I'm Not Worthy

我不配 Wo Bu Pei I’m Not Worthy

詞：方文山 / 曲： 周杰倫
Ci: Fang Wen Shan / Qu: Zhou Jie Lun
Lyrics: Vincent Fang / Music: Jay Chou

Translation: cacky - www.jay-chou.net


**这街上太拥挤
zhe jie shang tai yong ji
This crowded street

太多人有秘密
tai duo ren you mi mi
is filled with many people with secrets

玻璃上有雾气谁被隐藏起过去
bo li shang you wu qi shui bei yin cang qi guo qu
There is fog on the glass and whose past has been hidden

你脸上的情绪
ni lian shang de qing xu
The expressions on your face

在还原那场雨
zai huan yuan na chang yu
during the last rain

这巷弄太过弯曲走不回故事里
zhe xiang nong tai guo wan qu zou bu hui gu shi li
This alley is too crooked we can’t go back to the original story

这日子不再绿
zhe ri zi bu zai lv
Days are no longer as green

又斑驳了几句
you ban bo le ji ju
We have had our arguments again

剩下搬空回忆的我在大房子里
sheng xia ban kong hui yi de wo zai da fang zi li
What’s left behind is an empty big room

电影院的座椅
dian ying yuan de zuo yi
The seats in the cinema

隔遥远的距离
ge yao yuan de ju li
Have such a distance in between

感情没有对手戏你跟自己下棋
gan qing mei you dui shou xi ni gen zi ji xia qi
If there isn’t a on-screen partner, if feels like playing chess on your own

还来不及
hai lai bu ji
I have yet the time

仔仔细细
zi zi xi xi
in detail

写下你的关于
xie xia ni de guan yu
to pen down everything about you

描述我如何爱你
miao shu wo ru he ai ni
describing how much I love you

你却微笑的离我而去**
ni que wei xiao de li wo er qu
But you have already left me with a smile


## 这感觉 已经不对
zhe gan jue yi jing bu dui
This feeling is no longer right

我努力 在挽回
wo nu li zai wan hui
I have tried to salvage

一些些 應該體貼
yi xie xie yin gai ti tie
Just a little bit more, I should have been more sensitive

的感觉 我没给
de gan jue wo mei gei
This feeling I didn’t give

你嘟嘴 许的愿望很卑微 在妥协
ni du zui xu de yuan wang hen bei wei zai tuo xie
As you pouted, the tired wishes you made and the compromise

是我忽略 你不过要人陪
shi wo hu lue ni bu guo yao ren pei
I’ve neglected them all you actually just wanted someone by your side

这感觉 已经不对
zhe gan jue yi jing bu dui
This feeling is no longer right

我最后 才了解
wo zui hou cai liao jie
I finally understood

一页页 不忍翻阅 的情节
yi ye ye bu ren fan yue de qing jie
Page by page, I can’t bear to flip the scenes

你好累
ni hao lei
You are tired

你默背 为我掉过几次泪
ni mo bei wei wo diao guo ji ci lei
You are silently repeating to yourself, and have shed many tears for me

多憔悴
duo qiao cui
You look so tired

而我心碎 你受罪
er wo xin sui ni shou zui
Yet my heart aches and you suffer

你的美 我不配##
ni de mei wo bu pei
Your beauty is something I am not worthy of

Repeat **####

This song maes me cry back then. XD

We are family.

I know what I am going to do for this coming 5 weeks (well deserved) break which starts officially on 24 January 2009 @ 1100hours.

I am going to watch FAMILY OUTING!
(I found a new reason to love Ji Yongie. He is just so smart! *Or I am just dumb*)
(and found the reason why Family Outing is getting higher and higher ratings. It's hillarious!)

HEARTing Dumb and Dumber brothers! XD
From minute 7.07 to 7.21. *falls deeply*



Definitely made my day after the torturous 2 hours of QS exam.

Friendship Style: Philosophical

Your Friendship Style is Philosophical

You take every friendship you have seriously, and you spend a lot of time analyzing your friends. You've thought a lot about what it means to be a good friend, and you hold yourself to your standard. In return, you expect your friends to be loyal, honest, and real. You're somewhat picky about who you're friends with. Fighting with your friends bothers you more than most people. You can't stop replaying arguments over and over in your head. You and an Empathetic Friend: Try to understand one another. You approach life very differently, but you're willing to listen to one another. You and a Gregarious Friend: Are a better match than expected. You understand and appreciate your Gregarious Friend's energy. You and an Independent Friend: Get along pretty well, but you can't help but think your Independent Friend needs to learn better manners! You and another Philosophical Friend: Are friends for life. You can get lost in your intense, interesting conversations... and maybe even change the world together!

What's Your Friendship Style?

J o k e s

To Amanda
(and those who are having bad days)

These are from a book called "Disorder in the American Courts", and are things people actually said in court, word for word, taken down and now published by court reporters that had the torment of staying calm while these exchanges were actually taking place.

ATTORNEY: What was the first thing your husband said to you that morning?

WITNESS: He said, "Where am I, Cathy?"

ATTORNEY: And why did that upset you?

WITNESS: My name is Susan!

_________________________

ATTORNEY: What gear were you in at the moment of the impact?

WITNESS: Gucci sweats and Reeboks.

_________________________

ATTORNEY: Are you sexually active?

WITNESS: No, I just lie there.

_________________________

ATTORNEY: This myasthenia gravis, does it affect your memory at all?

WITNESS: Yes.

ATTORNEY: And in what ways does it affect your memory?

WITNESS: I forget.

ATTORNEY: You forget? Can you give us an example of something you forgot?

_________________________

ATTORNEY: Do you know if your daughter has ever been involved in voodoo?

WITNESS: We both do.

ATTORNEY: Voodoo?

WITNESS: We do.

ATTORNEY: You do?

WITNESS: Yes, voodoo.

_________________________

ATTORNEY: Now doctor, isn't it true that when a person dies in his sleep, he doesn't know about it until the next morning?

WITNESS: Did you actually pass the bar exam?

_________________________

ATTORNEY: The youngest son, the twenty-year-old, how old is he?

WITNESS: Uh, he's twenty.

_________________________

ATTORNEY: Were you present when your picture was taken?

WITNESS: Are you shittin' me?

_________________________

ATTORNEY: So the date of conception (of the baby) was August 8th?

WITNESS: Yes.

ATTORNEY: And what were you doing at that time?

WITNESS: Uh.... I was gettin' laid!

_________________________

ATTORNEY: She had three children, right?

WITNESS: Yes.

ATTORNEY: How many were boys?

WITNESS: None.

ATTORNEY: Were there any girls?

WITNESS: Are you shittin' me? Your Honor, I think I need a different attorney. Can I get a new attorney?

_________________________

ATTORNEY: How was your first marriage terminated?

WITNESS: By death.

ATTORNEY: And by whose death was it terminated?

WITNESS: Now whose death do you suppose terminated it?

_________________________

ATTORNEY: Can you describe the individual?

WITNESS: He was about medium height and had a beard.

ATTORNEY: Was this a male or a female?

WITNESS: Guess.

_________________________

ATTORNEY: Is your appearance here this morning pursuant to a deposition notice which I sent to your attorney?

WITNESS: No, this is how I dress when I go to work.

_________________________

ATTORNEY: Doctor, how many of your autopsies have you performed on dead people?

WITNESS: All my autopsies are performed on dead people. Would you like to rephrase that?

_________________________

ATTORNEY: ALL your responses MUST be oral, OK? What school did you go to?

WITNESS: Oral.

_________________________

ATTORNEY: Do you recall the time that you examined the body?

WITNESS: The autopsy started around 8:30 p.m.

ATTORNEY: And Mr. Denton was dead at the time?

WITNESS: No, he was sitting on the table wondering why I was doing an autopsy on him!

_________________________

ATTORNEY: Are you qualified to give a urine sample?

WITNESS: Huh....are you qualified to ask that question?

_________________________

ATTORNEY: Doctor, before you performed the autopsy, did you check for a pulse?

WITNESS: No.

ATTORNEY: Did you check for blood pressure?

WITNESS: No.

ATTORNEY: Did you check for breathing?

WITNESS: No.

ATTORNEY: So, then it is possible that the patient was alive when you began the autopsy?

WITNESS: No.

ATTORNEY: How can you be so sure, Doctor?

WITNESS: Because his brain was sitting on my desk in a jar.

ATTORNEY: I see, but could the patient have still been alive, nevertheless?

WITNESS: Yes, it is possible that he could have been alive and practicing law.

DA Mouth -- Always By Your Side

Da Mouth's fun and funky club hip-hop brings something different to mainstream Mando-pop, as does their unique member composition. The group is formed by many hyphens: Canadian-Taiwanese MC 40, Korean-Taiwanese-American male vocalist Harry, Taiwan-born Japanese DJ Chung Hua, and Japanese female vocalist Aisa. Harry grew up in San Mateo County California, located around San Francisco California. After his younger brother, Mike Chang graduated from Mills High School, they both returned to Taiwan to pursue their musical careers. MC 40 cut his teeth working with renown Jewish-Hakka hip-hop artist Hakka Pac, and is known to be a big fan of frottage. Considered the 'brains' behind the group, he is a member of the Triple Nine Society*, with an IQ that places him in the 99.9 percentile of all humans. He is also dating Xiao Man from Hey Girl. Aisa was born in Japan, and was originally a member of Sunday Girls from the popular Taiwanese television program Super Sunday before she joined the group. DJ Chung Hua is the producer of the group, and he has recently been selected as the spokesperson for the Republic of China's Association of those with Down Syndrome.

*Triple Nine Society is a society whereby their members have high IQ. Like, really high.

Source: Wikipedia

Impressive members background. (=

LYRICS
*
Baby boy yong yuan yong yuan shou qian shou
yi bu liang bu yi qi zou
yong yuan yong yuan yao ji de
wo men yao yi qi sheng huo
bu guan qing tian de shi hou
bu guan xia yu de shi hou
bu fang kai shou dao yong jiu
wo men yao yi qi sheng huo /

yan lei
ta wei ni liu guo
ye wei zi ji diao guo
dui yu ni men de ai
ta zong shi bao zhe jian
qiang de xiao rong
cuo guo na xie shi jian
xie xie ta de shou hou
shi shi hou
jin jin qian ta de shou
dai ta dao ni de cheng bao li

zui jin hai hao ma
xiang nian de xin kai bu liao kou
ku xiang zhe ni you mei you
hao hao guo
dan xin zhe ni mei tian sheng huo

ni hao ma zui jin ru he
zhao gu shen ti gong zuo jia you
wo yi ge ren ye hui yong
gan hao hao guo
bu rang ni dan
xin duo yi miao

xiang nian zhe
mei tian mei miao
wo men gu shi
mei tian mei miao
shuo hao de shi
liang ge ren yi qi san bu shi
zui lang man de shi
ni jiu shi wo de tian shi
gei wo li liang neng gou jian chi

na xie guan xin wen hou
chi bang yi yang de shuang shou
shi wo zui xing fu de suo you
xin li mian you ni
jian de jiao luo
cui ruo shi wo neng gou
duo yi duo

ni ai wo
xiang chi bang yi yang
wen rou de shou
wo yao bao zhe
ni bu yao zai cuo guo

ni de ai
shi zui lan na pian tian kong
Cuz baby girl
I’m coming back home

(Repeat *)

xing fu
shao le ni zai shen bian
bu hui wan zheng
ren chao zhong chao
ni zou lai na zhang
ke ai wei xiao de
lian kong
zhe fen ai
bu shi ji dong
shou hu yi bei zi de gan dong
zhe duan lu ta zhe xing fu
de mei yi bu yi qi
qian zhe shou

xin teng ni hui shui bu hao
zong shi suo zai chuang de yi jiao
wo yao hui lai gei ni yi kao
hong ni kan ni xiao zhe shui zhou

zhao pian li ni de wei xiao
wo men tian mi de da nao
hao xi wang wei feng ba si nian
dai ti wo qin wen ni zui jiao

xiang nian zhe
mei tian mei miao
wo men gu shi
mei tian mei miao
shuo hao de shi
yue ding hao qu kan de feng jing
ai pu cheng le shi
ni jiu shi wo de tian shi
gei wo li liang neng gou jian chi

yang guang can lan wu hou
wo you zai jie shang zou
ni de ying zi bu zai ji mo
xiang dao ni de shen bian
dao bu liao
xiang ge lu ren ban kan re nao

jing guo na ge shu yu
wo men de zhuan jiao
zou guo liang ge ren
ceng jing guang de jie
na xie dian
hai you shou xi de hua mian
Oh baby girl I’m coming back home

(Repeat *)

mei you ban fa xiang xiang
na hua mian
yi ge gu du de bei ying zou zai
xiao gong yuan
yi ke xin
xu yao nuan
yi shuang shou
xu yao qian
gu shi yao you mei hao jie ju
xu yao liang shuang shou lai xie

yong yuan
bu shi zhi chu xian zai tong
hua li de meng
zai shen bian
yan lei jia le mi tang tian
zhe ju dian
yao wan mei hua zai
wu ming zhi shang
cheng nuo de kai shi
lian ren men
yao yi qi zhen cang

I LOVE this song! It's really sweet and if you are missing your sweet heart, this song hits home. (=

And one of the dude in the MV is hot. XD

COLORGENICS

You are in a state of constant expectation and want interesting and exciting things to happen to you. But in fact, you are a 'Walter Mitty' at times - a dreamer - over-imaginative and often given to fantasy or day-dreaming. There is nothing wrong in 'dreaming' - how boring life would be if one just followed the doctrines of everyday life - but one must not continue leading a life of continuous fantasy. You need to face reality in spite of all its possible shortcomings.

You are very orderly, methodical and self sufficient. You demand and need the respect, recognition and understanding of all those who enter into your sphere on influence.

You are prepared to establish a particular relationship that is being made available to you at this time. It could be a satisfactory liaison but there could be a certain amount of conflict involved -try to avoid direct confrontation at all costs.

You are feeling trapped by the situation as it stands at this time and what is more, you feel powerless to remedy it. You are stressful, angry and disgruntled. You feel that everything that you try to do to change the situation is thwarted and your hopes and aspirations all seem to be receding into the ever distant future. You have reached the state where you now doubt whether your dreams will ever be achieved and this is not only causing mental stress but heartache. You need to get away from it all - you need to have time to think, to recuperate, to be able to make your own decisions.

You don't like conflict and you endeavour to avoid criticism. You want to do your own thing and to be able to decide what is right for you. You have considerable personable charm - and this is used with considerable effect on those that keep your company.

Ahaks. I just drove back from KL highway to my Melaka home.

One conclusion:

Malaysian highway drivers are freaks and rule disobeyant.

Anyway, the colorgenics is... erm... not entirely true.

-.-"

Did it again after driving.

My BM got only a friggin 72/100.

Sorry, Mr. Rengga! T-T

Iris by Goo Goo Dolls

Iris by Goo Goo Dolls

And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

I am seriously condemning my superb short term memory. I am struggling with Quantitative Studies. Yes, I am stressed out. Didn't feel it emotionally but it is having a toll on me. Why? I keep having nightmares these few nights. Waking up with extreme terror surging through me.

No good.

Was listening to muah favourite station online, MIX.fm. Goo Goo Dolls' Iris was playing.

And I fell into a deep depressing thought of what might have been. A certain boy crossed my mind and 'Ifs' popped up even more.

With a sad sigh, I shrugged everything off with ''If I know, I would have done this' exist, no one would be beggars now. (yao zong zi, mou hak yi)'

Now, I shall go face Quantitative Studies again. XD

N. Ad

I love Nokia's Ads. Classy and meaningful.

Just watch this:

http://www.youtube.com/watch?v=2RWhOKb6HzE

Just Stand Up

New year, new Song-to-get-through-the-tough-year-ahead.

J U S T . S T A N D . U P

(click play beside)