abril 27, 2011

Carpe Diem




Image
* Traducción hecha por Sorondil vía @Shane Hudson, del blog Success Circuit.

Si alguna vez has visto el film The Dead Poets Society (La Sociedad de los Poetas Muertos - 1989) entonces reconocerá esta frase: Carpe Diem.

Carpe Diem es el latín para “aprovecha el día”. ¿Ésta es una cita algo increíble pero cuando lo acoplas a la actuación notable de Robin Williams y al genial argumento de la película… se convierte en una película predilecta.

Con esto, quisiera mostrarles y hacerles comprender un poco el por qué dicha película sirve como un buen y poderoso canal de motivación.

Warning – Spoilers!
Carpe Diem


Al principio de la película, Robin Williams (quién hace el papel del profesor de inglés poco ortodoxo, John Keating) habla a su clase sobre cómo él puede ser exitoso y alcanzar la grandeza demostrándoles las fotos de estudiantes anteriores de la escuela preparatoria de la academia de Welton ("Hellton", una escuela muy conservadora establecida en 1959) y les dice que "aprovechen el día".


Carpe Diem es un tema muy común a través de la película y motiva a los estudiantes para restablecer a un viejo club literario (la Sociedad de los Poetas Muertos) así como un joven motivado Neil Perry (Robert Sean Leonard) para conseguir su sueño de ser actor y con un terminante padre (Kurtwood Smith) que rechaza a carta cabal que lo que haga. En contra de su padre, él decide audicionar para la parte del elfo Puck en la obra Un Sueño de una Noche de Verano de Shakespeare en la cual consiguió obtener ese rol y lo hizo excepcionalmente. Sin embargo, después de la obra, su padre se lo lleva a casa y lo castiga. Neil termina suicidándose con el revólver de su padre.

A pesar de este triste final, del suicidio de Neil y el despido terminante (y marca irremediable de su carrera) de John Keating por ser quien motivara a Neil a seguir sus sueños, ésta es un una película increíblemente motivadora y hay una conclusión asombrosa donde la Sociedad de los Poetas Muertos va contra los deseos del dictador director de la escuela y los alumnos le dan un muy feliz y honorable adiós de despedida al profesor Keating.






Es difícil creer que un final feliz puede servir de motivación. Bien, la Sociedad de los Poetas Muertos es, para mí, una mirada de la vida desde un punto de vista diferente, y hacer lo que uno cree correcto. En la primera lección a que John Keating enseña, él consigue que la clase rompa un capítulo de su libro de texto. El capítulo era un postulado de cómo la poesía puede ser analizada de manera matemática y contenía una fórmula para decidir si el poema era bueno o no. Por supuesto, ésto es ridículo y no se debe enseñar por ningún profesor y la manera cómo lo hace notar Williams como Keating motiva mucho.

Ésto era algo diferente, algo polémica. La mayor parte de los estudiantes lo adoraron por ella. Después de esto, él entonces se coloca encima de su escritorio para demostrar que qué Henry David Thoreau significó cuando él dijo “el universo es más ancho que nuestras opiniones acerca de él.” Ésta era una manera excelente de demostrar a los estudiantes y la audiencia (por lo tanto, siendo de motivación) que es importante mirar cosas desde perspectivas distintas.

Amo el mirar de esa escena mientras que Keating interactúa maravillosamente con los estudiantes, que es vital para motivarlos y enseñarles acerca de la vida misma.

octubre 13, 2010

Noctua Poem

Un pensamiento que quería compartir con ustedes

es un poema que nos enseñaron en clase.

Vamos entonces!

静夜思 Jìng yè sī

床前明月光, Chuáng qián míng yuè,
疑是地上霜。 Yí shì dì shàng shuāng.
举头望明月, Jŭ tóu wàng míng yuè,
低头思故乡。 Dī tóu sī gù xiāng.

Night Thoughts (by Libai – 李白)

I wake and moonbeams play around my bed,
Glittering like hoar froast to my wondering eyes.
Upwards the glorious moon I raise my head,
Then lay me down and thoughts of home arise.

enero 03, 2009

Hooray for Tolkienversary 2009!

ALASSEA RE, MELDO TOLKIEN!



Image
Almare, meldor!! A new anniversary is fulfilled, with cups in hand and smiles and companions ready to think and to have at moment at ease after those festivities and moments of renewal, so before toasting once here are some instructions for another kind of party. Remembering what hobbit Elessar or the good ol' meister said in previous "drunkingzoid" posts... I wonder if these advices will help for a change.


"Irreverent instructions Except on Party Business"

- A party will be held at the Mead Hall in Edoras.

- Firstly, put some middle-earthish peoples' differences aside.

- Hobbits shall bring big pouches for the food (to eat or to bring), together with merry songs and pranks for the occasion.

- Wizards and elders will prepare the speeches (and keep all rings hidden).

- Silvan Elves will be the designated drivers (no gollumish substitution allowed).

- Put a balrog or a dragon to heat the oven just in case the oven fails.

- Dwarves will be guarding in case there is any turmoil around (not beheading this time, Gimli!!)

- Any Ranger available will be ready for cutting the cake.

- Good Ol' Saruman and his Uruk-Hai in tuxedo, ready for the Horse and Nazgul Parking.

- High Elves and Noldor, in charge of all the decor (not too corny please).

- Should we let a Nazgul blow out the candles?

- Remember to page by Palantir if you cannot make it.

- Tom Bombadil will rock as DJ... I lika movin' movin'!!

(Maybe in Lemur style as well xD)

Let's party!



* Recommended for more tolkien news
Dinotopia or other ringer shrines :D