"- ¡ Que diferencia entre ayer y hoy !
"- ¡ Hermana, Dios perdonó a la Magdalena ! "
Làmina 48
"- Señor conde, vengo a pedirle para las desgraciadas víctimas...
- ¿De V. Clarita? "
- ¿De V. Clarita? "
"- Firme V. señora, y que Dios prémie tanta caridad. "
- ¡ Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Una cana! ... he aquí un contratiempo que me obliga á buscar
- cuarteles de invierno. Conozco demasiado todas las cosas de este mundo y es nece-
- sario pensar en el porvenir.
- Mañana me inscribiré en las HERMANAS DEL SAGRADO CORAZÓN. "
¡ Que de encantos tienen estos sitios; al lado de una muger encan-
tadora como V. !
- Me agradaria poseer una quinta en las orillas del lago. "
"- ¡ Y hay quien me tacha de ligera ! "
"- No es mia la culpa; cazador qu se duerme ... "
Làmina 41
"- Ha intervenido en mis negocios la Inglaterra y ha perdido al
Turco y al Ruso. "
Turco y al Ruso. "
"- ¡Señora! ¡El príncipe ruso!
- Dile que estoy haciendo política con la Sublime Puerta. "
- Dile que estoy haciendo política con la Sublime Puerta. "
"- ¿Quien es ese caballero que lleva ese gorro tan gracioso?
- El representante de Turquia.
- Tengo curiosidad por conocer a los turcos. "
- El representante de Turquia.
- Tengo curiosidad por conocer a los turcos. "
"- Di al príncipe que estoy muy ocupada.
Estoy tomando leccion de ruso "
Estoy tomando leccion de ruso "
"- Con que decididamente deja V. es teatro.
-Decididamente.
- Debe V. conocer muchas lenguas, Clarita.
- Bastantes ... "
-Decididamente.
- Debe V. conocer muchas lenguas, Clarita.
- Bastantes ... "
"- Suerte has tenido amiga Clarita; el Príncipe es el potentado
mas rico de Europa "
mas rico de Europa "
" ¡¡¡...!!! "
"- Ya estoy en San Petersburgo, ¿cual de los que me rodean será el mas rico? "
"- Es V. adorable Clara; mi corazon es de V.
- Ya tiene V. en la caballeriza el tronco que tanto llamó la atención en el paseo.
- Tiene V. un lenguaje conde , al cual es imposible resistir. "
- Ya tiene V. en la caballeriza el tronco que tanto llamó la atención en el paseo.
- Tiene V. un lenguaje conde , al cual es imposible resistir. "
"- ¿Que clase de peces le gustan a V. mas, Clarita?
- Los que mas se menean, marqués. "
- Los que mas se menean, marqués. "
"- ¿Sabe V. patinar?
- ¡Ay! marqués, de cualquier manera. "
- ¡Ay! marqués, de cualquier manera. "
"- ¿Qué cree V. que pensará ese japonés?
- Que lo mas espuesto que hay en la Exposición son las mugeres, amigo mio. "
- Que lo mas espuesto que hay en la Exposición son las mugeres, amigo mio. "
"- Vamos á ver ¿ que es lo que prefiere V. de todo cuanto á vsito?
- Aquel moro por lo moreno y este diamante por lo blanco. "
Làmina 28
"- Antes de empezar nuestras escursiones terreste-acuático-aéreas á través
la Exposición, permite bella Clara, que la tripùlación del Barbo magnético
la Exposición, permite bella Clara, que la tripùlación del Barbo magnético
le nombre su capitán."
Làmina 27
"- En pago a tanta galanteria al recibir su hospitalidad, estos pobres artistas,
solo pueden ofrecerle sus servicios en la Exposición como los más rendidos
Cicerones.
Admitido; los artistas son hermanos. "
solo pueden ofrecerle sus servicios en la Exposición como los más rendidos
Cicerones.
Admitido; los artistas son hermanos. "
Làmina 26
"- No hay otro sitio como Baden para tomar las aguas.
- Y algo más si se busca bien.
- ¿Se firmó la contrata par Rusia?
-Si; pero pienso antes visitar la Exposición de Paris."
- Y algo más si se busca bien.
- ¿Se firmó la contrata par Rusia?
-Si; pero pienso antes visitar la Exposición de Paris."
Làmina 25
"-Clarita por el mas pequeño de sus favores sacrificaria el mejor de mis palacios.
-Cuidado Baron, que me dan tentaciones de cogerle la palabra."
Làmina 24
"Esos pies merecen pisar unicamente alfombras de flores.
-¿Y las manos?"
Làmina 23
"-Conque este invierno á Viena Clarita ¿Eh?
-Si, Vizconde; allí estoy contratada.
-¿Cuantas víctimas piensa V. hacer allí?
-Quien sabe. ¿Como la humanidad es tan fragil!..."
Làmina 22
"Señorita ¿quiere V. que la coja?
-Esto no se dice..."
Làmina 21
"-¿Porque le llamarán á esto el Sardinero?
-Hija á la vista está."
Làmina 20
"-¡Hija! me encocoran tantas faldas en nuestro trage.
-Te engañas. ¿Quieres un vestido elegante?
-Miralo:"
"-¡Hija! me encocoran tantas faldas en nuestro trage.
-Te engañas. ¿Quieres un vestido elegante?
-Miralo:"
Làmina 19
" -¿ Conque á Santander á tomar baños?
-Mañana, si V:V: no disponen itra cosa.
-Eso quiere decir que tomaremos un baño juntos.
-No marques; con V. me ahogaria; pesa V. demasiado."
" -¿ Conque á Santander á tomar baños?
-Mañana, si V:V: no disponen itra cosa.
-Eso quiere decir que tomaremos un baño juntos.
-No marques; con V. me ahogaria; pesa V. demasiado."
Làmina 18
"- Brindo, para que en todas las borrascas como esta, salga mi buque vencedor."
"- Brindo, para que en todas las borrascas como esta, salga mi buque vencedor."
Làmina 16
"- Qué baile se hace esta noche ?
- JUPITER Y LEDA y l apate de esta es la que hago yo
- ¡ Ay ! Quien fuera Jupiter
- Pues por poco lo deja V. ..."
- ¡ Ay ! Quien fuera Jupiter
- Pues por poco lo deja V. ..."
%20%2018-06-2023)).jpg)
Làmina 15
"- Pero mujer ¡á estas horas y sin vestir todavia...!
- Que quieres ; no he cesado de tener visitas toda la mañana."
"- Pero mujer ¡á estas horas y sin vestir todavia...!
- Que quieres ; no he cesado de tener visitas toda la mañana."
%20%2018-06-2023)).jpg)
Làmina 14
"- Cuando V. guste, ya está preparada la mesa."
Làmina 13
"- Vaya, vaya, pues estás perfectamente.
- De noche, en el Teatro donde siempre se pesca algo; y de dia tengo un huespede
que aun cuando ahora no se ha esplicado, ya se esplicará."
Làmina 12
"- ¿ Es aqui donde, según el Diario de Avisos hay una Señora que
necesita un caballero decente para todo servicio ?
- Servidora de V."
Làmina 11
"- Tiene V. unas piernas admirables; de primera fuerza.
- (Todavia no lo sabes tu bien ...)"
Làmina 10
" Decididamente solo en el teatro se puede hacer carrera
Hoy todo es cuestion de piernas y mis bajos creo que..."
Làmina 9
" Convenidos, queda V. ajustada pero sin sueldo, yo le facilito el teatro.
Bien, ya me buscaré yo lo demás."
Làmina 8
"- Por ti lo he perdido todo; el viejo me ha abandonado.
- No tengas miedo alma mia, mi amor no te faltará. Contigo pan y cebolla.
- (Bonito porvenir. Ya sabré yo encontrar algo mas que pan.)"
Làmina 7
"- Clara si aqui no entra nadie mas que yo ¿ A quien pertenece esto ?
- A mi, me agrada cambiar de sexo algunas veces. Eso pertenece al número de mis caprichos."
Làmina 6
"- Me has hecho el mas feliz de los hombres. Clara.
- Nada te puedo negar, Carlos.
(El Aguador.) ¿ A quien le hecho otro ?"
Làmina 4
"- A fé de Carlos que no hay en Madrid otra modista tan linda.
- (Jesús! y se llama Carlos com el de EL BOSQUE DE LA PASTORA! ... Y parece mozo de empuje.)"
Làmina 3
"- Señorita, ¿Quiere V. que la cubra?
- Gracias. (este debe ser algun cómico tronado ni lleva reloj.)"
"- Cuando V. guste, ya está preparada la mesa."
"- Vaya, vaya, pues estás perfectamente.
- De noche, en el Teatro donde siempre se pesca algo; y de dia tengo un huespede
que aun cuando ahora no se ha esplicado, ya se esplicará."
"- ¿ Es aqui donde, según el Diario de Avisos hay una Señora que
necesita un caballero decente para todo servicio ?
- Servidora de V."
"- Tiene V. unas piernas admirables; de primera fuerza.
- (Todavia no lo sabes tu bien ...)"
" Decididamente solo en el teatro se puede hacer carrera
Hoy todo es cuestion de piernas y mis bajos creo que..."
" Convenidos, queda V. ajustada pero sin sueldo, yo le facilito el teatro.
Bien, ya me buscaré yo lo demás."
"- Por ti lo he perdido todo; el viejo me ha abandonado.
- No tengas miedo alma mia, mi amor no te faltará. Contigo pan y cebolla.
- (Bonito porvenir. Ya sabré yo encontrar algo mas que pan.)"
"- Clara si aqui no entra nadie mas que yo ¿ A quien pertenece esto ?
- A mi, me agrada cambiar de sexo algunas veces. Eso pertenece al número de mis caprichos."
"- Me has hecho el mas feliz de los hombres. Clara.
- Nada te puedo negar, Carlos.
(El Aguador.) ¿ A quien le hecho otro ?"
"- A fé de Carlos que no hay en Madrid otra modista tan linda.
- (Jesús! y se llama Carlos com el de EL BOSQUE DE LA PASTORA! ... Y parece mozo de empuje.)"
"- Señorita, ¿Quiere V. que la cubra?
- Gracias. (este debe ser algun cómico tronado ni lleva reloj.)"
Làmina 2
" ¡ Ay ! si yo encontrase un Carlos que quisiese anexionarme !"
(imatge extreta de todocoleccion.net el 22/10/2022)
(imatge extreta de todocoleccion.net el 22/10/2022)
Signat: Planas 1878 (làmines 2 a 4, 6 a 16 i 18 a 22); Planas 1879 (làmines 23 a 45); Planas 1880 (làmines 47,49 i 50)
Llegenda:
Datació: 1880 (impressió)
Mesures: la més petita 31,5 x 43,6 cm i la més gran 31,8 x 44,6 cm (algunes presenten pèrdues en alguns angles i algun desperfecte. Les làmines 2 i 50 han estat retallades i medeix 27 x 39 i 20 x 30,8 cm respectivament)
Tècnica: cromolitografia (46 cromolitografies d'un total de 50. Falten làmines: 1, 5, 17 i 46)
Personatge:
Publicació: Historia de una mujer, editada el 1880, Barcelona. Establecimineto Lito-Tipográfico de Joan Aleu i Fugarull
http://librorum.piscolabis.cat/2011/06/historia-de-una-mujer-deusebi-planas.html
https://archive.org/details/gri_33125008679579
Ref: rsm 679 a 710-017, rsm 1030 a 1041-018 i rsm 2741 i 2742-023.
BIBLIOGRAFIA:
- Altarriba, Antonio i altres. HISTÒRIA DE LOS CÓMICS EN ESPAÑA, pg 23 i 24. ACT ediciones. Sevilla, 2025.
- VVAA. L'HUMOR GRÀFIC A BARCELONA. 175 ANYS DE TRADICIÓ HUMORÍSTICA CATALANA (1841-2016), pg, 116. Editorial Efadós i Ajuntament de Barcelona. El Papiol (Barcelona), 2016.
- Eguizábal, Raúl. EL CARTEL EN ESPAÑA. "Planas, Eusebio", pg 310. Ediciones Cátedra. Madrid, 2014.
- Barrero, Manuel. ORÍGENES DE LA HISTORIETA ESPAÑOLA, 1857-1906 a LA HISTORIETA ESPAÑOLA, 1857-2010. HISTORIA, SOCIOLOGÍA Y ESTÉTICA DE LA NARRATIVA GRÁFICA EN ESPAÑA, pg 27 i 31. ARBOR nº extraordinari setembre 2011. CSIC. Madrid, 2011.
- Casado Cimiano, Pedro. DICCIONARIO BIOGRÁFICO DE ILUSTRADORES ESPAÑOLES DEL SIGLO XIX. "PLANAS FRANQUESA, EUSEBI", pg. 158-160. Ollero y Ramos editores, SL. Madrid, 2006.
- Carrete, Juan; Vega Jesusa; Bozal, Valeriano i Fontbona, Francesc. EL GRABADO EN ESPAÑA (SIGLOS XIX-XX). SUMMA ARTIS. HISTORIA GENERAL DEL ARTE. VOL. XXXII, pg 390, 391 i 465. Espasa Calpe SA. Madrid 2000 6ª ed.
- vvaa. CATALUNYA EN 100 CARTELLS. DES DEL ORÍGENS FINS A LA GUERRA CIVIL, pg 51, 205 i 209. PostermiL, SL. Barcelona, 1994.
%20Josep%20Renalias%20(TC)%203-09-2022.jpg)
.jpg)
%20-%20Llibreria%20Selvaggio.jpg)
Entrades
