lopen

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ˈloː.pə(n)] [ˈloʊ̯.pə(n)]  lopen^{? • info}

etymologie

Ze staroholandského *loupan, které z pragermánského *hlaupaną. Vzdáleně souvisí s českým klusat. Srovnej německé laufen či anglické lope, leap.

sloveso

• intranzitivní
• nepravidelné silné

časování

kategorie	tvar
infinitiv	lopen
1. osoba	loop
3. osoba	loopt
množné číslo	lopen
préteritum	liep
prét. množ. č.	liepen
perfektum	zijn gelopen

význam

1. jít (pěšky), chodit
   • Ik ben naar de stad gelopen. – Šla jsem do města pěšky.
2. běžet, běhat, utíkat
3. téci, vytékat, protékat

synonyma

1. gaan
2. hollen, rennen
3. lekken, druppen

související

• onderlopen
• aflopen
• loper
• verloop
• ontlopen
• loops
• toeloop
• uiteenlopen
• rondlopen
• omloop