Image
Romas byvåpen med bokstavene SPQR
Byvåpen
Av .
Image
«Sono pazzi questi Romani!» – «De er gale, disse romerne!» Den humoristiske varianten av SPQR er kanskje best kjent gjennom tegneserien Asterix, der Obelix gjentatte ganger bruker det etter å ha møtt romerske soldater. Replikken er en lek med den romerske forkortelsen SPQR, som i moderne folkehumor gjerne tolkes som Sono Pazzi Questi Romani («De er gale, disse romerne»).
Asterix (fransk utgave)
Av .

SPQR er et akronymlatin. Det står for Senatus Populusque Romanus og betyr «senatet og det romerske folket». Det inngår blant annet i Romas byvåpen.

Faktaboks

Uttale

senatus popoluskve romanus

Etymologi
latin, ‘senatet og det romerske folket’
Også kjent som
forkortes S.P.Q.R.

Formelen fungerte som den offisielle betegnelsen eller et slags emblem for den romerske staten og ble brukt gjennom hele republikken (509–27 fvt.) og videre inn i keisertiden. Den uttrykte den grunnleggende ideen om at staten hvilte på et fellesskap mellom to institusjoner: senatet, som representerte aristokratiet, og folket (populus), representert gjennom folkeforsamlingene.

Opprinnelse og betydning

Image
Fontana dei Monti (også kalt Fontana dei Catecumeni) i Roma. Fontenen ble opprinnelig bygget i 1588–1589 etter tegninger av Giacomo della Porta, en av renessansens fremste arkitekter. Fontenen ble restaurert flere ganger, blant annet i 1649 og på 1900-tallet.
Øverst ser man forkortelsen S.P.Q.R. (Senatus Populusque Romanus), som markerer at fontenen ble reist av byens myndigheter «på vegne av senatet og det romerske folk». Den består av to stiliserte skjold med løvehoder som slipper ut vann, og bærer byens kronede symbol.
Fontana dei Monti
Av /Shutterstock.

Uttrykket Senatus Populusque Romanus er kjent fra innskrifter fra 200-tallet fvt. Det ble særlig tatt i bruk i en tid da Roma utviklet seg fra bystat til maktsentrum for et stadig større rike.

Forkortelsen SPQR forekommer på innskrifter, militære faner, offentlige bygninger og mynter, og fungerte som et statlig emblem eller segl. Den kunne brukes både i offisielle dokumenter og i sammenhenger der staten – forstått som fellesskapet mellom senatet og borgerne – stod som avsender.

Ideologisk uttrykte formelen tanken om at staten hvilte på et fellesskap mellom senatet og folket, der folket formelt hadde suvereniteten og i perioder også utøvde betydelig innflytelse, men der senatet i praksis dominerte styringen. Denne dobbeltheten var kjernen i den romerske republikkens politiske system: et samspill mellom aristokratisk kontroll og folkelig legitimitet. I moderne termer kan SPQR ses som et uttrykk for en tidlig form for statsrettslig identitet – et symbol på den romerske statens enhet og kontinuitet.

Bruk i republikansk tid

Image
Kobberstikk av den bøhmiskfødte kunstneren Wenceslaus Hollar (1607–1677) med motiv fra Romerrikets historie. I forgrunnen møtes en romersk offiser og to menn i sivile drakter, mens legionærer står samlet bak under et banner merket S.P.Q.R. I bakgrunnen skimtes palmer og pyramider, som antyder en romersk militær tilstedeværelse i Egypt. Graveringen uttrykker hvordan SPQR-emblemet ble forstått i tidlig nytid som et klassisk symbol på Romerrikets makt og autoritet.
Av /Wenceslas Hollar Digital Collection/University of Toronto.

I republikken ble SPQR brukt på alt fra lover og traktater til militærfaner og triumfbuer. Når en hærfører vant en seier i statens navn, ble den tilegnet Senatus Populusque Romanus. Triumfbuer og minnetavler bar ofte innskrifter for å markere at seieren ikke var personlig, men statlig. Det var også vanlig at krigsbytte og offentlige byggverk ble innviet «på vegne av senatet og det romerske folk».

Uttrykket forekommer i offisielle dokumentformler som Senatus Populusque Romanus censuit..., «Senatet og det romerske folk har besluttet …», som uttrykte at avgjørelsen var truffet i statens navn.

Bruk i keiserriket og middelalderen

Etter at keiserriket ble etablert i 27 fvt., ble senatets formelle rolle styrket, men det mistet gradvis den reelle makten til keiseren og dem han utpekte. Folkeforsamlingene, og med dem folkets politiske medvirkning, ble helt avviklet. Forkortelsen SPQR ble likevel beholdt som et symbol på statens kontinuitet og som ideologisk legitimering av keiserens myndighet. Keiserne opptrådte formelt som representanter for senatet og folket, og brukte ofte SPQR som et symbol på at deres makt var forankret i republikansk tradisjon, selv om de i praksis hadde all makt.

På mynter fra keisertiden står SPQR ofte sammen med keiserens navn, og uttrykket fikk etter hvert en mer seremoniell funksjon: å vise at keiserens makt var forankret i den romerske tradisjonen.

Etter Det vestromerske rikets fall i 476 ble senatet i Roma gradvis redusert til en lokal institusjon, men betegnelsen Senatus Populusque Romanus ble beholdt i byens selvforståelse. På 1100-tallet, da Roma fikk et kommunalt selvvisst styre, tok byens styre igjen i bruk betegnelsen som symbol på sin antikke arv.

Image
Titusbuen i Roma, reist kort tid etter år 81 evt. til ære for keiser Titus og hans seier over jødene i felttoget i år 70. Buen markerer inntoget i Jerusalem og tempelets ødeleggelse, og er et av de best bevarte eksemplene på romersk seiersarkitektur. Innskriften på frisen nevner S.P.Q.R., som viser at monumentet ble reist «på vegne av senatet og folket i Roma». Titusbuen symboliserer både den romerske statens makt og dens offisielle ideologi om at keiserens triumfer var statens triumfer.
Titus-buen i Roma
Av /Shutterstock.

Etterliv og moderne bruk

Image
Mange kumlokk og annen offentlig infrastruktur i Roma er merket med S.P.Q.R.
SPQR på kumlokk i Roma
Av /Shutterstock.

I renessansen ble SPQR videreført og brukt bevisst som et symbol på Romas klassiske arv. Uttrykket ble benyttet av Romas byråd og på offentlige bygninger, blant annet under pave Pius 2. (1405–1464), og markerte en symbolsk forbindelse mellom byen Roma og dens antikke forløper.

I dag brukes SPQR som bysymbol for Roma og finnes på byens våpenskjold, kommunale bygninger, kloakklokk og gateutsmykninger. Forkortelsen fungerer som et historisk og identitetsmessig symbol for Roma og markerer byens kontinuitet med sin antikke fortid.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg