Joyeux Noël

Bonsoir et Joyeux Noël à tous et à toutes. J'espère que vous passez un chouette moment avec vos proches et à dans deux jours ;) bon courage pour ceux qui bossent cette nuit.

---

Good evening and Merry Christmas to everyone! I hope you're having a wonderful time with your loved ones, and see you in two days ;)

I'm ok with that but I'm just saying this it is not the right moment

Now that we've discussed politics, shall we move on to dessert?

That must hurt a lot

Nemo Me Impune Lacessit

Spectre Miniatures a ouvert une nouvelle gamme contemporaine en 28mm avec de magnifiques figurines de soldats Britanniques répartis dans quatre sets.

---

Spectre Miniatures has launched a new contemporary 28mm range with beautiful British soldier miniatures spread across four sets.

Guerre Civile Espagnole

Une nouvelle gamme est disponible en 20mm chez Xian Miniaturas. Elle s'intéresse à la Guerre Civile Espagnole. Le camps nationaliste est à ce jour plus développé car il comporte des Phalangistes, des troupes Marocaines et des réguliers. L'armée de la République ne comporte que des troupes régulières.

---

A new 20mm range is available from Xian Miniaturas. It focuses on the Spanish Civil War. The Nationalist side is currently more developed, including Falangists, Moroccan troops, and regular soldiers. The Republican army consists only of regular troops.

Déjà janvier chez Freebooter

Freebooter a décidé de dévoiler ses sorties en 32mm pour le mois de janvier avec trois figurines pour Freebooter's Fate et quatre autres pour Ascending Fate.

---

Freebooter has decided to unveil its 32mm releases for January with three miniatures for Freebooter's Fate and four more for Ascending Fate.

Artillerie Hussite

V&V Miniatures continue de développer sa gamme hussite avec de l'artillerie en 28mm.

---

V&V Miniatures continues to develop its Hussite range with this 28mm artillery set.

Il voit des Squigs partout

Sur le site de Games, vous pouvez trouvez des figurines, des peintures, des livres mais aussi des chaussons chaussettes en 39-47 et des sweat à capuche en rouge vif et avec une tête de squig à chaque fois.

---

On the Games website, you can find figurines, paintings, books, but also  bright red size 39-47 slipper socks and hoodies, with a squig head on them.

Queen's American Rangers

Les Queen's American Rangers étaient une unité de troupes légères loyalistes durant la guerre d'Indépendance Américaine. NorthStar vous propose un set de six rangers en 28mm pour 10.50£.

---

The Queen's American Rangers were a loyalist light infantry unit during the American Revolutionary War. NorthStar offers a set of six 28mm rangers for £10.50.

Bucks and Regulators

Chez Great Escape Games, des renforts arrivent pour deux factions de Dead Man's Hand en 28mm.

---

At Great Escape Games, reinforcements are arriving for two factions of Dead Man's Hand in 28mm.

Chaos et Justice

ArtelW a ajouté deux autres sets pour gonfler les effectifs de l'Inquisition Impériale en 32mm. Le set en photo est le plus gros et est vendu 80$.

---

ArtelW has added two more sets to bolster the Imperial Inquisition's 32mm forces. The set pictured is the larger of the two and retails for $80.

Maari

A pied ou à cheval Maari chasse à l'arc. Cette barbare est disponible en 28mm chez Mierce pour 15€ hors promo.

---

On foot or on horseback, Maari hunts with a bow. This female barbarian is available in 28mm from Mierce for €15 (excluding promotions).

Pertinax

Les Pertinax sont des Squats en 15mm vendus chez Alternative Armies. Vous trouverez une multitude de troupes de bases remplissant différents rôles comme l'assaut ou le soutien mais à ce jour il n'y a pas de véhicules ou de pièces d'artillerie.

---

The Pertinax are 15mm Squats sold by Alternative Armies. You'll find a multitude of basic troops fulfilling various roles such as assault or support, but currently, there are no vehicles or artillery guns.

Thespiens

Quelle est la différence entre un Thespien et un autre Grec ancien ? Le casque pardi et WIP Games and Miniatures vous propose deux officiers de cette cité état en 28mm.

---

What is the difference between a Thespian and another ancient Greek? The helmet, by Jove, and WIP Games and Miniatures offer you two officers of this city state in 28mm.

Le Royaume du Trident

Mantic pré-vend de nouvelles troupes pour le Royaume de Neritica en 28mm. Ce royaume est un mix de créatures marines et d'Hommes Lézards et on y rencontre des amphibiens, des Profonds ou un kraken.

---

Mantic is pre-selling new troops for the Kingdom of Neritica in 28mm. This kingdom is a mix of sea creatures and Lizardmen, and features amphibians, Deep Ones, and a kraken.

Koron Losk

Je commence tard ce soir car ma répétition s'est prolongée. Je débute la soirée avec les sorties Hitech Miniatures qui satisferont les forces de l'Imperium en 28mm. Koron Losk est vendu avec son porteur car monsieur ne marche plus. Un autre "marcheur est d'ailleurs disponible pour les figurines paresseuses.

---

I'm starting late tonight because my practice session ran late. I'm kicking off the evening with the Hitech Miniatures releases that will satisfy the 28mm forces of the Imperium. Koron Losk is sold with his carrier because he's no longer able to walk. Another "walker" is also available for those lazy miniatures.

Maus und Nomansland

Teasons un peu ce soir! Westfalia dévoile six figurines pour sa gamme Nomansland ainsi que quelques figurines de la campagne Maus qui débutera le mois prochain. Le lien vous y emmène.

---

Let's tease a little tonight! Westfalia is unveiling six miniatures for its Nomansland range, as well as some miniatures from the Maus campaign which starts next month. The link will take you there.