Wednesday, March 6, 2013

男人学中文

话说,我家男人啊虽是个华裔可是中文水准中等偏低。可以明白一些简单的中文可是不能顺利与人对话。

在追求我的时候,本小姐告知这位蕉人,我喜欢会说中文的男人!所以他去重学中文。
追到了,自然就不向上不学啦。

那什么事让他重燃勤奋学习的心?

上星期因为他是team里唯一的亚洲人就被逼去做翻译了。
老人:"医生说什么?"
男人:"他讲你这里(指喉咙)可能有一粒东西,可能是cancer(他想说初步诊断是thyroid cancer幸好他没说是绝症)。
老人:"哦。。。怎么办呢?"
男人:"等下我们会帮你照ct,和x 光(不错不错),然后做。。。(想说radioiodine 可是太难了)等下nurse会跟你讲清楚(解释)!!!! 

男人开始冒汗

继续说:如果看血(blood test)有问题,要做biopsy
老人:白欧西???
男人:" 呃。。。拿你的。。(???)东西。。(想说组织)去看看。
老人: 忍笑中
男人:"@$$_)(;(;$)@( ,泪奔。



昨晚男人打电话来竟然用中文跟我交谈! 看他那么努力,给他一百分!

Friday, September 21, 2012

同事

如果你和一个当初推荐你进公司的人有争执,你会怎么处理?

如果你无法跟一位长辈工作,你会怎么办?

如果你知道他的方法行不通但说了他也不听,你会怎么办?

今天工作,和之前有点不一样。反反复复的吵同个问题而且每次一有差错一定会怪我们晚辈。我觉得我已经很有耐心的跟他解释,有点烦了,所以口气重了点。
他不开心了,不跟我说话了,讨论问题也不看我一眼,很难受。


我只希望工作顺利完成,然后回家。



Monday, July 16, 2012

刚开始工作时,我记得,我是闲到可以帮别人打印资料,当跑腿,上网聊天,甚至吃个两小时午餐也没人管。

现在根本是喘不过气。本来只是一人之下,现在是万人之下!!虽然我应该庆兴自己不是做些琐碎的事,可是。。原来被人fully utilized 是有点...恐怖。

最近有三个project要参与,两个地方要去做field work。


今天的field work是在Paihia 和Opua。 可惜下雨了,又要在这里呆多一天。

不过我的工作挺幸福的,住的地方都很漂亮!

Image
Image

Image

Image

Image

Image

Image

还有....九月...
我终于

可以去我二十四年来从未踏足过的大陆,美国!

爽到!!!

Wednesday, July 4, 2012

男人的生日



Image
赶紧回家准备!
03/07 是男人的生日
之前就说好就简简单单的吃一餐,而且要便宜的就好这样他才不会心痛(其实就是怕我的idea比他的好)

昨天在Kroad的Masako订了位子。五点放工后直接到Gateau Cake House拿预订的Chocolate Mud cake,结果遇到了朋友在那里打工!给了我折扣!虽然只有$4的折扣,可是还是钱啊~
总之,人走江湖靠朋友~

这个蛋糕呢,是个surprise蛋糕。已经打电话,千交代万交代说是惊喜。五点拿去餐厅时也再次声明是惊喜。
可是..我们到时那个天兵服务员竟然在我们面前问我   “你的蛋糕有带来吗?”
真想把我自己掐死!!! 当然男人听到了,我就告诉他她弄错了。
ImageImage

吃了一轮寿司后,叫了天兵服务员帮我们点菜顺便收拾桌子。她慌了,竟然拿我们的纸巾写下所点的菜!点完了...五分钟后回来..跟我们说 “很遗憾的,我弄丢了纸巾,可以在点过吗?嘻嘻嘻”
老娘我真的生气了

最后最让人火爆的是,她竟然问我拿蛋糕是要不要也拿蜡烛?要不要点?
OH我的天,我放蜡烛在那里搞屁。

可是男人好像有很感动,加上星期六还有礼物给他,老娘就放你这女人一条生路。 
Image
看他笑到几灿烂



Image


一晚就这样过去啦...因为要穿他之前买给我的裙子,太薄了结果又冷到了。今天工作超难受的。