Sunday, October 31, 2021

VOIR (TO SEE) Past, Present & Future (French verbs conjugated by Learn French With Alexa)


VOIR (TO SEE) Past, Present & Future
Present(vois,vois,voit,voit,voit,voyons,voyez,voient,voient)
Past(vu)
Future(verrai,verras,verra,verra,verra,verrons,verrez,verront,verront)





DIRE (TO SAY) Past, Present & Future
Present(dis,dis,dit,dit,dit,disons,dites,disent,disent)
Past(dit)j'ai dit, tu as dit...
Future(dirai,diras,dira,dira,dira,dirons,direz,diront,diront)
https://www.youtube.com/watch?v=c7TFvsAUWrg


Entendre (to hear) — Present Tense
entends,entends,entend,entend,entend,entendons,entendez,entendent,entendent
https://www.youtube.com/watch?v=loGlTaNZTiw
Entendre (to hear) — Past Tense
entendu
https://www.youtube.com/watch?v=ZLM4f-mBsUQ

Entendre (to hear) — Future Tense
entendrai,entendras,entendra,entendra,entendra,entendrons,entendrez,entendront,entendront
https://www.youtube.com/watch?v=RWU-ea0qPso



VENIR (TO COME) — Past, Present & Future
Present(viens,viens,vient,vient,vient,venons,venez,viennent,viennent)
Past(venu,venu,venu,venue,venu,venus,venus,venus,venues)
Future(viendrai,viendras,viendra,viendra,viendra,viendrons,viendrez,viendront,viendront)
https://www.youtube.com/watch?v=LdCEVRBewUE


METTRE (TO PUT) Past, Present & Future
Present(mets,mets,met,met,met,mettons,mettez,mettent,mettent)
Past(mis)
Future(mettrai,mettras,mettra,mettra,mettra,mettrons,mettrez,mettront,mettront)
https://www.youtube.com/watch?v=5wwnPdAO6V0

TROUVER (TO FIND) Past, Present & Future
Present(trouve,trouves,trove,trouve,trouve,trouvons,trovez,trouvent,trouvent)
Past(trouvé )
Future(trouver,-ai,as,a,a,a,ons,ez,ont,ont)
https://www.youtube.com/watch?v=wdDrT6C2Ut0

[Learn French With Alexa] Practise your French Possessive Adjectives - "Mon, ton, son, notre, votre, leur"

Learn French With Alexa
https://www.youtube.com/c/learnfrenchwithalexa/videos




French Possessive Adjectives (记不住啊)

la voiture(feminine)  -> Ma voiture

le sac (masculine)-> Mon sac

l'école(feminine) -> Mon école

les voitures (plural)-> Mes voitures

ma,ta,sa - [my,your,his/her/its] feminine ( sa voiture)

mon, ton, son - [my,your,his/her/its] masculine(son livre)

mes,tes,ses->[my,your,his/her/its]  plural (ses livres)

notre,votre,leur - [our,your,their ] masculine & female

nos,vos,leurs -[our,your,their ] plural

https://sweefang.blogspot.com/2021/02/french-possessive-adjectives.html

Saturday, October 30, 2021

[法语舞台音乐剧] Le Roi Soleil(下)歌词学习

[法语舞台音乐剧] Le Roi Soleil(上)
http://sweefang.blogspot.com/2021/10/le-roi-soleil.html

 

先找自己喜欢的曲目来

Image
Contre Ceux D'En Haut(Merwan Rim)
先看完整首歌的意思
学习生字
奇怪的是手机版的可翻译(Translate to English),
电脑版的没有




 

Image
Je serai à lui




生字学习笔记:
(Contre Ceux D'En Haut)
https://www.youtube.com/watch?v=Fri8_DzeEqQ

ceux=those
haut=high
vient=come
times=fois
nom=name
dit=said
terre=earth
pied=foot
sans=without
doigts=fingers
soie=silk
nouvelle(feminine),nouveau(masculine)=new
gant=glove
perd=loses
née(feminine),né(masculine)=born
skin=peau
vie=life
suivre=follow


(Je serai à lui)
https://www.youtube.com/watch?v=gWTDAbUBzYo
vu=saw
ombre=shade
sur=on

(Etre à la hauteur)
https://www.youtube.com/watch?v=Znm2SvXN0gE
connais=know
dois=must
jamais=never
mur=wall
peur=fear
chaque,tous=every
jusqu'à =until
mortel=fatal

(Où ça mène quand on s'aime)
https://www.youtube.com/watch?v=aQIzwbGLKu0
les yeux=eyes
fermer=close
ouverte(feminine),ouvert=open
our=nos
homme=man
monde=world
loin=far
savoir=know
the other=L'autre
open=ouverte(feminine) ,
ouvert(masculine)

(Je fais de toi mon essentiel)
https://www.youtube.com/watch?v=Ej5FZsnkVjI
ton=your
toi=you
versée (feminine),versé (masculine)=poured
corps=body
cou=neck
veux=want
sous=under
croyance=belief
l' avenir=future
écrire=write



[法语电视剧] 凡尔赛Versailles

George Blagden 饰 路易十四(国王,男主)
Alexander Vlahos 饰 Philippe菲利普一世,奥尔良公爵(黑发男,路易十四的弟。从小和国王一起长大,母亲为了让弟弟不会威胁高哥的王位,从他出生三个月就把他打扮成女孩的样子,给他穿裙子,同性恋癖好,渴望国王的兄爱)
Stuart Bowman 饰 Alexandre Bontemps邦当(国王的第一侍从官,忠心)
Evan Williams 饰 Chevalier de Lorraine洛林骑士 (金发波浪头男,菲利普的"情人")
Elisa Lasowski 饰 Marie-Thérèse玛丽王后 (法国王后,路易十四第一位妻子,西班牙公主)
Noémie Schmidt 饰 Henrietta(英格兰公主,菲利普的夫人,国王的情人加眼线,这关系...第十集身亡)
Tygh Runyan 饰 Fabien Marchal (锥子打人男,皇家卫队卫队长,冷酷无情,手法残忍,锥子打人挖眼的
Joe Sheridan Louvois(肉脸胖子男,卢福瓦侯爵, 法国战争部长)
Anatole Taubman Montcourt"MOKU",冒充贵族,第二集被驱逐,投靠Cassel
 
Pip Torrens Cassel (公爵,法国西方最强大的贵族之一,,北部和东部一半的贵族受过其恩惠,第三集时收留montcourt,令其袭击前往凡尔赛的马车,盗窃材料阻止凡尔赛建设,Cassel 自己更是烧了国王送来的画像,哪知国王过后烧了他的城堡,国王是个狠角色呢,
第二季反转成为司法大臣,并娶
Sophie为妻,但后来被Sophie长期喂毒)
Steve Cumyn 
饰  Colbert财政顾问)
Alexis Michalik 
Rohan(骑士,路易十四的警卫队长,假意效忠国王,掳走王太子失败后被杀)
Peter Hudson   Dr. Masson(老医生)
Lizzie Brocheré Claudine Masson(老医生女儿,医术精湛受到国王赏识
Amira Casar 饰 Béatrice (爱丽丝红皇后头,洛林骑士的表妹,Sophie的母亲,冒牌贵族,丈夫身为“新教徒”惨遭杀害,而痛恨国王,“秘密”参与谋反行动,色诱锥子打人男,扰乱其侦查,第一季身亡)
Maddison Jaizani 饰 Sophie(十六岁少女,Béatrice女儿, Henrietta的侍女,第五集被派协助色诱Cassel)
Anna Brewster 饰 Marquise de Montespan(蒙特斯潘夫人,国王最宠爱的情妇,想排除一切靠近国王的女人,与Cassel是旧相识,帮国王请Cassel来了凡尔赛宫立下大功)
Sarah Winter  饰 Louise de La Vallière (自虐女,不想留在宫了,请求去修道院)
Catherine Walker Scarron(曼特农夫人, 原为蒙特斯潘夫人的好友,是蒙特斯潘夫人为女儿请来的乳母兼教师。蒙特斯潘夫人失势后成为王后一派,得到王后的支持接近国王,并成功俘获国王的心)
 Gilly Gilchrist雅克
园丁退役前线军人,园丁口才好好呢,风趣,喜欢,国王常常会去花园找园丁说话的)

第二/三季

 Suzanne Clément
Madame Agathe(阿加特夫人, 塔罗牌占卜师,潜藏在孟德斯潘夫人身边的异教徒,宫中毒药的源头,第二季最大反派,异教徒)
Harry Hadden-Paton Gaston贵族,其母德·富瓦夫人处心积虑安排其成为司法部长,然而罪行败露受到连累身败名裂,在其母的劝说下投奔阿加特夫人)
Ned Dennehy 艾蒂安神父(表面是慈祥的神父,但却是异教徒)
Geoffrey Bateman Bossuet神父,虔诚的主教,教化人们遵守教义,聆听忏悔。常以神的名义对国王进行劝诫,规范其行为)
Charles Martins帕斯卡(帮忙写信被吊死的神父)
George Webster  William of Orange(荷兰王室,曾在战场上挫败法军,也和路易十四谈判过,道出路易十四自己也不想呆在凡尔赛,以出外打仗来逃避,却意外让路易找到自信,决定回宫)
马克·兰道尔  Thomas Beaumont( 本是剧团演员,被聘为宫廷历史学家。真实身份为William of Orange安插的情报员)
Jessica Clark Palatine菲利普的第二个夫人,路易十四安排的婚姻,德国公主)
 
Rory Keenan Leopold(罗马帝国皇帝,玛丽王后的妹夫,爱慕玛丽。因战败被“邀请”到凡尔赛。不是很明白为何要Sophie下毒玛丽王后?因为玛丽王后没依照去西班牙的计划?)
Daphne Patakia 饰 埃莱奥诺(Leopold侄女,Leopold想将侄女嫁给西班牙国王。在签订协议时被路易国王要求留在凡尔赛,Leopold计划落空)
Frances Pooley 饰 玛丽·路易(菲利普的女儿,路易国王的侄女,被安排成为西班牙国王
Ken Bones Cardinal Leto(红衣主教莱托, 梵蒂冈红衣主教,玛丽王后驾崩后来法国祷告,路易国王为拉拢他在他面前烧了异教族的经书,更安排了侄女成为未来的西班牙皇后,主教知道铁面具囚犯的真相,握有法国王室身世的王牌
Marie Askehave 饰 戴尔芬新教徒,洛林骑士喜欢的女人
Jean-Hugues Anglade Man in the Iron Mask(铁面具囚犯)
Matthew McNulty 纪尧姆(鞋匠)
Anthony Flanagan 饰 巴斯蒂安(鞋匠,造反国王)

 
 

法国路易十四为时代背景的电视剧,描绘了主角路易十四在1667年,也就是他28岁这一年,在风口浪尖时作为法国波旁王朝的冷酷君主是如何解决难题并建立欧洲最奢华的凡尔赛宫

BAIDU

 https://baike.baidu.com/item/%E5%87%A1%E5%B0%94%E8%B5%9B/19490964

WIKI
https://en.wikipedia.org/wiki/Versailles_(TV_series)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Versailles_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)

Canalplus

https://www.canalplus.com/series/versailles/h/5751633_50001

(^0^)|0
看了baidu的人物介绍和剧情后才去看剧(慢慢认识了更多的历史人物)
这剧人物太多了,面盲,剧情又复杂的
剧中的一些小人物也丰富了整个故事,女仆,贵族,平民,医生,情妇,神父...

看了第一集,对人物很是混乱,然后被惊吓到了,第一集就有不可描述的戏,处处高能,乱伦,毁三观

最近的流行路线?,“夫妻的世界”,“无法抗拒的他”,“ 顶级名校”,小三剧,BL剧好像都是走这路线,那些明星们塌房,风流史的,
这风气...我只看过“夫妻的世界”,其它都是看到YT怂人的大标题和封面图,没提起劲看这些剧,很多戏也是只看第一集的,不然就是没看完的,戏荒...

这剧带我回到了历史时代当下,

大纲大概是,没有势力的国王建立凡尔赛宫时期不被世人理解和支持,更被Cassel派出 montcourt袭击前往凡尔赛的马车,盗窃材料阻止凡尔赛建设...让大家都不敢去凡尔赛宫的,怕被袭击杀害。

国王想要让贵族们都搬来凡尔赛宫主长住,以Cassel为首的贵族拒绝搬迁到凡尔赛,特别是带头的Cassel对国王的邀约一一漠视

菲利普前几集时好像比较无所事事的,无所作为,后来终于被国王派任务去打仗,打完胜战后,好像有点飘了,性格大变的,跟国王讲话都比较冲,等待几个月菲利普归来的洛林骑士想要重温感情时,菲利普神色有异,兴奋地讲起了大战的故事,胡话疯语的(打战时比做爱更兴奋,形容的天花乱坠),洛林骑士跑出房,过后菲利普更在妻子和洛林骑士前拉了一个女仆进房,这小子不是疯了吧...

国王以胜战为由,特地邀请了Cassel等人来庆功会(借助蒙特斯潘夫人帮助),鸿门宴,然后选在这时把Cassel的宫殿烧了(放上叛徒被捕的Cassel手下),杀鸡儆猴的,爽,然后,贵族们就都搬进来了,Cassel算是废了吧

工人们罢工建筑凡建筑尔赛宫时,国王不派菲利普说服工人们,不让其立功,后来更是自己出马安抚工人们,以给工人们更好的医疗福利,免税等和一金币来解决罢工,解决了罢工时间和菲利普拿功的,一箭双雕

国王真的事事都考虑周到的,国王知道什么事派什么人,怎么解决的,有谋略,很会谈判


路易十四(1638年9月5日-1715年9月1日)

菲利普一世,奥尔良公爵Philippe de France(1640年9月21日-1701年6月9日)

法国国王路易十三与皇后奥地利的安妮的次子,路易十四的弟弟

菲利普一世的首任妻子是英国国王查理二世的妹妹英格兰的亨利埃塔公主,亨利埃塔以美貌闻名,和路易十四的关系也很亲密。

菲利普一世有着不加掩饰的柔弱和同性恋倾向,但他还是结了两次婚,并不断生产四个孩子以达成自己王朝的责任。在他的同性情人之中,最著名的一位是洛林骑士

宫廷观察员圣·西蒙曾记载道:“殿下身材矮小,肚子圆鼓鼓的,而且他的高跟鞋好似高跷一般;他永远穿着女装,身上戴满了戒指、手镯等珠宝首饰;他额前垂下的假发扑上了黑粉,上面扎满了各色丝带,并喷了各种香水。”用一句话概括,他就像个穿着天鹅绒舞鞋的轻佻妞。

WIKI
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E7%88%BE%E8%89%AF%E5%85%AC%E7%88%B5%E8%8F%B2%E5%88%A9%E6%99%AE%E4%B8%80%E4%B8%96

《凡尔赛》好看吗?【小狮子王】
https://zhuanlan.zhihu.com/p/27053263

 

名句:

"L'État c'est moi"朕即国家)

"nous avons vu ce que nous avons vu"(我们看见了不该看见的)
当皇后生产后,医生对女儿说
”Je dors  là, où dort Sa Majesté“(国王在的地方就是我在的地方)Bontemps的经典对白
"il se croyait en  sécurité,ici dans la forêt" (他以为藏在森林就安全了)
国王带非洲王子去森林让他看对叛徒的处刑并暗示非洲王子

 

趣事:
A
第一集,国王偶遇退役的前线军人,
王:“你在这里多久了(当园丁)”
园丁:六个月
王:
之前呢
园丁:“我以前是军人”
王:你的手臂呢
园丁:我把它留在XX战争中了
王:
你真不小心啊,怎么来当园丁了
园丁:我很会挖洞
王:
是指战壕吗
园丁:坟墓(园丁的工也是在挖洞的)
王:我要你帮忙挖湖
园丁:
多大
王:
很大,XX公里,你需要多少人?
园丁:
一个军队

B

菲利普前几集时好像比较无所事事的,无所作为,后来终于被国王派任务去打仗,打完胜战后,好像有点飘了,性格大变的,跟国王讲话都比较冲,等待几个月菲利普归来的洛林骑士想要重温感情时,菲利普神色有异,兴奋地讲起了大战的故事,胡话疯语的(打战时比做爱更兴奋,形容的天花乱坠),洛林骑士跑出房,过后菲利普更在妻子和洛林骑士前拉了一个女仆进房,这小子不是疯了吧...

C
第六集:
国王在
蒙特斯潘夫人房过夜,半夜担心Henrietta,去了Henrietta房,这时菲利普去蒙特斯潘夫人房找国王,找不到国王后自言自语说知道要去那里找了(自己的房间),
:我想你忘了这里是那里?(对国王说)
国王:
我想你忘了我是谁(菲利普

过后国王和菲利普在房间争吵的,Henrietta,我怀孕了

国王和菲利对望


生字学习:
le roi=the king(masculine)
la reine= the queenfeminine)
guerre[福建话"牙”]=war
votre=您的
mentir   =  lie

espion=间谍
Labyrinthe=
迷宫
sang=
blood
i believe=je crois
listen=écoute
côté=side
罪过
Péché
la vérité 真相
Endroit=Place
please sit down=veuillez vous asseoir


Image
第一季 (2015) 共10集
Image
第二季(2017年)共10集

王弟菲利普责怪国王让刚生产完的妻子 Henrietta
舟车劳顿的去西班牙导致Henrietta身体虚弱身亡,
失望的离开了凡尔赛,
过后还是被国王召回宫里迎娶第二个妻子Palatine,
王宫发生了很多命案...
春药,迷药,毒药...
蒙特斯潘夫人也是主顾之一



Image
第三季,也是最终季(2018),共10集

Marquise de Montespan下位,Scarron上位
平民挨饿,造反
新教
徒,天主教,梵蒂冈(Vatican)
铁面具囚犯

弥撒(拉丁语:Missa)
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A5%E6%92%92

南特敕令(法语:Édit de Nantes),又称为南特诏令、南特诏书、南特诏谕,法国国王亨利四世大致在1598年4月13日签署颁布的一条敕令。这条敕令承认了法国国内胡格诺教徒的信仰自由,并在法律上享有和公民同等的权利。而这条敕令也是世界近代史上第一份有关宗教宽容的敕令。不过,亨利四世之孙路易十四却在1685年颁布《枫丹白露敕令》,宣布基督新教为非法,南特敕令亦因此而被废除。
https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%97%E7%89%B9%E6%95%95%E4%BB%A4/2208209

有点好奇西班牙国王(玛丽-路易丝的老公),就去GOOGLE了
卡洛斯二世 (西班牙)
“着魔者”,哈布斯堡王朝的最后一位西班牙国王

WIKI link




Wednesday, October 27, 2021

芭蕾舞

芭蕾舞起源自 15 至 16 世紀(文藝復興時期)嘅意大利宮廷,跟住由法國幫手發揚光大:响 16 世紀中,意大利貴族嘉芙蓮·德·麥地奇(Catherine de' Medici)嫁咗過去法國(1533年,与亨利二世结婚),成為法國嘅皇后。麥地奇佢不嬲都愛好藝術,喺佢嘅擁護之下,當時仲係啱啱誕生咗冇幾耐嘅芭蕾舞就由意大利傳咗過去法國宮廷嗰度;早期芭蕾舞並唔專業,好多時係由啲貴族男人得閒業餘跳嘅,技術麻麻哋,又會著住啲浮誇(唔方便跳嗰個人郁動)嘅服裝嚟跳;雖然係噉,法國係當時歐洲嘅文化大國,藝術家人才輩出,於是法國嘅藝術家著手幫手度芭蕾舞技巧,令到芭蕾舞慢慢噉演變成一種專門嘅藝術,演變出好多專業詞彙。因為呢段歷史,現今使用嘅芭蕾舞專業詞彙當中有好多都係法文入面嘅字

路易十四

法國宮廷嘅芭蕾舞喺路易十四(Louis XIV;1643-1715)統治期間達到顛峰:路易十四佢好鍾意芭蕾舞,甚至仲試過親自喺一齣芭蕾舞表演當中扮演太陽神阿波羅(呢單嘢令佢有咗個花名叫「太陽王」);路易十四喺 1661 年創立咗皇家舞蹈學院(法文:Académie Royale de Danse)嚟制定有關芭蕾舞嘅準則同訓練芭蕾舞老師;喺 1672 年,路易十四委任呂利(Jean-Baptiste Lully)做皇家音樂學院嘅院長,而呢個學院就係世上最古老嘅專業芭蕾舞團巴黎歌劇院芭蕾舞團(Paris Opera Ballet)嘅起源,而巴黎歌劇院芭蕾舞團到咗廿一世紀初都仲係相當有影響力。當時呂利同佢個芭蕾舞師皮雅·布淳(Pierre Beauchamp)一齊發展芭蕾舞,對後世嘅芭蕾舞技巧發展起咗深遠嘅影響,例如現代學芭蕾舞最先會學嘅五大腳位,就係由佢哋諗出嚟嘅。除此之外,呢個組織仲喺 1681 年創始咗「ballerina」(女芭蕾舞蹈員)呢個字嘅使用。
WIKI
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%AD%E8%95%BE%E8%88%9E

BAIDU
 https://baike.baidu.hk/item/%E8%8A%AD%E8%95%BE%E8%88%9E/122435 

 

The origins of ballet - Jennifer Tortorello and Adrienne Westwood
https://www.youtube.com/watch?v=OEekFTj5PvU

芭蕾曾是男人的天下!而且要跳還要裹小腳?-《跳舞吧》EP3|臺灣吧Taiwan Bar
https://www.youtube.com/watch?v=IR7yqLG2qZs
👆介绍的很好,有趣


How to Do the 5 Basic Positions | Ballet Dance



BALLET 101 | Basic Positions


The 5 Basic Ballet Positions

Five position of the feet, and arms, Ballet Dictionary, Teach Your Self Ballet



(^0^)|0
我在练着(玩玩)
第一个动作好像就是韩国片Navillera男主老人家被考验的动作

Le Roi Danse J.B Lully Ballet de la Nuit 1653 (Ouverture) Le Roi représentant le soleil levant

[TG Production]《路易十四》和他的女人们

TG Production
https://www.youtube.com/c/TGProductiontg/videos

 

我的功课:

Catherine-Henriette Bellier
王太后安娜的侍女,教导法国国王路易十四的性启蒙者

Marie Mancini(初恋)
舅舅-Jules Mazarin,Mazarin马萨林是太阳王年轻时期的法国宰相以及大主教,权倾朝野。

太阳王母后 - 安妮王后的强烈反对。最后安妮王后将玛丽驱逐出了法国皇室后宫,强行拆散了这一对情人。

 Olympe Mancini

Marie Mancini是姐妹
青春期的路易十四世对奥林佩发起了热烈的追求,并且每天都在宫廷里开舞会,无时无刻都和奥林佩在热舞

Marie-Thérèse(第一位妻子,西班牙公主)
政治联姻
生了六个孩子,五个孩子早夭

 Louise de La Vallière
生了五个孩子,而其中三位都是没有得到承认的私生子且早夭
后来进入修道院,成为了一名修女


蒙特斯庞夫人 - Madame de Montespan
路易十四最有名的一位情妇,Affairs des Poisons投毒事件

在她成为路易十四世的情妇期间,一度被称为“真正的法国女王”,足见其在法国朝野的影响力。

同时她也留下了相当多子嗣,与路易十四就足有八位私生子之多,但与其他情妇不同的是,这些私生子都得到了路易十四的承认,获封波旁姓名(Bourbon,法国波旁王朝House of Bourbon皇室姓名),并都获得了爵位头衔。

Marie-Elisabeth de Ludres
蒙特斯庞夫人失宠后的情妇

Marquise de Maintenon(路易十四的第二任妻子)
比路易十四大3岁
1683年路易十四与曼特农夫人在一个小教堂秘密结婚,当时路易十四四十四岁,曼特农夫人四十八岁。



REFER FROM

https://zhuanlan.zhihu.com/p/65633902

https://zhuanlan.zhihu.com/p/113326480 

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E7%89%B9%E8%BE%B2%E5%A4%AB%E4%BA%BA


[法语舞台音乐剧] Le Roi Soleil(上)

***中文粉字都是我的见解

(^O^)|0
好看,演绎的很有感情,画面感
前面好看,后面就比较闷
也找了翻译歌词来看学习,看音乐剧也能学上法语
做功课

 

主要演员

路易十四(Louis ⅪV) : Emmanuel Moire.(男主)
曼奇尼(Marie Mancini) : Anne-Laure Girbal.(金发粉红衣女,男主初恋)
腓力一世(Monsieur,le frère du Roi) : Christophe Maé.(打扮像小丑的腓力,皇家族男主的弟,很有戏)
弗朗索瓦(Françoise d'Aubigné) : Cathialine Andria.(曼特农夫人,后成为第二任皇后)
波弗特公爵(Le Duc de Beaufort) : Merwan Rim.(投石黨運動時期的著名反叛人物,黑大衣男)
蒙特斯潘夫人(Madame de Montespan) : Lysa Ansaldi.黑发女,男主情妇蒙特斯潘夫人)
伊莎贝拉(Isabelle,la fille du peuple) : Victoria Petrosillo.(平民


还有几个没介绍的人物:
Duc de Richelieu
(红衣主教)
路易十四母后(蜥蜴领女)
Paul Scarron法国诗人,戏剧家和小说家(轮椅大叔)


第一幕

1,凡尔赛序曲,Prélude versaillais (instrumental).
2,反对高高在上之人,Contre ceux d'en haut (M. Rim avec l'intervention de V. Petrosillo).(波弗特公爵和平民,投石黨運動中)
3,我们对你做了什么?,Qu'avons-nous fait de vous (V. Petrosillo avec l'intervention de M. Rim).(波弗特公爵和平民,投石黨運動后的悲伤)
4,我会成为他,Je serai lui (C. Andria).轮椅大叔被曼特农夫人的美惊艳的,被预言会成为王的女人?)
5,高高在上,Être à la hauteur (E. Moire).(男主出场)
6,顺利进行,Ça marche (C. Maé).(腓力一世出场,欢乐的气氛?)
7,前方何方,Où ça mène quand on s'aime (A.-L. Girbal,E. Moire).(曼奇尼和男主相遇)
8,还有时间,Encore du temps (V. Petrosillo,A.-L. Girbal).(曼奇尼和平民女合唱)
9,安特纳姆安魂曲,Requiem Aeternam(en latin)(V. Petrosillo,M. Rim,A.-L. Girbal).(众人围着躺在床上的男主,男主重病?曼奇尼在伤心
10,谁之过,A qui la faute (C. Maé).(腓力一世开心?要成法国王了?穿着王的衣服)
11,吾以你为吾之灵与肉,Je fais de toi mon essentiel (E. Moire avec l'intervention de A.-L. Girbal).(男主病情好转和曼奇尼相恋相爱)
12,禁止相爱,S'aimer est interdit (A.-L. Girbal,E. Moire).(被反对的恋情)
第二幕

1,再出发,Repartir (M. Rim,V. Petrosillo,C. Andria).(平民曼特农夫人合唱)
2,星球之芭蕾,Le ballet des planètes (instrumental)
3,为了成为我,Pour arriver à moi (E. Moire) 男主,全身金闪
4,你的姿态,Un geste de vous (L. Ansaldi,C. Maé avec l'intervention d'E.Moire) 黑发女蒙特斯潘夫人出场)
5,怪兽的舞会,Le bal des monstres (instrumental avec voix de V.Petrosillo)
6,天地之间,Entre ciel et terre (M. Rim,V. Petrosillo)(波弗特公爵被捕?)
7,那么,同意,Alors d'accord (C. Andria et un enfant)孩子?曼恩公爵 ?黑发女蒙特斯潘夫人的孩子,曼特农夫人是家教?
8,我拒绝,J'en appelle (L. Ansaldi)黑发女蒙特斯潘夫人,黑化?投毒事件?)
9,逮捕,L'arrestation (instrumental)黑发女蒙特斯潘夫人被捕)
10,歌唱包间,Lyric Box (instrumental)
11,凡尔赛恶习,Et vice Versailles (C maé)腓力一世)
12,生活过去了,La vie passe(E.Moire;C.Andria) 曼特农夫人和男主结婚,成为第二任皇后
13,只要我们还有梦,Tant qu'on rêve encore (La Troupe du Roi Soleil)(大合唱)
14,回放:高高在上和我的灵与肉,Rappels : Être à la hauteur et Mon essentiel (La Troupe du Roi Soleil)

avec l'intervention,A.-L.应该是合唱的意思吧?

REFER

https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%AA%E9%98%B3%E7%8E%8B/9608403

https://baike.baidu.com/item/%E6%9B%BC%E7%89%B9%E5%86%9C%E5%A4%AB%E4%BA%BA/726978


保罗·斯卡伦(Paul Scarron)这大叔好像没介绍,轮椅大叔

法国诗人,戏剧家和小说家
他的上半身永久性扭曲,双腿瘫痪。他不得不坐轮椅
1652年,他与贫穷但美丽的人结婚 弗朗索瓦·德奥比涅, 此后因其第二任妻子德曼特农夫人而闻名 路易十四.他于1660年10月6日在巴黎去世。
https://zh.wikiqube.net/wiki/Paul_Scarron

 

👇讲解不错

 [假面宅。Labyrinth] 法語音樂劇:《太陽王》(Le Roi Soleil)

https://clairvoyantmia.pixnet.net/blog/post/13545083 

 

(^0^)|0后记:
看了电视剧Versailles后,了解了腓力一世是女装癖好,所以后面看到腓力一世穿的女装是投射这个?


路易十四(1638年9月5日-1715年9月1日)

菲利普一世,奥尔良公爵Philippe de France(1640年9月21日-1701年6月9日)

法国国王路易十三与皇后奥地利的安妮的次子,路易十四的弟弟

菲利普一世的首任妻子是英国国王查理二世的妹妹英格兰的亨利埃塔公主,亨利埃塔以美貌闻名,和路易十四的关系也很亲密。

菲利普一世有着不加掩饰的柔弱和同性恋倾向,但他还是结了两次婚,并不断生产四个孩子以达成自己王朝的责任。在他的同性情人之中,最著名的一位是洛林骑士

宫廷观察员圣·西蒙曾记载道:“殿下身材矮小,肚子圆鼓鼓的,而且他的高跟鞋好似高跷一般;他永远穿着女装,身上戴满了戒指、手镯等珠宝首饰;他额前垂下的假发扑上了黑粉,上面扎满了各色丝带,并喷了各种香水。”用一句话概括,他就像个穿着天鹅绒舞鞋的轻佻妞。

 

[ Xueyuan Art]带你了解不一样的世界五大宫之 凡尔赛宫,凡尔赛的前世今生

Xueyuan Art
https://www.youtube.com/channel/UCB2_A55QRpvJQzCenxcAJDw/videos


[ tianinfrance]路易十四 之一 凡尔赛

[BatonMe百途美] 朕即国家!路易十四,欧洲历史上把“君主制度”推向极盛的太阳王

朕即國家(法語:l'état, c'est moi)

凡爾賽宮與法王路易十四|太陽王耗盡畢生心力打造的全歐洲最豪奢宮殿|世界文化遺產|人生賈心星

路易十四改建于1661-1710 年(约50年)



人生賈心星(YT CHANNEL)
https://www.youtube.com/channel/UCTpISztCSUCbA_L7waTETUA/videos

Tuesday, October 26, 2021

[法语电影] Versailles, le rêve d'un roi(2008)-路易十四

 Versailles The Dream of a King/The Rise and Fall of Versailles

rêve=dream

Image

Samuel Theis : Louis XIV
Jérôme Pouly : Colbert
Antoine Coesens : Le Vau
Nicolas Jouhet : Le Nôtre
Germain Wagner : Le Brun
Benjamin Baroche : Mansart
Caroline Bourg : Madame de Montespan
Florence Huige : Madame de Maintenon
Laura Weissbecker : Mlle de la Vallière
Florent Bigot de Nesles : Lully
Eric Franquelin : La Fontaine
Laurent Vernick : Racine
Thierry Garet : Molière
Stéphane Roux : Charles Perrault
Sandrine Cohen : reine Marie-Thérèse
Diane Stolojan : Anne d'Autriche
Jean-Marie Galey : Toussaint Rose
François Vincentelli : Fouquet
Enrico Di Giovanni : Mazarin
Daniel-Jean Colloredo : Bontemps
Jacques-Henri Delcamp : Père Lachaise
Vinciane Millereau : Narratrice et une courtisane
Gabriel Hallali : jeune Louis XV
Mónica Abularach Cordón: Femme du peuple


 imdb
https://www.imdb.com/title/tt1167686/ 

 凡尔赛宫

凡尔赛宫(法文:Château de Versailles)位于法国巴黎西南郊外伊夫林省省会凡尔赛镇,是巴黎著名的宫殿之一,也是世界五大宫殿之一(中国故宫、法国凡尔赛宫、英国白金汉宫、美国白宫、俄罗斯克里姆林宫)。1979年被列为《世界文化遗产名录》。

凡尔赛宫所在地区原来是一片森林和沼泽荒地。1624年,法国国王路易十三以1万里弗尔的价格买下了117法亩荒地,在这里修建了一座二层的红砖楼房,用作狩猎行宫。二楼有国王办公室、寝室、接见室、藏衣室、随从人员卧室等房间,一层为家具储藏室和兵器库。当时的行宫拥有26个房间,如今拥有2300个房间,67个楼梯和5210件家具。作为法兰西宫庭长达107年(1682-1789)

1660年,法国国王路易十四参观财政大臣富凯(Fouquet)的沃子爵府邸(Château de Vaux-le-Vicomte),为其房屋与花园的宏伟壮丽所折服,当时王室在巴黎郊外的行宫——圣日耳曼宫、凡塞讷宫、圣克鲁宫等无一可以与其相比。路易十四愤怒他不尽职守之余将富凯以“贪污”罪名投入巴士底狱,并命令沃子爵府邸的两位主要设计师:园林家安德烈·勒诺特尔(André Le Nôtre)和建筑家路易·勒沃(Louis Le Vau)为其设计新的行宫。 16至17世纪期间巴黎市民不断发生暴动,更是在1648年至1653年,发生两次规模巨大的投石党叛乱,导致路易十四决定将王室宫廷(当时位于巴黎城内的卢浮宫和杜伊勒里宫)迁出混乱喧闹的巴黎城。经过考察和权衡,他决定以路易十三在凡尔赛的狩猎行宫为基础建造新宫殿。为此征购6.7平方公里的土地。勒诺特尔在1667年设计凡尔赛宫花园和喷泉,勒沃则在狩猎行宫的西、北、南三面添建新宫殿,将原来的狩猎行宫包围起来。原行宫的东立面被保留下来作为主要入口,修建大理石庭院(Marble Court)。

1682年5月6日,路易十四宣布将法兰西宫廷从巴黎(卢浮宫) 迁往凡尔赛。法国的政治、外交决策都在凡尔赛宫决定,凡尔赛成为事实上的法国首都。为消除势力强大的法国地方贵族(如孔代亲王家族)的割据和叛乱危险,凡尔赛宫落成之后,路易十四即将全国要贵族集中于凡尔赛宫居住。

1688年,凡尔赛宫主体部分的建筑工程完工,而整个宫殿和花园的建设直至1710年才全部完成,随即成为欧洲最大、最雄伟、最豪华的宫殿建筑,并成为法国乃至欧洲的贵族活动中心、艺术中心和文化时尚的发源地。 

1715年9月1日上午8点15分,路易十四崩逝于巴黎凡尔赛宫内,享寿七十七岁,结束了长达七十二年的统治


1789年10月6日
路易十六(路易十四后代)被民众挟至巴黎城内,凡尔赛宫作为王宫的历史至此终结。在随后到来的法国大革命的恐怖时期中,凡尔赛宫被民众多次洗掠,宫中陈设的家具、壁画、挂毯、吊灯和陈设物品被洗劫一空,宫殿门窗也被砸毁拆除。1793年,宫内残余的艺术品和家具全部运往卢浮宫。此后凡尔赛宫沦为废墟达40年之久,直至1833年,奥尔良王朝的路易·菲利普国王才下令修复凡尔赛宫,将其改为历史博物馆。 

REFER FROM

https://baike.baidu.com/item/%E5%87%A1%E5%B0%94%E8%B5%9B%E5%AE%AB/523764

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%87%A1%E5%B0%94%E8%B5%9B%E5%AE%AB 

 https://baike.baidu.com/item/%E8%B7%AF%E6%98%93%E5%8D%81%E5%9B%9B/15294

路易十四(Louis XIV le Grand, le Roi Soleil),1638年9月5日-1715年9月1日
统治:1643年5月14日-1715年9月1日
太阳王,在位长达72年110天
路易十三的儿子(4岁半继承王位)

凡尔赛宫的建造是路易十四集中政治权力的策略之一。路易十四完成了黎塞留和马扎然为了建立一个中央集权、专制的民族国家的努力。他将贵族们变成了他宫廷的成员,解除了他们作为地方长官的权利,借此削弱了贵族的力量,为此路易十四建造了凡尔赛宫。  1682年5月6日他搬进这座位于巴黎城郊的巨大的宫殿。宫廷的规矩迫使贵族们为了衣装费用而付出巨款,他们从早到晚都得待在宫殿里参加舞会、宴席和其他庆祝活动。 据说路易十四记忆惊人,当他进入大厅后一眼就可以看出谁在场,谁缺席,因此每个希望得宠于国王的贵族都必须每天在场。路易十四让这些贵族们沉溺于博取国王的宠幸,没有时间去管理地方的问题,渐渐地他们就丧失统治地方的权力了。

1660年路易与西班牙公主玛丽亚·特蕾莎结婚,1683年玛丽亚·特蕾莎死后他又与地位比他低的曼特农夫人弗朗索瓦丝·徳·奥比尼(Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon)结婚。路易比他的儿子和最大的孙子活的都长,他的曾孙路易十五才继了他的位。

西班牙
曾经在16世纪时称霸欧洲的西班牙王国在三十年战争后渐渐衰落,而欧洲新兴的君主制列强,如英国、法国、荷兰等均对西班牙的领土虎视眈眈。而战争的起端就在于西班牙哈布斯堡王朝在卡洛斯二世(中魔者)死后绝嗣,而卡洛斯二世死前,在群臣力荐和罗马教宗的诱导之下,于遗嘱宣明传位外甥安茹公爵菲利普(费利佩五世),菲利普同时是法国国王路易十四的次孙,等于是法国外交的胜利,波旁王朝获得西班牙王位。这引起了奥地利哈布斯堡王室的不满,他们认为西班牙的王位应该由同是哈布斯堡王室的奥地利大公查理(即后来的皇帝查理六世继承,因此他们积极寻找同盟,以期对法宣战,并夺回西班牙的王位。

而英、荷等海上强权由于势力均衡被法国破坏,很快在1701年与奥地利签订反法盟约。这场战争敌对双方各自与友好国家结成同盟,形成了两派阵营。法国与西班牙、巴伐利亚、科隆及德意志诸邦国、萨伏依、葡萄牙组成同盟;而神圣罗马帝国(当时为奥地利哈布斯堡王室所控制)则与英国、荷兰、勃兰登堡、汉诺威以及多数德意志小邦国及大部分意大利城邦组成新的反法“大同盟”(1703年萨伏依、葡萄牙倒戈加入反法同盟)。1702年5月大同盟正式对法国宣战,西班牙王位继承战争正式开打

法国最终成了西班牙王位继承的赢家,因为西班牙王位最后被波旁王朝的费利佩五世继承,法国从此消除被哈布斯堡王朝两面夹攻的忧虑,并且得到未来有力的西班牙作盟友,扩展了法国在欧洲的影响力。通过《乌得勒支和约》瓜分了西班牙帝国的欧陆飞地,同时法国与西班牙名义上不可合并。但法军也在战争中损失惨重:海军几乎全灭,陆军同样残破,只剩全盛时的三分之一。与此同时,寒冷的天灾(1709年的大寒害)与飙升的战费拖垮了法国的经济,饥民大量死亡更造成社会濒临崩溃,法国人口可能从1670年代的2100万左右,下降到1712年的不足1900万。当苛刻的《乌得勒支和约》公布后,法国人对结果严重失望,使得路易十四原本的伟大形象与超高民气,在晚年丧失;人民把国王比作太阳的赞誉更从此消失在法国人的言论与记忆中。但在路易十四的前中期,法国的军力始终维持在西欧第一,这是能一直保持住民气的拿破仑也不能做到的。

发明高跟

路易十四是个矮子,身高大约154cm,所以他对自己的身高十分不满,觉得自己的地位和身高并不匹配,于是他叫做鞋工匠再给他做鞋的时候在脚跟处垫上厚跟,形成了现代意义上第一个高跟鞋。

小说
大仲马的《二十年后》及《布拉热洛纳子爵》(Le Vicomte de Bragelonne)

电影
《路易十四的崛起》(La Prise de pouvoir par Louis XIV,1966),由罗伯托·罗塞里尼执导
 《铁面人》(The man in the iron mask,1998;莱昂纳多·迪卡普里奥饰路易十四)
《巴黎春梦》(Vatel,2000;朱利安·山德斯饰路易十四)
 

电视剧
凡尔赛(Versailles ,2015)

REFER FROM

https://baike.baidu.com/item/%E8%B7%AF%E6%98%93%E5%8D%81%E5%9B%9B/15294

1661年,法国国王路易十四下令在巴黎创办全世界第一所皇家舞蹈学校,并亲自参加演出,先后在26部大型芭蕾中担任主角。他于13岁首次登台演出,30岁时因身材过胖而退出舞台。他曾经演出希腊神话中的太阳神“阿波罗”,而被后世尊称“太阳王”。这个时期宫庭组织了三位艺术大师-吕利、莫里哀和博尚专门负责芭蕾艺术的创作和演出,同时确立了芭蕾的5个基本脚位、12个手位和一些舞步,皆以法文命名之,使芭蕾动作有了一套完整的动作体系。

REFER FROM

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E5%8D%81%E5%9B%9B 

 弗朗索瓦丝-阿泰纳伊斯·德·罗什舒阿尔(法语:Françoise-Athénaïs de Rochechouart;1640年10月5日-1707年5月27日),常被称为蒙特斯潘夫人(Madame de Montespan),是法国国王路易十四最著名的一个王室情妇。她与路易十四生了七个私生子女。出生在法国历史悠久的贵族家庭罗什舒阿尔家族中。由于她与路易十四的浪漫关系,其影响力在法国宫廷无处不在,有时候被称为“法国真正的王后”。
https://baike.baidu.com/item/%E5%BC%97%E6%9C%97%E7%B4%A2%E7%93%A6%E4%B8%9D-%E9%98%BF%E6%B3%B0%E7%BA%B3%E4%BC%8A%E6%96%AF%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E7%BD%97%E4%BB%80%E8%88%92%E9%98%BF%E5%B0%94/24578739?fromtitle=%E8%92%99%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%BD%98%E5%A4%AB%E4%BA%BA&fromid=23785812

曾是凡尔赛宫的原型,后消失匿迹30年……揭开法国沃子爵城堡过去的秘密
http://www.oushidai.com/information/pc/7271