Lunedì 29 dicembre 2025, La Finestra di Antonio Syxty Reloaded. Il podcast della presentazione del Foglio 14 di Benway Series, We exist in order to be happy, scritto da Antonio Syxty e pubblicato nel 2024. A parlarne sono gli editori Mariangela Guatteri e Giulio Marzaioli. Insieme all’autore hanno esplorato la struttura del Foglio tentando di … Continua a leggere
![Breve riflessione di Antonio Perozzi su Nulla dies. Libro del tramortimento, di Lorenzo Mari [la morte per acqua]](https://benwayseries.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/12/img-per-articolo-perozzi-su-nulla-dies.jpg?w=290&h=290&crop=1 "Breve riflessione di Antonio Perozzi su Nulla dies. Libro del tramortimento, di Lorenzo Mari [la morte per acqua]")
Volentieri segnaliamo questa nota di Antonio Francesco Perozzi sul Foglio 15, Nulla dies. Libro del tramortimento, di Lorenzo Mari, pubblicata nel blog di scritture la morte per acqua. Se dal punto di vista narrativo la scena di questo breve testo di Mari non si costruisce immediatamente nell’immaginazione del lettore, a catturarlo è la precisa scansione … Continua a leggere
In questo articolo pubblicato in Antinomie, Lorenzo Mari tratta di due opere recenti che hanno una relazione traduttiva costitutiva con l’asemico: la traduzione italiana di Zong! (Benway Series 2021) di Marlene NourbeSe Philip e il volume i[c]onic log (Calamari Press 2025) di Federico Federici. […] un orizzonte asemico – orizzonte nel quale il problema della traducibilità risulta ancora più … Continua a leggere
Con Valerio Massaroni, Giulio Marzaioli, Rita R. Florit e Paul Vangelisti. Roma, 25 ottobre 2025, Studio Campo Boario. Continua a leggere
Sabato 25 ottobre 2025, ore 18.00Studio Campo BoarioViale del Campo Boario, 4/A, Roma Per la serie Retrospettive, a cura di Centro Scritture e Studio Campo Boario, presentazione del volume 80 Flowers / 80 fiori di Louis Zukofsky, edito da Tielleci, collana Benway Series. Coordina Valerio MassaroniPresentano Giulio Marzaioli e Paul VangelistiInterviene la traduttrice Rita R. … Continua a leggere
Art and Poetry – Master Fine ArtsZurich University of the Arts8 ottobre 2025, ore 10. The Seminar The cosmos can be understood as something beautiful. It was conceived as something that could be displayed on a single surface. Today it is an arrangement of scientific procedures and apparatuses. Contemporary art and poetry respond to that … Continua a leggere
![Intervista a Lorenzo Mari sul Foglio “Nulla dies. Libro del tramortimento” [PuntoradioFm]](https://benwayseries.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/10/logo-punto-radio.jpg?w=290&h=290&crop=1 "Intervista a Lorenzo Mari sul Foglio “Nulla dies. Libro del tramortimento” [PuntoradioFm]"){kind=logo}
Gianluca Garrapa intervista Lorenzo Mari, poeta e traduttore, autore del Foglio 15, “Nulla dies. Libro del tramortimento” (Tielleci, 2025; collana Benway Series).L’intervista è andata in onda su PuntoradioFm il 29 settembre 2025 nel corso della puntata n° 46 di Radioquestasera. Continua a leggere
Meta donna, di Suzanne Doppelt è un libro ispirato alla figura della tarantolata. Una relazione tra poesia e antopolgia. Il 26 settembre 2025 si è svolto il 5° 𝐂𝐨𝐧𝐯𝐞𝐠𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐒𝐈𝐀𝐂 – Società Italiana di Antropologia Culturale – 𝐒𝐏𝐄𝐑𝐀𝐑𝐄 / 𝐃𝐈𝐒𝐏𝐄𝐑𝐀𝐑𝐄 / 𝐃𝐄𝐒𝐈𝐃𝐄𝐑𝐀𝐑𝐄 presso il Campus dell’Università della Basilicata Nell’ambito del Convegno si è parlato del … Continua a leggere
Nell’ambito del 5° 𝐂𝐨𝐧𝐯𝐞𝐠𝐧𝐨 𝐍𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐒𝐈𝐀𝐂 – Società Italiana di Antropologia Culturale𝐒𝐏𝐄𝐑𝐀𝐑𝐄 / 𝐃𝐈𝐒𝐏𝐄𝐑𝐀𝐑𝐄 / 𝐃𝐄𝐒𝐈𝐃𝐄𝐑𝐀𝐑𝐄presso il Campus dell’Università della Basilicata, Aula C003, Piano terrail 26 settembre 2025 alle ore 14.15sarà presentato il libro Meta donna, di Suzanne Doppelt, tradotto da Cristiana Panella. Ne parleranno Cristiana Panella (Musée royal de l’Afrique centrale, Tervuren) e Mariangela … Continua a leggere
Benway SeriesFogliSeconda serie16– Stampato in 50 copie numerate, firmate e con interventi dell’Autore a vernice industriale. Continua a leggere
La prima e unica presentazione congiunta a Bologna di due libri in uno degli ultimi appuntamenti presso la libreria Punto Input in via Mascarella 104/a, Bologna, martedì 16 ore 18. Continua a leggere
Paesaggi di Poesia presenta Dialoghi 2025, Quarta edizione Sabato 13 / domenica 14 settembre ore 16.30-19.30 Libreria Marsalotto, via Marsala 14 A, Bologna Il 13 e 14 settembre torna Dialoghi, rassegna di incontri dedicata alla poesia italiana contemporanea.Organizzata dai curatori di Paesaggi di poesia (Sergio Rotino, Luciano Mazziotta, Lorenzo Mari) la rassegna Dialoghi è ospitata per la seconda … Continua a leggere
![Testo a fronte – Dossier ‘Zong!’. Recensione di Roberto Milana [Rossocorpolingua]](https://benwayseries.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/07/img-recensione-su-rossocorpolingua.png?w=290&h=290&crop=1 "Testo a fronte – Dossier ‘Zong!’. Recensione di Roberto Milana [Rossocorpolingua]")
Esce, nel numero 2 (Giugno 2025) del periodico trimestrale dell’Associazione letteraria Premio Nazionale Elio Pagliarani, una recensione di Roberto Milana sul Dossier ‘Zong!’, sezione monografica di Testo a fronte, a cura di Lorenzo Mari, dedicata a Zong! As Told to the Author by Setaey Adamu Boateng di M. NourbeSe Philip. Tempo fa c’era un luogo speciale, favolistico … Continua a leggere
In Via Lepsius una riflessione critica di Antonio Devicienti Continua a leggere
Benway SeriesFogliSeconda serie15– Lorenzo Mari,Nulla dies. Libro del tramortimento = Nulla dies. Libro del tramortimento.Colorno : Tielleci, 2025. – 1 foglio ; formato aperto 48×33 cm. ; formato chiuso 19,5 cm.(Benway Series – Foglio ; 15).978-88-98222-73-5 : 10€ sei mai stata tra dentisti lombarditu anestetizzata a forza di terre e mari lontanitutti a scrutare con … Continua a leggere
Benway Series 