve teklifler gösterme hakkı saklıdır. Bu reklamlar ve teklifler, cihaz kapalı veya uyku modundayken, ana ekranın en altında, ekran koruyucu olarak veya Kobo'nun seçebileceği kullanıcı arayüzündeki diğer alanlarda gösterilebilir. Bu Kullanım Koşullarını kabul ederek, demografik bilgiler de dahil olmak üzere hakkınızda toplanabilecek veya çıkarılabilecek bilgilere dayalı olarak bu tür reklamların seçilmesine ve size sunulmasına izin vermiş olursunuz.

Tarama oturumlarının, sohbetlerin ve Hizmetteki diğer etkinliklerin kayıtlarını tutan teknolojiler kullanıyoruz. Bu teknolojiler, pikseller, çerezler, sohbetlerinizin kaydını tutan sohbet sağlayıcıları veya Hizmet ile etkileşimlerinizin bazılarını paylaşan diğer izleme teknolojilerini içerebilir. Bu bilgileri kalite kontrol, müşteri hizmetleri, dolandırıcılığı önleme, güvenlik ve pazarlama amaçlarıyla ve Gizlilik Politikamız uyarınca kullanıyoruz.

Kobo, geliştirmeler, hata onarımları, vs. gibi nedenlerden ötürü herhangi bir zamanda ve Kobo'nun kendi iradesine göre yazılımın içeriğini değiştirme hakkını saklı tutar.

Bu Kullanım Koşullarıyla tutarsız gibi görünen bir şekilde hareket etsek veya buradaki herhangi bir hükmü uygulamasak bile, eylemlerimiz bu hükümden veya bu hükmü uygulama hakkından feragat veya yapıcı bir değişiklik olarak kabul edilmeyecektir.

Bu Kullanım Koşulları, bu Kullanım Koşullarının konusu ile ilgili olarak daha önce yapılmış yazılı veya sözlü tüm sözleşmelerin yerini alır. Şüpheye mahal vermemek adına, müşteri hizmetleri temsilcilerimiz Kullanım Koşullarını sözlü veya yazılı olarak değiştirme yetkisine sahip değildir. Hizmet kullanımınızın herhangi bir kısmı başka bir sözleşmeye tabiyse ve bu tür diğer sözleşme(ler) ile bu Kullanım Koşulları (tahkim hükümleri veya anlaşmazlık çözüm hükümleri dahil) arasında uzlaşmaz bir çelişki olması durumunda, bu Kullanım Koşulları söz konusu çelişki için geçerli olacaktır.

13. ANLAŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ VE BİREYSEL TAHKİM SÖZLEŞMESİ

LÜTFEN BU BÖLÜMÜ (“Anlaşmazlıkların Çözümü ve Bireysel Tahkim Sözleşmesi”) DİKKATLİCE OKUYUN. MAHKEMEDE DAVA AÇMA VEYA BİR GRUP YA DA TEMSİLCİ KAPASİTESİNDE TALEPTE BULUNMA HAKKINIZ DA DAHİL OLMAK ÜZERE HAKLARINIZI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEBİLİR.

1. Bu Anlaşmazlık Çözümü ve Bireysel Tahkim Sözleşmesinin Uygulanabilirliği. Bu bağlayıcı Anlaşmazlık Çözümü ve Bireysel Tahkim Sözleşmesi, ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarının yasakladığı ölçüde geçerli olmayacaktır. Amerika Birleşik Devletleri'nde, bu Anlaşmazlık Çözümü ve Bireysel Tahkim Sözleşmesi Federal Tahkim Yasası ve federal yasalar tarafından yönetilmektedir. Yürürlükteki yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, siz ve Kobo, sizinle aramızdaki tüm Anlaşmazlıkları bu Bölüm 13'teki hükümler uyarınca bireysel, bağlayıcı tahkime sunmayı kabul edersiniz. "Anlaşmazlık", siz ve Kobo arasında, bizimle olan ilişkinizin herhangi bir yönüyle ilgili veya bu ilişkiden kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlık, iddia veya ihtilaf (aşağıda özellikle muaf tutulanlar hariç) anlamına gelir. Bu, Hizmeti kullanımınız, bu Kullanım Koşulları, Kobo’nun Gizlilik Politikası veya sizinle Kobo arasındaki diğer herhangi bir anlaşma ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan tüm konuları kapsar. Ayrıca, bu İhtilaf Çözümü ve Bireysel Tahkim Sözleşmesinin geçerliliği ve uygulanabilirliği de dahil olup yalnızca aşağıdaki Gayri Resmi Müzakereler ve Tahkim İstisnaları, Bölüm 13(E)'ye tabidir. Bir Anlaşmazlık, sözleşme, yasa, yönetmelik, tüzük, haksız fiil (dolandırıcılık, yanlış beyan, hileli teşvik veya ihmal dahil) veya başka herhangi bir yasal veya adil teoriye dayalı olup olmadığına bakılmaksızın bağlayıcı, bireysel tahkime tabi olacaktır. Tahkimde bir hakim veya jürinin bulunmadığını ve tahkim kararının mahkeme tarafından incelenmesinin sınırlı olduğunu anlıyorsunuz.
2. Gayriresmi Müzakereler. Herhangi bir anlaşmazlığı resmi bir dava açmaya gerek kalmadan çözmeye çalışıyoruz. Sizinle Kobo arasındaki herhangi bir anlaşmazlığın çözümünü hızlandırmak ve maliyetini azaltmak amacıyla, siz ve biz, herhangi bir tahkim veya mahkeme işlemi başlatmadan önce, en az altmış (60) gün boyunca herhangi bir anlaşmazlığı gayriresmi olarak çözmek için iyi niyetli bir çaba göstermeyi kabul ediyoruz. Bu süre zarfında, sizinle bizim aramızda en az bir telefon veya video konferans görüşmesi yapılması da buna dahildir (toplu olarak, “İlk Anlaşmazlık Çözüm Süresi”). Bu süre, anlaşmazlığı gündeme getiren tarafın yazılı bildirimini aldıktan sonra başlar. Kobo'nun sizinle bir Anlaşmazlığı varsa, bu Anlaşmazlık bildirimini bize verdiğiniz fatura ve/veya e-posta adresinize gönderecektir. Kobo ile bir Anlaşmazlığınız varsa bu e-posta adresine mesaj göndererek bize yazılı olarak bildirmelisiniz: [email protected]. Konu satırına “İlk Anlaşmazlık Çözümü Bildirimi” yazılması gerekir. Anlaşmazlık bildiriminiz size özel olmalı ve geçerli olduğu durumlarda adınızı, Kobo Hesabınızla ilişkili e-posta adresinizi ve ikamet adresinizi içermelidir. Anlaşmazlık bildirimi, Anlaşmazlığın niteliği, iddialarınızın temeli ve aradığınız çözüm, parasal tutar dahil olmak üzere, Anlaşmazlık hakkında yeterli bir anlayış elde edebilmemiz için elinizden geldiğince ayrıntılı bir açıklama içermelidir. Bir Anlaşmazlık bildirimi, bu paragrafta belirtilen tüm bilgileri içermiyorsa geçerli olmayacak, İlk Anlaşmazlık Çözüm Süresini başlatmayacak ve sizin veya Kobo'nun daha sonra bir dava veya tahkim başlatmasına izin vermeyecektir. İlk Anlaşmazlık Çözüm Süresi, herhangi bir Anlaşmazlığı iyi niyetle gayriresmi olarak çözmeye çalışmak için sizinle bizim aramızda bir konferans içermelidir. Siz ve Kobo kişisel olarak konferansa telefonla veya video konferans yoluyla katılacaksınız; siz veya Kobo avukat tarafından temsil ediliyorsanız avukat konferansa katılabilir, ancak siz ve Kobo da konferansa katılacaksınız. Konferans, tüm taraflar anlaşmadıkça, aynı hukuk firması veya hukuk firmaları grubu benzer davalarda birden fazla tarafı temsil etse bile, bir taraf bir Anlaşmazlık başlattığında her seferinde ayrı bir konferans yapılması gerektiği şekilde bireyselleştirilecektir; birden fazla kişi bir Anlaşmazlık başlattığında, tüm taraflar anlaşmadıkça aynı konferansa katılamaz. Taraflar, herhangi bir Anlaşmazlığı doğrudan istişare ve iyi niyetli müzakereler yoluyla çözmek için ellerinden gelen en iyi çabayı göstereceklerdir ve yukarıda gereken tüm bilgileri içeren bir Anlaşmazlık bildirimi ile bunu en az 60 gün süreyle iyi niyetli müzakerelerin takip etmesinin, taraflardan birinin dava veya tahkim başlatması için zorunlu ön koşullar olduğunu kabul edersiniz. Taraflardan biri bu İlk Anlaşmazlık Çözüm Süresi paragrafını ihlal ederse, tahkim sağlayıcısı bu tür bir tahkimi kabul etmeyecek, yönetmeyecek ve bu tahkimle ilgili herhangi bir ücret talep etmeyecektir. Yetkili bir mahkeme, tahkim öncesi bu koşulu uygulama yetkisine sahip olacak ve bu yetki, tahkim talebinin sunulmasını veya sürdürülmesini engelleme gücünü de içerecektir.

3. Bağlayıcı Tahkim. Bir anlaşmazlık, İlk Anlaşmazlık Çözüm Süresi boyunca müzakerelerle çözülemezse, aşağıda belirtilen bir istisna geçerli olmadığı sürece, sen veya Kobo, anlaşmazlığın nihai ve münhasıran bağlayıcı tahkim yoluyla çözülmesini seçebilir. Tahkim işlemine başlamak için, tahkim talebinde bulunarak ve talebinizi açıklayarak bize bir e-posta göndermelisiniz: [email protected]. Bu e-posta, bize karşı bir tahkim davası başlatmanızdan en az on (10) gün önce gönderilmelidir.

   Toplu Tahkim (aşağıda tanımlandığı şekilde) durumu hariç, tahkim, Anlaşmazlık Bildirimi tarihinden itibaren geçerli olan AAA Kuralları uyarınca Amerikan Tahkim Derneği ("AAA") tarafından yönetilecektir. Bu kuralla,r bu Anlaşmazlık Çözümü ve Bireysel Tahkim Sözleşmesi tarafından değiştirildiği şekliyle https://go.adr.org/consumer-arbitration adresinde mevcuttur. AAA, herhangi bir nedenle tahkimi yönetemiyorsa, aşağıda aksi belirtilmedikçe, AAA Kurallarına büyük ölçüde benzer prosedürleri izleyerek tüketici tahkimlerini ele alan herhangi bir ulusal tahkim şirketine Anlaşmazlığınızı iletebilirsiniz.

   Tahkim duruşmaları, hakem şahsen bir duruşmanın gerekli olduğuna inanmadıkça video konferans yoluyla yapılabilir. Bu tür durumlarda, tahkim duruşmasının yeri AAA Kurallarına göre belirlenecektir.

   Hakem kararını yazılı olarak verir ancak taraflardan biri talep etmedikçe gerekçelerini bildirmek zorunda değildir. Hakem, geçerli hukuka uymak zorundadır. Hakem, kanun veya hakkaniyet çerçevesinde mevcut olabilecek her türlü tazminata hükmetme yetkisine sahiptir. Hakemin kararı nihai ve siz ve Kobo için bağlayıcı olacaktır ve hakemin herhangi bir kararı herhangi bir yetkili mahkemeye girilebilir.

   Hakem, bir Anlaşmazlığın tahkime tabi olup olmadığı da dahil olmak üzere, bu tahkim sözleşmesinin kapsamını ve uygulanabilirliğini belirleyecektir. Hakem, bir tarafın tahkim savunması olarak söz konusu iddiaların tahkim şartından muaf tutulduğunu veya bu sözleşmenin herhangi bir bölümünün uygulanabilir olmadığını dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere geçerlilik, uygulanabilirlik veya tahkimlik konusundaki tüm konulara karar verme yetkisine sahiptir.

   Mahkemede açılan bir davanın tahkime elverişli talepler veya çözüm talepleri ile tahkime elverişli olmayan talepler veya çözüm talepleri içermesi halinde, siz ve Kobo tahkime elverişli olmayan taleplerin veya çözüm taleplerinin, tahkime elverişli taleplerin veya çözüm taleplerinin tahkiminin tamamlanmasına kadar durdurulacağını kabul edersiniz.

   Siz ve Kobo, herhangi bir Anlaşmazlığın jürili yargılanması hakkından feragat ediyorsunuz. Tahkim, tek bir hakem tarafından dinlenecek ve karara bağlanacaktır. Siz ve Kobo, tahkimin gizli tutulacağını ve tahkimle ilgili adli işlemlerde, menkul kıymetler düzenleyici makamlarının veya diğer devlet kurumlarının geçerli ifşa kuralları ve düzenlemeleri veya eyalet yasalarının özel olarak izin verdiği durumlar haricinde, tahkimin varlığının ve herhangi bir unsurunun (herhangi bir savunma, özet veya sunulan veya teati edilen diğer belgeler ve herhangi bir tanıklık veya diğer sözlü sunumlar ve kararlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) tahkim işlemleri dışında ifşa edilmeyeceğini kabul edersiniz. Tahkime taraf olan herhangi bir kişi, davanın diğer taraflarına herhangi bir zamanda yazılı olarak uzlaşma teklifi sunabilir.

   Anlaşmazlık Çözümü ve Bireysel Tahkim Sözleşmesinin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, bu hüküm geçersiz sayılacak ve iptal edilecektir, ancak Anlaşmazlık Çözümü ve Bireysel Tahkim Sözleşmesi'nin geri kalanı tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir. Herhangi bir hükümden feragat, söz konusu hak veya gereklilikten feragat eden tarafça imzalanmış bir yazıya kaydedilmediği sürece geçerli veya uygulanabilir olmayacaktır. Bu tür bir feragat, bu Kullanım Koşullarının herhangi bir başka bölümünden feragat anlamına gelmeyecek veya söz konusu bölümü etkilemeyecektir. Bölüm 13, bizimle olan ilişkininizin sona ermesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir. Yukarıdaki fesih hükmü, aşağıdaki Bölüm 13(d)'deki toplu dava yasağına uygulanmayacaktır. Bu, toplu dava yasağının herhangi bir nedenle uygulanamaz olduğu tespit edilirse, bu Kullanım Koşullarının 13. Bölümünün tamamının (ancak yalnızca Bölüm 13'ün) geçersiz ve hükümsüz olacağı anlamına gelir.

4. Toplu Dava Feragati. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, SİZ VE KOBO, TARAFLARIN HER BİRİNİN TOPLU DAVA VEYA TOPLU TAHKİM YOLUYLA DİĞER TARAFA KARŞI ANLAŞMAZLIK AÇAMAYACAĞINI KABUL EDERSİNİZ. Hakem, kamu ihtiyati tedbir talepleri de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bir mahkemede kanun veya eşitlik açısından mevcut olabilecek herhangi bir tazminata hükmetme yetkisine sahip olacaktır.
5. Tahkim İstisnaları. Tarafların tüm anlaşmazlıkları tahkim yoluyla çözme kararına rağmen, taraflardan biri aşağıdaki durumlarda eyalet mahkemesi veya federal mahkemede dava açabilir:
   1. Davanın yalnızca patent ihlali veya geçersizliği, telif hakkı ihlali, korsanlık, manevi hakların ihlali, ticari marka ihlali ve/veya ticari sırların kötüye kullanılması iddialarını ileri sürdüğü durumlarda veya
   2. Davanın asliye mahkemesinin yargı yetkisi dahilinde olduğu durumlarda. Bir tahkim başvurusu yapılırsa, taraflardan herhangi biri karşı tarafa ve ilgili tahkim sağlayıcısına veya atandıysa hakeme, davanın asliye mahkemesi tarafından karara bağlanmasını istediğine dair yazılı bildirim gönderebilir. Böyle bir Anlaşmazlığı tahkime götüren taraf, bu bildirimi aldıktan sonra on (10) gün içinde Anlaşmazlığını tahkimden geri çekecek ve ardından tahkim sağlayıcısı veya hakem davayı kapatmak zorunda kalacaktır.
   3. Geçici tedbir talebi, tahkim öncesi hacizler veya ön ihtiyati tedbirler dahil, ya da İlk Anlaşmazlık Çözüm Süresini uygulamak için yapılan herhangi bir talep, bu Anlaşmazlık Çözümü ve Bireysel Tahkim Sözleşmesi ile uyumsuz olarak kabul edilmeyecek ve bu Anlaşmazlık Çözümü ve Bireysel Tahkim Sözleşmesinde belirtildiği gibi anlaşmazlıkların tahkime sunulması hakkından feragat olarak değerlendirilmeyecektir.
   Hariç tutulan talepler, yukarıdaki Bölüm 12'de belirtilen yargı yetkisi ve uygulanacak hukuk hükümlerine tabidir.

6. İstisna - NAM önünde Toplu Tahkim Süreci Gereklilikleri. Tarafların tahkimlerin AAA tarafından yürütülmesi kararına bakılmaksızın, aynı veya benzer konuyla ilgili ve ortak hukuk veya gerçek konularını paylaşan yirmi beş (25) veya daha fazla tahkim talebi yapılırsa ve talepleri sunan tarafların avukatları aynı veya koordineli ise, siz ve biz bunun bir "Toplu Tahkim" teşkil edeceğini kabul ederiz. Bir Toplu Tahkim başlatılırsa, siz ve Biz bunun AAA Kurallarına tabi olmayacağını veya AAA tarafından yönetilmeyeceğini kabul ederiz. Bunun yerine, bir Toplu Tahkim, ulusal olarak tanınan bir tahkim sağlayıcısı olan National Arbitration & Mediation ("NAM") tarafından yönetilecek ve Toplu Tahkimin yapıldığı tarihte yürürlükte olan NAM kuralları, bu Sözleşme ile değiştirildiği şekliyle, NAM Toplu Dosyalama Ek Anlaşmazlık Çözüm Kuralları ve Prosedürleri de dahil olmak üzere, ancak sınıf bazında tahkime izin veren kurallar hariç olmak üzere uygulanacaktır (toplu olarak "NAM Kuralları"). NAM Kuralları www.namadr.com adresinden veya 1-800-358-2550 numaralı telefonu arayarak edinilebilir. Siz ve Biz, sizin ve danışmanımızın, tahkimin tüm taraflar için verimli ve uygun maliyetli kalmasını sağlayacak prosedürler tasarlamak ve uygulamak için iyi niyetle ve bir Usul Hakeminin yardımıyla katılacağını kabul ediyoruz.. Taraflardan herhangi biri, tahkim ücretlerindeki indirimleri ele almak için NAM ile görüşebilir.

   Yukarıda aksine herhangi bir hüküm bulunsa bile, siz ve Kobo, taraflardan herhangi birinin Toplu Tahkimi AAA yerine NAM nezdinde başlatmaması veya başlatmayı reddetmesi durumunda, sizin veya Kobo'nun yetkili bir mahkemeden bu anlaşmaya uyulmasını ve Toplu Tahkimin NAM nezdinde uygulanmasını zorunlu kılan bir emir talep edebileceğinizi kabul edersiniz. Bu tür taleplerin mahkemeye taşınmasının sonuçlanmasını beklerken siz ve Kobo, Toplu Tahkimi (ve tahkim ücreti ödeme yükümlülüğünü) oluşturan tüm tahkimlerin durdurulacağını kabul edersiniz. Siz ve Kobo, taraflardan birinin bu paragrafa uymamasının diğerine telafisi mümkün olmayan zararlar vereceğini ve bu paragrafın hükümleriyle ilgili herhangi bir anlaşmazlık mahkeme tarafından çözülene kadar bir mahkemenin tahkimleri (ve tahkim ücretlerini ödeme yükümlülüğünü) durdurma kararı verebileceğini kabul ediyorsunuz. Herhangi bir nedenle yalnızca bu Bölüm 13(F)'deki hükümlerin uygulanamaz olduğu tespit edilir veya herhangi bir nedenle NAM Toplu Tahkimi yönetmeyi reddederse, Toplu Tahkimi içeren Anlaşmazlıklar, bu Anlaşmazlık Çözümü ve Bireysel Tahkim Sözleşmesinin 13(C) Bölümü hükümlerine uygun olarak AAA tarafından yönetilecektir.

7. 30 GÜN KAPSAM DIŞI KALMA HAKKI: Aşağıdaki e-posta adresine kapsam dışı kalma kararınız hakkında yazılı bir bildirimde bulunarak, bu Bölüm 13'teki Anlaşmazlık Çözümü ve Bireysel Tahkim Sözleşmesi kapsamı dışında kalma hakkına sahipsiniz: [email protected]. Konu satırına "Tahkim Kapsamı Dışında Kalma" yazılmalıdır. Bildirim, bu Kullanım Koşullarını kabul ettiğiniz tarihten itibaren 30 gün içinde gönderilmelidir. Aksi takdirde, anlaşmazlıkları bu Bölüm 13'ün şartlarına uygun olarak tahkim etmek zorunda kalacaksınız. Bu tahkim hükümlerinin kapsamı dışında kalmanız halinde Kobo da bunlara bağlı olmayacaktır.

Son güncelleme: Kasım 2025

KULLANIM KOŞULLARI EKİ

Ürün Verileri Bilgi Sayfası

Etkinlik Adı	Etkinlik Kategorisi	Etkinlik Açıklaması
WifiSetup	n/a	EPD'de Wifi Kurulum ekranı gösterildiğinde (yani Wifi Kurulumu seçildiğinde.
WifiToggle	FTE	Sistem WiFi Açık/Kapalı durumu. Kullanıcı wifi'ı her açıp kapattığında tetiklenir, ancak wifi'ın bağlantıyı kaybettiği ve yeniden bağlandığı durumlarda tetiklenmez.
DesktopSetup	n/a	Masaüstü Kurulum Ekranı EPD'de gösterildiğinde (yani "no wifi" seçildiğinde)
Sign-in	n/a	Kullanıcı oturum açma ekranını istediğinde veya oturum açma ekranı gösterildiğinde.
FailedSync	Sync	İptal de dahil olmak üzere herhangi bir nedenle bir senkronizasyon işlemi başarısız olursa
RemoveContent	Library	Kullanıcı, içeriği indirmeyi kaldırarak (arşivleyerek) veya kitaplıktan silerek kitaplıktan kaldırdığında
DownloadContent	Library	Kullanıcı bir kitabı buluttan yerel depolamaya indirdiğinde. DownloadAll kullanılırsa bu olay tetiklenmez (örneğin, 50 kitaplık bir kütüphanede DownloadAll kullanılıyorsa olay 50 kez tetiklenmez.
DownloadAll	Library	Kullanıcı, Tümünü İndir işlevini kullanarak tüm kitapları buluttan yerel depolamaya indirdiğinde.
Sideload	Library	Bir kullanıcı bir ePub'ı yan yüklediğinde
TimeSincePluggedIn	Battery	Bir kullanıcı cihazını bilgisayara bağladığında. Sistem, cihazın en son fişe takılmasından bu yana ne kadar süre geçtiğini ve ayrıca cihazın hangi pil seviyesinde fişe takıldığını kaydedecektir.
Annotations View	ReadingExperience	Kullanıcı yalnızca ek açıklamalar görünümünde (EPD) görünümü değiştirdiğinde
/Settings		Kullanıcı EPD'deki ayarlar ekranına gittiğinde
TrackingOptOut	Settings	Kullanıcı EPD'de izleme analitiğini kabul ettiğınde/etmediğinde olay tetiklenir
AutoColorToggled	Light	Sistem WiFi Açık/Kapalı durumu. Kullanıcı wifi'ı her açıp kapattığında tetiklenir, ancak wifi'ın bağlantıyı kaybettiği ve yeniden bağlandığı durumlarda tetiklenmez.
AmbientLightSensorToggled	Light	Bir kullanıcı otomatik parlaklığı kapattığında.
AddToCollection	Library	Bir kullanıcı, kitaplık öğesi taşma menüsünden veya öğe ayrıntıları sayfası taşma menüsünden "Koleksiyona Ekle" taşma menüsü öğesini seçtiğinde.
MainNavOption	Home	Kullanıcı, EPD'deki ana menüye tıklar.
Ascm Reminder	Library	Kullanıcı Adobe DRM EPUB/PDF yerine bir ascm dosyasını yan yüklemeye çalışırsa, ADE kullanmaları gerektiğini onlara bildirir (kullanıcıya yalnızca bir kez istem gösterilir)
SyncReminder	Sync	Kullanıcı 60 gün içinde senkronizasyon yapmadıysa, senkronize etmelerini isteyen bir iletişim kutusu gösterir (kullanıcıya yalnızca bir kez istem gösterilir)
BatteryLevelAtSync	Battery	Kullanıcı senkronize ettiğinde, mevcut pil seviyesini gönderir (böylece bu, CRM düşük pil e-postasını tetiklemek için kullanılabilir)
LaunchBetaFeature	Settings	Kullanıcı EPD'de bir beta özelliğine tıkladığında

Son güncelleme: Kasım 2025