set aList to {"1", "2", "3", "4", "5"}

repeat with anItem in aList -- # actual loop
    repeat 1 times -- # fake loop
        set value to item 1 of anItem

        if value = "3" then exit repeat -- # simulated `continue`

        display dialog value
    end repeat
end repeat