Baby

Schaut mal, wer heute fertig geworden ist:

 

Dieser kleine Winzling muss jetzt noch warten, bis seine Mama fertig wird, aber ich wollte ihn euch trotzdem schon mal vorab zeigen. Und nein, es ist kein Chihuahua, auch wenn es so aussieht. :o)

Wolf Sam

Lange in Arbeit und jetzt endlich fertig: mein erster Wolf. Mit einer Rückenhöhe von 8cm ist er etwa im Größenverhältnis 1:10. Sein Fell ist aus einem Mikrofaserplüsch, die Beine aus X-Longpile Cashmere.

My first wolf in 1:10 scale, so the shoulder height is 8cm. His body is made of microplush, the legs are x-longpile cashmere.

Seinen Namen, "Sam", hatte er schon, noch bevor ich den ersten Entwurf gezeichnet hatte. Er wurde von seiner zukünftigen Besitzerin nach dem Werwolf aus dem Roman "Nach dem Sommer" benannt.

The commissioner named him Sam after a werewolf charakter from a book. He already had that name even before I started to make him. ^^

 Weil es schwierig ist, so kleine Tiere detailreich zu machen und ich etwas neues ausprobieren wollte, habe ich den Kopf modelliert und beflockt (die Ohren sitzen genau an der Grenze zwischen Stoff und Fimo).

Since it's difficult to make such small animals detailed I tried a new technique and gave him a modelled and flocked head (the ears are marking the border between fabric and polymer clay).

Ganz zufrieden bin ich noch nicht, aber für den ersten Versuch ist er nicht so schlecht geworden und gefällt seiner neuen Besitzerin zum Glück sehr.

He's not perfect, but fortunately his new owner is still very pleased with him.

Ein neues Pferd

Meinen Blog habe ich in letzter Zeit ziemlich vernachlässigt, aber ich habe jetzt Ferien und endlich wieder ganz viel Zeit zum Nähen! Und gleich was zum Herzeigen.

Zum Dank fürs Ribiselpflücken durfte Pferdchen Mahtab heute durch den Garten meiner Nachbarin traben, mein Unkraut-Urwald eignet sich weniger als Fotokulisse.

Sie hat eine Widerristhöhe von 11cm und ist aus Minicashmere genäht, Mähne und Schweif sind aus schwarzer Seide.
This little mare is made from minicashmere and silk fibers. Her height at withers is 11cm/4,5".

Ihren Namen verdankt sie ihrer halbmondförmigen Blesse. Die hatte ich eigentlich symmetrisch geplant, aber mir ist gleich zweimal der Stoff eingerissen, wesshalb ich die Form anpassen musste. Sollte wohl so sein.
 I called her Mahtab because of her half moon shaped marking. It was planned to be symmetric but turned out like this. But I think it looks quite nice.

Meine Nachbarin ist übrigens ein sehr hilfsbereiter Mensch. Nachdem ich heute Morgen meinen in frischer Farbe getränkten zweiten Wellensittich zum Trocknen in die Sonne gelegt habe, hat die gute Frau mir gleich ihre Schaufel zum Beerdigen angeboten. Ich habe zwar dankend abgelehnt, aber der Vogel wirkt wirklich so, als hätten ihm die Chemikalien in der Farbe nicht gutgetan...

Today I put this poor little guy outside for his wet paint to dry up in the sun. My neighbour thought he was real and offered to help burying him. Well, he really looks somehow... unwell, doesn't he?

Frühjahrsputz

Mich hat der Putzteufel gepackt und seit Tagen reinige und sortiere ich alles, was mir zwischen die Finger kommt. Kater Mutz unterstützt mich dabei mit Feuereifer:

Auch sämtliche Dosen, Schachteln und Kisten mit meinem Handarbeitszeug werden entleert und dabei kommt allerhand skuriles Zeug ans Tageslicht. Viele längst vergessene angefangene Kreaturen, meist von solcher Hässlichkeit, dass sie nur noch zum Materialrecyclen nutzen, aber es sind auch durchaus brauchbare Anfänge dabei. Vielleicht mache ich mir doch noch die Mühe, das eine oder andere fertig zu machen.

Hier nur einige Beispiele, grob chronologisch angeordnet:

ein chinesischer Drache 

ein Flughund (irgendwo müsste auch der Körper rumliegen...)

 ein langschwänziges Dingsda (weiß jemand, was das sein könnte?)

 

 

eine beinlose Schildkröte

und ein Pferdchen mit zu klein geratenem Kopf. 

Aber bis zur Pensionierung habe ich das alles sicher aufgearbeitet.

Bei mir piept's...

Ein frisch geschlüpftes Küken! Jetzt wartet die Kleine ganz ungeduldig auf den Frühling, damit sie endlich ins Freie darf:

 Wenn sie groß ist, möchte sie nämlich unbedingt ein Bio-Freiland-Huhn werden.

Der Körper ist aus Plüsch genäht, die Füße aus Suedine, der Schnabel aus Epoxid-Knete modelliert, die kleinen Krallen aus Holzleim.

Made of synthetic plush and suedine with a wire armature, beak is sculpted of epoxy-putty and painted with acrylics, claws are made of wood glue.