Ok, this post is a few weeks outdated. I have just gotten so busy that, of course, this blog is the last on my list to even think about. BUT, I would like to catch up on how R is doing at school, so I thought I better just go ahead and post this. First grade is way more exciting than I thought it would be, and there seem to be quite a few differences than school in the states... or at least I would like you all to fill me in on that! Anyway, here goes:
Saturday is just another day of the week for school kids here in Italy. Traditionally, kids go to school 6 days a week until about 1 or so, then they eat lunch with their families, and afterwards start on homework. This gives the kiddos plenty of time for popular after-school activities like dance, soccer, or the ever-most popular... swimming.
However... we have enrolled this year in tempo pieno, or full time. Rachel will go to school from 8:15 to 4:15, 5 days a week... giving her a Saturday at home with her daddy, and the rest of the family. She will do 40 hours a week. This schedule didn't start this year until this past Monday. (edit) Up until now, I've been racing to get both kids picked up at 12:30ish (ages 3-5, pre-k and kindergarten) and 1:15 for the elementary schoolers. We live outside of town, unlike 99.99% of the community, so this means my kids were eating lunch at 2pm by the time we got home. Not fun, especially since the littlest one has always been a 5pm dinner diner.
I'm also thinking, there isn't recess... the first week or so, it seems like the kids were playing some game with a ball outside in the courtyard, but R says they don't go out anymore. Therefore, we've been making up for lost playtime at the city park and out riding bikes. I get the feeling it is noses to the grindstone from here on out!
So far, we are a month and a week into school. (I think I love it.) I didn't realize I was going to enjoy following R's class work so much. I guess my Italian is going to get better!
I love the grembule, or the smocks that they wear over their clothes. Scuola Materna wears white, and then Scuola Elementare wear pink gingham for girls and blue gingham for boys. All grembule always sport the latest fave characters like Ben 10 or Hello Kitty.
I think it is great they always have pockets for Kleenex and such.
I love that she has already filled one notebook, and the other 2 that she brings home are well on the way to filling up... then this doesn't count the other 4 I know she has at school. I still haven't seen what they are for. (Edit! She is almost filled another 3!!)
I miss the lined paper I remember having, but I like the neat way the kids are learning to use their gridded notebooks by copying and counting out patterns. There were one or two that were even difficult for me (and that's saying a lot!)
I like how their notebooks are color coded... I don't remember if I started out that organized????
They seem to be learning a lot of prepositions. Half of her notebook is full of words describing position. Left, right, upper, lower, then upper left, upper right.. above, below, preceding=first, following=next. The teachers also seem to be linking some assignments together, such as, the kids underline words in their math directions that they are learning in Italian.
The craziest thing is this week there was an assignment I translated-- I read things such as: points in sparso order, infinite points, points close together, one point next to the other forms a line, straight, curved, spezzata, open, and closed... then R had drawn diagrams to define her statements. WHAT??!! Was that geometry?!
I like the astuccio portamatita. It holds colored pencils in the middle compartment. Each one has its own space so you know if one is missing. The back compartment is for markers, and the first is for a ruler, pencil, pens, eraser, and pencil sharpener. Everything has a place, and a place for everything. Since this photo was taken her pencils are all little stubs now. She is determined to use them to the very end. (And, since I wrote this, all these pencils are just nothing but nubbins now. I had to force her to retire them and break out a new box)
I love that R has a two-sided red and blue colored pencil... I remember having those too!
Her roof-tops are red when she draws houses, mine were black... there keep being subtle little differences like that.
I LOVE that R will have these 2 very nice ladies as her teachers all the way through 5th grade when she will graduate from elementary school!!!! Here, the teachers stay with the class.
I love how Rachel has no front teeth.
She isn't working in lower case letters yet, just capital. They aren't expected to know how to read, nor have they been taught to read yet... but somehow in all the repetition and writing, I can see she "gets" it. She is reading her own directions. And now they are starting with vowels (easier than English vowels because they only make one sound).
The asilo, of course, taught letters and such, (if I remember correctly, not for the 3 year olds, a tiny intro for the 4 year olds, and just basics for the 5 year olds) but they seemed to be more geared to hands-on activities in science or social studies and they did a lot of units. Each year had a theme such as life on the farm, a unit being about the general animals to traditional foods made on the farm, or the human body, where they did units on everything from emotions to the 5 senses. Fun, fun. But, I am getting off track. This is just the beginning.
It's been a long journey since R started preschool at 3 and didn't speak but 2 words of Italian-- even though she was born and raised here. It's been tough leaving my independent and social, but strangely tearful girl at preschool/asilo the past 3 years... watching her cling to her lovey, a spotted, tattered puppy that still hides in her backpack. Watching a teacher in a clinical-looking white smock hold back my baby as I plasterd a smile on my face and said "have a nice day".
The days have always been long with that giant if always looming above me. If we were in America she might be going half-days or every other day, if we were in America I might have more choices or options...she might not cry... I wouldn't worry if she needed to ask for something and wasn't understood... she could stay home with me. At 3, she was so little. So very little and I sent her off to school so she could learn her language, so she would be ok in first grade.
Well... she is. Thank God she is doing great.
School in Italy is not mandatory for 3 year olds, but it was essential for us. School began in the weeks after we moved to our house in the south and I knew not a street in this town. My husband himself never attended the asilo so he thought it was unnecessary to put our daughter through something she so clearly hated. I was on my own in getting her enrolled and such. I wasn't driving at the time and so R and I caught a ride (with a 2 year old Sammy in tow as well) with a neighbor that turned out to be totally insane. Nuts, folks. Truely bonkers.
It was a tough year.
Thank God the teachers here like to give candy to crying kids.
Let's just say, I was offered my fair share of caramella, too.
Thank God every day at first grade is just lovely.
The asilo, of course, taught letters and such, (if I remember correctly, not for the 3 year olds, a tiny intro for the 4 year olds, and just basics for the 5 year olds) but they seemed to be more geared to hands-on activities in science or social studies and they did a lot of units. Each year had a theme such as life on the farm, a unit being about the general animals to traditional foods made on the farm, or the human body, where they did units on everything from emotions to the 5 senses. Fun, fun. But, I am getting off track. This is just the beginning.
It's been a long journey since R started preschool at 3 and didn't speak but 2 words of Italian-- even though she was born and raised here. It's been tough leaving my independent and social, but strangely tearful girl at preschool/asilo the past 3 years... watching her cling to her lovey, a spotted, tattered puppy that still hides in her backpack. Watching a teacher in a clinical-looking white smock hold back my baby as I plasterd a smile on my face and said "have a nice day".
The days have always been long with that giant if always looming above me. If we were in America she might be going half-days or every other day, if we were in America I might have more choices or options...she might not cry... I wouldn't worry if she needed to ask for something and wasn't understood... she could stay home with me. At 3, she was so little. So very little and I sent her off to school so she could learn her language, so she would be ok in first grade.
Well... she is. Thank God she is doing great.
School in Italy is not mandatory for 3 year olds, but it was essential for us. School began in the weeks after we moved to our house in the south and I knew not a street in this town. My husband himself never attended the asilo so he thought it was unnecessary to put our daughter through something she so clearly hated. I was on my own in getting her enrolled and such. I wasn't driving at the time and so R and I caught a ride (with a 2 year old Sammy in tow as well) with a neighbor that turned out to be totally insane. Nuts, folks. Truely bonkers.
It was a tough year.
Thank God the teachers here like to give candy to crying kids.
Let's just say, I was offered my fair share of caramella, too.
Thank God every day at first grade is just lovely.





































