While in College, studying- reading, note-making, homework, labwork was a long drawn process, mostly never-ending until vacations start.
Some of our teachers were kind, they had a tome of notes that they would give out to the class to copy. Now, the time I was in, copying was done by hand with a carbon sheet under the paper for another friend and the friend(s) could copy what they are taking notes on, for us. So it was a mutually helping and gaining process apart from a good handwriting practice. But there is only so much time to do the handwriting, scribing gymnastics and money was scarce. The ones who had money would go to the Xerox store, Yes, thats what we called the shop where we could make photocopies of notes for studying.
Xerox, in Indian English language was noun, and a Verb. So we “xeroxed” notes. Apparently, the term Xerography was coined by the company, from two Greek roots xērós, “dry” and graphḗ, “writing”, meaning “dry writing”.
Fast forward to the first years in the US. I go to get some of the documents “Xeroxed” at the store here and say “I would like these xeroxed” The Lady at the counter stares are me like she didnt speak English. I have been accused of speaking too fast to be understood since I got to this Country(speech patterns and speed vary depending on where you live), so I thought I must have spoken too fast so I slow down my speech and she continues to look like she didnt understand…Then the light bulb moment happened when I realized, she didnt understand the word Xeroxed. I then say “I need these documents photocopied.” and She smiles “Ah yes! sure, this way please” and she takes me to the side where the copier was.
That was one of the many times, the words I used in what I learned as English Language were not understood. But this word surprised me. I knew at the time that Xerox Corporation was founded in the US, although I didnt know all of its history, with the machine being invented here, which means most in the US know of it and probably used the word often. I later realized that there was an ongoing Trademark war with that word usage and the Company in other parts of the world where they had joint ventures. They company did not want the word Xerox to become common-place, generic, for the fear of loosing their Trademark.
But, in India, the word is still used as a synonym for photocopying. Who knows maybe it will change as time goes by.
Signing off
You know who.