RSS

Archivos Mensuales: mayo 2013

Os Adverbios (Curset d’Aragonés VII)

Ola ola,

dimpués de muitos diyas, i tornamos con unatra entrega d’o curset d’aragonés ta foranos….bueno, e ta autoctonos xDD.

Hue tonga charrar d’os adverbios, asinas….que aqui i son:

Os adverbios acompanyan á o verbo ta concretar a situgación en que se desembolica l’acción.

 

1 Adverbios espacials

Os adverbios espacials deicticos indican grau de cercanía u leixanía.

 

 

 

1ª presona

aquí

2ª presona

astí

3ª presona

allí, allá

 

A primera presona endica un puesto amán de qui charra; a segunda un puesto amán de a qui se charra; e a tercena, endica un puesto más luen.

Atros adverbios espacials son:

–  Ta expresar distancia relativa: amán, luen, dillá.

–  Ta expresar inclusión u exclusión espacial: adintro, afuera, difuera.

–  Ta expresar posicions en a verticalidat: á ran, alto, baixo, encima, abaixo, debaixo, enta alto, enta baixo.

–  Ta expresar posicions en a horizontalidat: arredol, enfrent, debant, dezaga, entabant, entazaga.

–  O relativo á on como adverbio espacial: á on u an.

 

2 Adverbios de tiampo

Os adverbios de tiampo más emplegatos son: perén/mái, siempre/nunca, huei, ahier, ixatrodiya, maitín, antis, antis más, antis con antis, dimpués, alavez, encara, allora, lugo, agora, anueit, a monico, agún, á ormino, malas que, asobén, a escape, decamín, de contino, de sopetón, d’estrela á estrela, de lusco á lusco, entremistanto, tanimientres, en primeras, en zagueras, pa cutio…

 

3 Adverbios de modo

Os adverbios de modo más emplegatos son: bien, malament, asinas, millor, pior, simplament

Os adverbios remataus en –ment se fan sobre a forma femenina, simplament

 

4 Adverbios de cantidat

Son: bien, mui, quasi, tant, muito, guaire, tanto, poco, más, menos, pro(u), demasiau, nomás, asabelo, á embute, amás; e substantivos trasposatos fendo d’adverbios quantificadors (brenca, cosa, gota, mica, pon, res).

 

5 Atros adverbios

–  Adverbios d’afirmación: profés, , tamién

–  Adverbios de negación: no, brenca, pon, tampoco no

–  Adverbios de dubda: talment, á lo millor

–  Adverbios interrogativos/exclamativos e relativos: quán, cómo, quánto

 
Deja un comentario

Publicado por en 20/05/2013 en Recursos

 

Charrada de Chusé Raúl Usón, agora sí

A la fin, a charrada de Chusé Raúl Usón, estará iste viernes 17, mesmo puesto, 19 oras.

O resto d’a info, en o nuestro zaguer post:

Charradeta de Chusé Raúl Usón !!!!

 

Esprisions !!!!

 
Deja un comentario

Publicado por en 14/05/2013 en Recursos

 

XX Chornadas d’as Luengas d’Aragón

Profés que plego muit tardano… pero bellas qüestions presonals fan que no escriba tant como a yo me ferba goi (isto d’a paternidat sí que ye un buen pasatiampo).

Ista semana s’han cilebrau en Zaragoza as XX Chornadas d’as Luengas d’Aragón, paradas por Nogará.

Image

No manca que diga que son ya un referent anyal de actividatz d’ista a nuestra luenga dita ARAGONÉS, e que cal dar gracias a Nogará por o suyo esfuerzo en ferĺas posibles.

Dende, aquí, e anque istos diyas no me siga estau posible amanar-me-ie, gracias !!!

 
Deja un comentario

Publicado por en 09/05/2013 en Achenda

 

Charradeta de Chusé Raúl Usón !!!!

ACTUALIZAU: CHARRADETA SUSPENDIDA !!!

SENTIMOS ASABERLO SUSPENDER A CHARRADA DE CHUSÉ RAUL USÓN QUE YERA PROGRAMADA TA ISTE BIERNES 10 DE MAYO.

NO QUEREMOS ARREZAGAR A OPORTUNIDÁ DE SENTIR A ISTE ESCRITOR Y EDITOR, ASINAS QUE PREBAREMOS DE TROBAR LUEGO UN INTE EN QUE SEIGA POSIBLE A CHARRADA.

INFORMAREMOS DE O PUESTO, DIYA Y ORA MALAS QUE LO I DEZIDAMOS

Secretaria de Ligallo de Fablans de Zaragoza

 

Ola ola!!!!

Dende ligallo de Fablans de Zaragoza mos informan que Chusé Raul Usón, miembro fundador de Ligallo de Fablans de l’Aragonés y president en as primeras anyadas dará una charradeta arredol d’a suya trayectoria como escritor e como editor en Xordica www.xordica.com.

Image

Remeramos que Chusé Raúl Usón ye editor e escritor aragonés que ha publicato bellas obras en luenga aragonesa. Ye miembro dende a suya creación en octubre de 2010, y a propuesta d’as Cortz d’Aragón, d’o Consello Superior d’as Luengas d’Aragón.

Ha ganau bells premios literarios, tanto de poesía como de ficción, como l’Onso de Plata d’o Premio Literario Villa d’Echo u o Premio Arnal Cavero.

Ye miembro d’a Sociedat de Lingüistica Aragonesa y secretario de la revista filolochica De Lingva Aragonensi.

L’acto se celebrará iste viernes 10 de mayo en o Centro Cevico Salvador Allende (matadero),c/ Florentino Ballesteros á las 19 oras

Ta enamplar información

Chan Baos, 692 637 391

Fuents: http://fablanszaragoza.blogspot.com.es/

http://an.wikipedia.org/wiki/Chus%C3%A9_Raul_Us%C3%B3n

 
Deja un comentario

Publicado por en 09/05/2013 en Achenda

 

¿Luenga aragonesa? by O Trango

Huei simplament tos copio un video feito por O Trango

 

 
Deja un comentario

Publicado por en 07/05/2013 en Reflexions

 

«HARRY CLEVER», o detective más peligarcero d’a ciudat

Image

Ista tardi de huei chueves 2 de mayo en La Pantera Rossa (C/ Sant Vicent de Paúl, 28, Zaragoza) son o diya e puesto trigaus t’a presentación d’un nuevo comic con un ingredient especial, ye en aragonés. O comic se diz “Harry Clever, o detective mas peligarcero d’a ciudat“, editau por Magorías Acetas, y se presentará a las 20 h. en o citau puesto. A presentación será feita por o periodista Oscar Senar chunto a os autors, Chema Cebolla como guionista y debuixant, y Silvia Cebolla y Roberto Gracia como traductors.

O comic de Harry Clever ya leva mas de 15 anyadas entre nusatros y nusatras, creyau por Chema Cebolla t’a revista 451º, Harry Clever ye un antiheroe, mofla sarcastica d’os detectives privaus d’o cine negro de Hollywood d’as anyadas 40 y 50 d’o sieglo pasau. Harry Clever navega en a suya vida cutiana entre gangsters, carrerons foscos, persecucions d’autos, mullers vistas nomás como obchectos, combates de boxeu, fumo de tabaco, provisto de muitos defectos y pocas virtutz esboldregando os mitos d’as novelas policiacas.

A la fin d’a presentación, se ferá una brenda en o bar vechetariano A Flama, (C/ Mayor, 53) sobre as 21 h.

Fuent: http://www.arredol.com

 
Deja un comentario

Publicado por en 02/05/2013 en Recursos

 

«ARAGÓN TRILINGÜE» fa entrega d’una queixa ta o Chusticia d’Aragón en esfensa de l’aragonés e d’o catalán

Un grupo de representantes de la Coordinadora “Aragón Trilingüe”, acompañados por el ex Justicia de Aragón Emilio Gastón Sanz se reunieron este pasado martes con el titular de esta institución, Fernando García Vicente, para hacerle entrega de una queja por la situación de «parálisis» en que se encuentra el desarrollo y aplicación de la Ley 10/2009, de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón, así como por el «retroceso» en el reconocimiento y protección del catalán y el aragonés como lenguas propias de la Comunidad que supone la Ley presentada por el gobierno ante las Cortes de Aragón y que se encuentra en trámite parlamentario.
En el informe de queja presentado al Justicia de Aragón, los miembros de la Coordinadora “Aragón Trilingüe”, que agrupa a 14 entidades que trabajan por el reconocimiento y conservación de estas dos lenguas, denuncian la parálisis y el incumplimiento de plazos en el desarrollo de la Ley de Lenguas aprobada en la pasada legislatura, lo que provocó la dimisión del presidente del Consejo Superior de Lenguas de Aragón y el informe desfavorable al nuevo Proyecto de ley por parte de este organismo y del Consejo Escolar de Aragón.
Respecto al nuevo Proyecto de Ley presentado por el Gobierno PP-PAR a las Cortes de Aragón, los firmantes de la queja consideran que éste “niega la existencia de las dos lenguas minoritarias (aragonés y catalán) que reconoce la ciencia romanística internacional y los organismos internaciones como el Consejo de Europa o la Unesco”.
Finalmente, el documento advierte del “perjuicio irreversible” que la desprotección legal y jurídica actual y la aprobación de la nueva Ley puedan causar a las dos lenguas minoritarias de Aragón, “especialmente la más desprotegida y débil: el aragonés”, recordando que “la diversidad lingüística constituye un patrimonio inmaterial de incalculable valor, cuya regulación debe seguir lo establecido por la Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias que forma parte del derecho interno español desde 2001”.
El Justicia de Aragón, en un encuentro informal de más de dos horas con Gastón y los representantes de la Coordinadora, resaltó la necesidad de buscar puntos de consenso entre los partidarios de la actual Ley de Lenguas y los de la futura Ley y mostró su disposición a plantear al actual gobierno PP-PAR la posibilidad de ampliar el actual Proyecto de Ley en aspectos como la posibilidad de aprendizaje de las lenguas propias en todo el territorio aragonés y la admisión de escritos en esas lenguas por parte de las diferentes administraciones autonómicas, así como la posibilidad de establecer dos secciones distintas en la posible Academia Aragonesa de la Lengua.
La Coordinadora “Aragón Trilingüe” está actualmente integrada por las siguientes entidades: Consello d’a Fabla Aragonesa, Rolde de Estudios Aragoneses, Associació Cultural Matarranya, Ligallo de Fablans Zaragoza, Chunta Aragonesista, Centre d’Estudis Ribagorçans, Sindicato Obrero Aragonés-Sindicato de Treballadors d’Aragón, Institut d’Estudis del Baix Cinca, A.C. San Severo, Federación de Ligallos de Fablans, Iniciativa Cultural de la Franja, A.C. Biella Nuei, A. Estrela y Sociedad Cultural Aladrada.
 
Deja un comentario

Publicado por en 02/05/2013 en Recursos

 
 
Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar