affect

affect (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, we, they	affect
	he, she, it	affects
simple past		affected
present participle		affecting
past participle		affected

Worttrennung:

af·fect, af·fects, af·fect·ed

Aussprache:

IPA: [əfekt]

Hörbeispiele:  affect (australisch) ^(Info),  britisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] lieben, eine Vorliebe haben für, neigen zu, bevorzugen

[2] zur Schau tragen, erkünsteln, nachahmen

[3] vortäuschen

[4] bewohnen, vorkommen in

[5] betreffen

[6] einwirken, sich auswirken, beeinflussen, beeinträchtigen, in Mitleidenschaft ziehen, affizieren, angreifen, befallen

[7] bewegen, rühren, ergreifen

Synonyme:

[1] aim at, aspire at, crave, yearn for

[5] concern, interest, regard, relate

[6] act upon, alter, change, influence, modify, transform

[7] improve, melt, move, overcome, subdue, touch

[] adopt, assume, feign

Beispiele:

[1]

[2] He affects an Oxford accent.

Er redet mit gekünstelter Oxforder Aussprache.

[?] He affects the freethinker.

Er spielte den Freidenker.

[5] That doesn't affect me.

Das betrifft mich nicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] affect bright colours - lebhafte Faben bevorzugen

much affected by - sehr beliebt bei

[3] affect a limp - so tun, als hinke man

[6] affect the health - die Gesundheit betreffend

Wortbildungen:

affectation, affected, affecting, affection, affectionate, affectionately

Übersetzungen

 [1] lieben, eine Vorliebe haben für, neigen zu, bevorzugen

Deutsch: lieben, eine Vorliebe haben für, neigen zu, bevorzugen

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: zur Schau tragen↑, erkünsteln, nachahmen

 [3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: vortäuschen

 [4] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: bewohnen, vorkommen in

 [5] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: betreffen

 [6] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: einwirken, sich auswirken, beeinflussen, beeinträchtigen, in Mitleidenschaft ziehen, affizieren, angreifen, befallen

 [7] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: bewegen, rühren, ergreifen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „affect“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „affect“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „affect“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „affect“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „affect“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „affect“