-----English will follow-----
Bonjour à toutes,
L'année se termine sous peu et il est temps pour moi de faire le point.
Au cours de la dernière année la plateforme Etsy a augmenté ses tarifs, la semaine dernière, nouveau message d'augmentation. Je dois me rendre à l'évidence que de rester sur Etsy m'est désormais impossible. Avec des produits au prix de vente de 3$ en moyenne les frais sont énormes!
J'ai tenu bon le plus longtemps que j'ai pu puisque c'est là que vous êtes habituées d'acheter et en particulier les clientes internationales. Maintenant, rester sur Etsy rime avec 0 profit et ce n'est le but d'aucun travailleur sur cette terre.
Comme cette "nouvelle" m'est tombée dessus il y a quelques jours à peine et ce juste avant la période des fêtes, migrer vers un autre site web avant le 1er janvier serait du domaine de l'acrobatie Olympique. Je n'ai ni l'envie, ni le temps pendant les fêtes de fin d'année de procéder à la hâte.
J'ai donc prit la décision de faire une longue pause. La boutique Etsy fermera ses portes le 30 décembre dans la journée. La réouverture sur une autre plateforme vous sera annoncée dans quelques semaines/mois c'est à voir et à explorer. Je vais prendre le temps, prendre des vacances et revenir lorsque tout sera prêt et à mon goût.
Retenez toutefois que ce n'est pas une FIN mais une pause prolongée ;)
Les défis mensuels continueront sur le groupe Facebook
Cuts2luv Fans
Merci à toutes de votre support et je vous souhaite une merveilleuse période des fêtes!
Caroline xoxo
ENGLISH VERSION
Hi everyone!
The year is almost over and this is the time for me to review the last years.
In the last year, Etsy raised it's charges to sellers, last week, I got another email saying we will have another raise. I have to face the facts that I can't stay on Etsy anymore. With products range prices of 3$ the fees are giants!
I hold on the longer I could because Etsy is the place you are use to buy, in particular for international customers. But from now staying on Etsy is equal to 0 profit and no one on earth wants that.
As this "news" hit me in the last days, I did plan anything to move on another website before January 1st. I refuse to do it in urge and to spend my holidays working.
So, I took the decision to close the Etsy store on December 30th and to take a long pause. I will take the time to consider my options and to find the best way for me to continue. The reopening will be announced when I will know the date in a couple of weeks/months. I will take my time to do it correctly and to be happy with the results.
What you have to remember is that it's not a END it's a long pause.
The monthly challenges will continue on our Facebook group
Cuts2luv fans.
Thank you all for you support and I wish you a very happy holiday season!
Caroline xoxo
